Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

94,123 views ・ 2023-08-21

Learn English with Tangerine Academy


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:01
hello teacher long time no see you how  are you don't you have classes today
0
1380
6780
bonjour professeur depuis longtemps non tu te vois comment vas-tu n'as-tu pas cours aujourd'hui
00:11
good morning Ryan yeah I haven't seen  you since intermediate level I think
1
11280
6720
bonjour Ryan ouais je ne t'ai pas vu depuis le niveau intermédiaire je pense
00:20
wow yeah you're right well now I'm in  advanced level I'm about to graduate teacher  
2
20880
8460
wow ouais tu vas bien maintenant je suis au niveau avancé je suis sur le point à un enseignant diplômé
00:30
that's amazing congratulations soon you  could also teach English if you want
3
30960
7140
c'est incroyable félicitations bientôt vous pourriez aussi enseigner l'anglais si vous voulez
00:41
who knows I am good at grammar  listening speaking and writing
4
41040
6300
qui sait je suis bon en grammaire écouter parler et écrire
00:50
yeah you are a good student and I suppose  you also know a lot about idioms now
5
50760
7560
oui vous êtes un bon élève et je suppose que vous en savez aussi beaucoup sur les idiomes maintenant
01:00
idioms what is that I have never  heard about that before teacher
6
60660
6540
les idiomes qu'est-ce que je n'ai jamais J'en ai entendu parler
01:10
seriously I can't believe it idioms  are really important to speak English
7
70740
6480
sérieusement avant le professeur, je ne peux pas croire que les idiomes sont vraiment importants pour parler anglais
01:20
important I don't think so I know  everything I mean advanced level
8
80400
7200
important, je ne pense pas que je sache tout, je veux dire niveau avancé
01:30
yeah but good and you like to speak English like  
9
90600
3120
ouais mais bon et vous aimez parler anglais comme
01:33
a native English speaker then  you need to learn about idioms  
10
93720
4500
un anglophone natif alors vous avez besoin pour en savoir plus sur les idiomes
01:40
oh really um I'm not sure I can speak English  very well teacher what are these idioms an idiom  
11
100080
10920
oh vraiment euh je ne suis pas sûr de pouvoir parler très bien anglais professeur quels sont ces idiomes un idiome
01:51
is an expression or phrase whose meaning does  not relate to the literal meaning of its words
12
111000
6120
est une expression ou une phrase dont le sens n'est pas lié au sens littéral de ses mots
01:59
in other words idioms mean something  different than the individual words
13
119820
7440
en d'autres termes les idiomes signifient quelque chose de différent de les mots individuels
02:09
students often confuse idioms with Proverbs  however these are two different things
14
129660
6960
les étudiants confondent souvent les idiomes avec les proverbes, mais ce sont deux choses différentes
02:19
Proverbs are well known for stating a piece  of advice or general fact and for example
15
139080
7620
Les proverbes sont bien connus pour énoncer un conseil ou un fait général et par exemple
02:28
a picture is worth a thousand  words is a proverb uh General truth
16
148920
7260
une image vaut mille mots est un proverbe euh Vérité générale
02:38
the idiom bite off more than you can chew what you  meant is that you are trying to do something that  
17
158640
6900
l'idiome mord plus que vous pouvez mâcher ce que vous vouliez dire, c'est que vous essayez de faire quelque chose qui
02:45
is too hard for you oh now I get it yeah I've  heard about that I remember now tell me more
18
165540
10920
est trop difficile pour vous oh maintenant je comprends ouais j'en ai entendu parler je me souviens maintenant dites-m'en plus
02:58
why use idioms in sentences I think  that is a very interesting question
19
178980
6420
pourquoi utiliser des idiomes dans des phrases je pense que c'est très intéressant les idiomes interrogatifs
03:08
idioms may add personality to  your work or speaking idioms  
20
188220
5460
peuvent ajouter de la personnalité à votre travail ou les idiomes parlants
03:13
can also be used to come with sarcasm or puns  
21
193680
3360
peuvent également être utilisés pour accompagner le sarcasme ou les jeux de mots
03:18
and as I told you before if you want to speak like  a native English speaker you have to learn them
22
198600
6840
et comme je vous l'ai déjà dit, si vous voulez parler comme un anglophone natif, vous devez les apprendre,
03:28
I will give you more examples so  pay attention please let's see
23
208320
6360
je vous donnerai plus d'exemples alors payez attention s'il vous plaît voyons voir
03:37
for example do you know what hit the  sack is I suppose you've heard it
24
217920
7140
par exemple savez-vous ce qu'est frapper le sac je suppose que vous l'avez entendu c'est
03:47
that's easy of course I know that  it's boxing when you punch the sack
25
227700
7080
facile bien sûr je sais que c'est de la boxe quand vous frappez le sac
03:57
yeah but as an idiom it means go to sleep  for example I'm gonna hit the sack I'm tired  
26
237840
8520
ouais mais comme un idiome cela signifie aller dormir par exemple je suis va frapper le sac je suis fatigué
04:07
it means I'm going to bed that's an  idiom it means something different
27
247500
6300
cela signifie que je vais me coucher c'est un idiome cela signifie quelque chose de différent
04:17
that's very interesting please tell  me more examples I want to know idioms
28
257340
7260
c'est très intéressant s'il vous plaît dites-moi plus d'exemples je veux connaître les idiomes
04:27
all right I will tell you some important  idioms for example don't cry over spilled milk
29
267420
7920
bien je vais vous dire quelques idiomes importants par exemple ne pas pleurer sur le lait renversé
04:37
it means don't cry over what has happened  as it cannot be fixed for example
30
277560
6960
cela signifie ne pas pleurer sur ce qui s'est passé car cela ne peut pas être réparé par exemple
04:47
Walter failed his exam but his dad came and said  just one thing son don't cry over spilled milk  
31
287220
8700
Walter a échoué à son examen mais son père est venu et a dit juste une chose fils ne pleure pas sur le lait renversé
04:57
every cloud has a silver lining it means bad  things one day eventually lead to good things  
32
297240
7920
chaque nuage a une doublure argentée cela signifie de mauvaises choses un jour finissent par mener à de bonnes choses
05:06
for example yesterday your phone was stolen  but today you found ten thousand dollars
33
306960
7260
par exemple hier votre téléphone a été volé mais aujourd'hui vous avez trouvé dix mille dollars
05:16
it is rightly said that every cloud has  a silver lining another one burn Square
34
316440
7740
on dit à juste titre que chaque nuage a une doublure argentée un autre brûle carré
05:26
it means being direct or fair for example to  tell you fair in a square I cheated on you
35
326220
7680
cela signifie être direct ou juste par exemple pour vous dire juste dans un carré je t'ai trompé en
05:36
having an ASAP this leave it means  have an advantage or a future purposes
36
336420
7140
ayant un dès que possible ce congé cela signifie avoir un avantage ou un objectif futur
05:46
Brian kept quiet at the board meeting who knew  he had a nice hidden opposite lift the whole time
37
346020
7620
Brian est resté silencieux lors de la réunion du conseil d'administration qui savait qu'il avait un bel ascenseur opposé caché tout le temps
05:56
draw the line it means to stop before a  point where something okay gets not okay
38
356040
7140
tracer la ligne cela signifie s'arrêter avant un point où quelque chose d'ok ne va pas
06:05
hey buddy that's enough draw the line  before someone comes and beats you to a pulp
39
365580
6780
hé mon pote c'est assez tracer la ligne avant que quelqu'un vienne et te bat en bouillie
06:15
easier said than done one of my favorites  it means not as easy as it appears to be
40
375300
8340
plus facile à dire qu'à faire l'un de mes favoris cela signifie pas aussi facile qu'il n'y paraît écouter
06:25
listen losing weight is easier said  than done many people lack commitment
41
385800
6660
perdre du poids est plus facile à dire qu'à faire beaucoup de gens manque d'engagement
06:35
break a leg it means saying  good luck to someone for example
42
395040
7440
casser une jambe cela signifie dire bonne chance à quelqu'un par exemple
06:45
Hey Barry it's time for you to get on the  stage and present your monologue break a leg
43
405420
7380
Hey Barry il est temps pour toi de monter sur scène et de présenter ton monologue casser une jambe
06:54
Fish Out of Water it means to be  out of your comfort zone for example
44
414960
7620
Fish Out of Water cela signifie être hors de ta zone de confort par exemple
07:05
Tom felt like a fish out of water when his  girlfriend took him to Star Wars convention
45
425400
7020
Tom avait envie un poisson hors de l'eau quand sa petite amie l'a emmené à la convention Star Wars
07:15
go the extra mile it means to  make an extra effort for example
46
435060
6960
faire un effort supplémentaire cela signifie faire un effort supplémentaire par exemple
07:24
he was willing to go the extra mile for  the love of his life Mia um what else
47
444540
7380
il était prêt à faire un effort supplémentaire pour l'amour de sa vie Mia euh quoi d'autre
07:34
do not see the wood for the trees to be so  involved in triple matters that you don't get the  
48
454800
7380
ne vois pas le bois pour que les arbres soient tellement impliqués dans des questions triples que vous n'obteniez pas les
07:42
important facts he always argues on the silliest  topics it's like he can't see wood for the trees  
49
462180
10440
faits importants, il argumente toujours sur les sujets les plus idiots, c'est comme s'il ne pouvait pas voir le bois car les arbres
07:54
lose your marbles it means to go insane you  have lost your marbles what are you doing  
50
474600
7980
perdaient vos billes cela signifie devenir fou vous avez perdu vos billes que faites-vous
08:04
crying wolf it means to ask  for help when you don't need it
51
484140
5940
pleurer au loup cela signifie demander de l'aide quand vous n'en avez pas besoin
08:13
for example you have cried wolf so  many times that No One Believes you now
52
493860
6540
par exemple vous avez crié au loup tant de fois que personne ne croit que vous
08:23
has bigger fish to fry it means  has more important work to do
53
503940
6780
avez maintenant de plus gros poissons à faire frire cela signifie que vous avez un travail plus important à faire
08:33
for example please don't bother me today  with any calls I have bigger fish to fry
54
513480
7380
par exemple s'il vous plaît ne me dérangez pas aujourd'hui avec des appels j'ai de plus gros poissons à faire frire
08:43
look before you leap it means calculate the  risks before the bouncing Towers the possibility  
55
523680
7740
regardez avant de sauter cela signifie calculer les risques avant les tours rebondissantes la possibilité que
08:53
you can't just sell all of your shirts when  the market is slow look before you leap
56
533100
6720
vous ne puissiez pas simplement vendre toutes vos chemises lorsque le marché est lent regardez avant vous sautez
09:03
take it with a grain of salt it  means don't take it too seriously
57
543000
6360
prenez-le avec un grain de sel cela signifie ne le prenez pas trop au sérieux
09:13
for example she tells great Tales but we  take whatever she says with a grain of salt
58
553020
7380
par exemple elle raconte de grands contes mais nous prenons tout ce qu'elle dit avec un grain de sel
09:22
the best thing since sliced bread  it means a really good invention
59
562500
7140
la meilleure chose depuis le pain tranché cela signifie une très bonne invention
09:32
for example Bluetooth is officially  the best thing since a sliced bread
60
572340
6900
par exemple Bluetooth est officiellement la meilleure chose car un pain tranché
09:42
bite off more than you can chew it means take on  a difficult work that is beyond your capabilities  
61
582240
7860
mord plus que vous ne pouvez mâcher, cela signifie entreprendre un travail difficile qui dépasse vos capacités
09:52
Andrew said he was going to work hard but he bit  off more than he can chew and now he can't leave
62
592020
7860
Andrew a dit qu'il allait travailler dur mais il a mordu plus qu'il ne peut mâcher et maintenant il peut ' ne laissez pas
10:02
go back to the drawing board it means start over
63
602520
5520
retourner à la planche à dessin cela signifie recommencer
10:11
it is not too late to go back to the  drawing board and access your mistakes
64
611820
6600
il n'est pas trop tard pour retourner à la planche à dessin et accéder à vos erreurs
10:21
call it a day it means stop working on something
65
621900
5940
appelez-le un jour cela signifie arrêter de travailler sur quelque chose
10:31
oh so what we didn't complete the puzzle today  let's call it a day and come back again tomorrow
66
631560
7020
oh donc ce que nous n'avons pas terminé le puzzle aujourd'hui allons appelez-le un jour et revenez demain
10:41
the last one twist someone's  arm it means to convince someone
67
641520
7080
le dernier tordre le bras de quelqu'un cela signifie convaincre quelqu'un que
10:51
I was not planning to come to the party but  
68
651420
3000
je n'avais pas l'intention de venir à la fête mais
10:54
by remaining meme of all the  good food you twisted my arm
69
654420
4200
en restant mème de toute la bonne nourriture vous m'avez tordu le bras
11:01
that was very useful teacher so that's  it aren't there more idioms to learn
70
661380
6600
c'était un professeur très utile alors c'est tout n'y a-t-il pas plus d'idiomes à apprendre
11:10
there are many more to learn but we can do it in  the next video if you want it I hope you liked  
71
670860
10260
il y en a beaucoup d'autres à apprendre mais nous pouvons le faire dans la prochaine
11:21
this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  
72
681120
5460
vidéo si vous le souhaitez
11:26
channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  
73
686580
5220
vidéo avec un ami et si vous voulez soutenir cette chaîne vous
11:31
can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care
74
691800
7920
pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7