Improve English Speaking Skills Everyday (Tips to speak in English) English Conversation Practice

93,973 views ・ 2023-08-21

Learn English with Tangerine Academy


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:01
hello teacher long time no see you how  are you don't you have classes today
0
1380
6780
ciao insegnante da tanto tempo che non ci vediamo come stai non hai lezioni oggi
00:11
good morning Ryan yeah I haven't seen  you since intermediate level I think
1
11280
6720
buongiorno Ryan sì non ti vedo dal livello intermedio penso
00:20
wow yeah you're right well now I'm in  advanced level I'm about to graduate teacher  
2
20880
8460
wow sì hai ragione ora sono al livello avanzato sto per a laurearsi insegnante
00:30
that's amazing congratulations soon you  could also teach English if you want
3
30960
7140
che è fantastico congratulazioni presto potresti anche insegnare inglese se vuoi
00:41
who knows I am good at grammar  listening speaking and writing
4
41040
6300
chissà sono bravo in grammatica ad ascoltare parlare e scrivere
00:50
yeah you are a good student and I suppose  you also know a lot about idioms now
5
50760
7560
sì sei un bravo studente e suppongo che tu sappia anche molto sui modi di dire ora
01:00
idioms what is that I have never  heard about that before teacher
6
60660
6540
modi di dire cos'è che non ho mai ne ho sentito parlare prima dell'insegnante
01:10
seriously I can't believe it idioms  are really important to speak English
7
70740
6480
sul serio non riesco a crederci gli idiomi sono davvero importanti per parlare inglese
01:20
important I don't think so I know  everything I mean advanced level
8
80400
7200
importante non penso quindi so tutto intendo livello avanzato
01:30
yeah but good and you like to speak English like  
9
90600
3120
sì ma buono e ti piace parlare inglese come
01:33
a native English speaker then  you need to learn about idioms  
10
93720
4500
un madrelingua inglese allora hai bisogno per conoscere gli idiomi
01:40
oh really um I'm not sure I can speak English  very well teacher what are these idioms an idiom  
11
100080
10920
oh davvero um non sono sicuro di poter parlare molto bene l'inglese insegnante quali sono questi idiomi un idioma
01:51
is an expression or phrase whose meaning does  not relate to the literal meaning of its words
12
111000
6120
è un'espressione o una frase il cui significato non è correlato al significato letterale delle sue parole
01:59
in other words idioms mean something  different than the individual words
13
119820
7440
in altre parole gli idiomi significano qualcosa di diverso da le singole parole
02:09
students often confuse idioms with Proverbs  however these are two different things
14
129660
6960
gli studenti spesso confondono i modi di dire con i proverbi tuttavia queste sono due cose diverse
02:19
Proverbs are well known for stating a piece  of advice or general fact and for example
15
139080
7620
I proverbi sono ben noti per affermare un consiglio o un fatto generale e per esempio
02:28
a picture is worth a thousand  words is a proverb uh General truth
16
148920
7260
un'immagine vale più di mille parole è un proverbio uh Verità generale
02:38
the idiom bite off more than you can chew what you  meant is that you are trying to do something that  
17
158640
6900
il modo di dire morde più di puoi masticare quello che intendevi è che stai cercando di fare qualcosa che
02:45
is too hard for you oh now I get it yeah I've  heard about that I remember now tell me more
18
165540
10920
è troppo difficile per te oh ora ho capito sì ne ho sentito parlare ora ricordo dimmi di più
02:58
why use idioms in sentences I think  that is a very interesting question
19
178980
6420
perché usare espressioni idiomatiche nelle frasi penso che sia molto interessante gli idiomi delle domande
03:08
idioms may add personality to  your work or speaking idioms  
20
188220
5460
possono aggiungere personalità al tuo lavoro o gli idiomi parlati
03:13
can also be used to come with sarcasm or puns  
21
193680
3360
possono anche essere usati per venire con sarcasmo o giochi di parole
03:18
and as I told you before if you want to speak like  a native English speaker you have to learn them
22
198600
6840
e come ti ho detto prima se vuoi parlare come un madrelingua inglese devi impararli ti
03:28
I will give you more examples so  pay attention please let's see
23
208320
6360
darò altri esempi quindi paga attenzione per favore vediamo
03:37
for example do you know what hit the  sack is I suppose you've heard it
24
217920
7140
ad esempio sai cos'è colpire il sacco suppongo che tu l'abbia sentito è
03:47
that's easy of course I know that  it's boxing when you punch the sack
25
227700
7080
facile ovviamente so che è pugilato quando dai un pugno al sacco
03:57
yeah but as an idiom it means go to sleep  for example I'm gonna hit the sack I'm tired  
26
237840
8520
sì ma come espressione idiomatica significa andare a dormire per esempio io sono vado a letto sono stanco
04:07
it means I'm going to bed that's an  idiom it means something different
27
247500
6300
significa che vado a letto questo è un modo di dire significa qualcosa di diverso
04:17
that's very interesting please tell  me more examples I want to know idioms
28
257340
7260
è molto interessante per favore dimmi altri esempi voglio sapere modi di dire
04:27
all right I will tell you some important  idioms for example don't cry over spilled milk
29
267420
7920
va bene ti dirò alcuni modi di dire importanti per esempio no piangere sul latte versato
04:37
it means don't cry over what has happened  as it cannot be fixed for example
30
277560
6960
significa non piangere per quello che è successo perché non può essere risolto ad esempio
04:47
Walter failed his exam but his dad came and said  just one thing son don't cry over spilled milk  
31
287220
8700
Walter non ha superato l'esame ma suo padre è venuto e ha detto solo una cosa figliolo non piangere sul latte versato
04:57
every cloud has a silver lining it means bad  things one day eventually lead to good things  
32
297240
7920
ogni nuvola ha un lato positivo significa le cose brutte un giorno alla fine portano a cose buone
05:06
for example yesterday your phone was stolen  but today you found ten thousand dollars
33
306960
7260
per esempio ieri il tuo telefono è stato rubato ma oggi hai trovato diecimila dollari
05:16
it is rightly said that every cloud has  a silver lining another one burn Square
34
316440
7740
si dice giustamente che ogni nuvola ha un lato positivo un'altra brucia Quadrato
05:26
it means being direct or fair for example to  tell you fair in a square I cheated on you
35
326220
7680
significa essere diretti o giusti per esempio dirti onesto in una piazza ti ho tradito
05:36
having an ASAP this leave it means  have an advantage or a future purposes
36
336420
7140
avere un APPENA POSSIBILE questo congedo significa avere un vantaggio o uno scopo futuro
05:46
Brian kept quiet at the board meeting who knew  he had a nice hidden opposite lift the whole time
37
346020
7620
Brian è rimasto zitto alla riunione del consiglio che sapeva di avere un bel passaggio opposto nascosto per tutto il tempo
05:56
draw the line it means to stop before a  point where something okay gets not okay
38
356040
7140
tracciare la linea significa fermarsi prima di un punto dove qualcosa va bene non va bene
06:05
hey buddy that's enough draw the line  before someone comes and beats you to a pulp
39
365580
6780
hey amico basta tracciare una linea prima che arrivi qualcuno e ti riduca in poltiglia
06:15
easier said than done one of my favorites  it means not as easy as it appears to be
40
375300
8340
più facile a dirsi che a farsi uno dei miei preferiti significa non così facile come sembra ascoltare
06:25
listen losing weight is easier said  than done many people lack commitment
41
385800
6660
perdere peso è più facile a dirsi che a farsi molte persone mancanza di impegno
06:35
break a leg it means saying  good luck to someone for example
42
395040
7440
spezzati una gamba significa augurare buona fortuna a qualcuno, ad esempio
06:45
Hey Barry it's time for you to get on the  stage and present your monologue break a leg
43
405420
7380
Hey Barry, è ora che tu salga sul palco e presenti il ​​tuo monologo spezzati una gamba
06:54
Fish Out of Water it means to be  out of your comfort zone for example
44
414960
7620
Pesce fuor d'acqua significa essere fuori dalla tua zona di comfort, ad esempio
07:05
Tom felt like a fish out of water when his  girlfriend took him to Star Wars convention
45
425400
7020
Tom si sentiva come un pesce fuor d'acqua quando la sua ragazza lo ha portato alla convention di Star Wars
07:15
go the extra mile it means to  make an extra effort for example
46
435060
6960
fare il miglio in più significa fare uno sforzo in più per esempio
07:24
he was willing to go the extra mile for  the love of his life Mia um what else
47
444540
7380
era disposto a fare il miglio in più per l'amore della sua vita Mia um cos'altro
07:34
do not see the wood for the trees to be so  involved in triple matters that you don't get the  
48
454800
7380
non vede il bosco per gli alberi essere così coinvolti in questioni triple che non capisci i
07:42
important facts he always argues on the silliest  topics it's like he can't see wood for the trees  
49
462180
10440
fatti importanti lui discute sempre sugli argomenti più stupidi è come se non vedesse il legno per gli alberi
07:54
lose your marbles it means to go insane you  have lost your marbles what are you doing  
50
474600
7980
perdi le tue biglie significa impazzire hai perso le tue biglie cosa stai facendo
08:04
crying wolf it means to ask  for help when you don't need it
51
484140
5940
piangere lupo significa chiedere aiuto quando non ne hai bisogno
08:13
for example you have cried wolf so  many times that No One Believes you now
52
493860
6540
per esempio hai gridato al lupo così tante volte che nessuno crede che ora
08:23
has bigger fish to fry it means  has more important work to do
53
503940
6780
hai pesci più grandi da friggere significa che hai un lavoro più importante da fare
08:33
for example please don't bother me today  with any calls I have bigger fish to fry
54
513480
7380
ad esempio, per favore, non disturbarmi oggi con nessuna chiamata, ho pesci più grossi da friggere,
08:43
look before you leap it means calculate the  risks before the bouncing Towers the possibility  
55
523680
7740
guarda prima di saltare, significa calcolare i rischi prima che le Torri rimbalzino, la possibilità che
08:53
you can't just sell all of your shirts when  the market is slow look before you leap
56
533100
6720
non puoi semplicemente vendere tutte le tue magliette quando il mercato è lento, guarda prima fai un salto
09:03
take it with a grain of salt it  means don't take it too seriously
57
543000
6360
prendilo con le pinze vuol dire non prenderlo troppo sul serio
09:13
for example she tells great Tales but we  take whatever she says with a grain of salt
58
553020
7380
per esempio lei racconta favole fantastiche ma noi prendiamo quello che dice con le pinze
09:22
the best thing since sliced bread  it means a really good invention
59
562500
7140
la cosa migliore visto che il pane a fette significa un'ottima invenzione
09:32
for example Bluetooth is officially  the best thing since a sliced bread
60
572340
6900
per esempio Bluetooth è ufficialmente la cosa migliore poiché un pane a fette
09:42
bite off more than you can chew it means take on  a difficult work that is beyond your capabilities  
61
582240
7860
morde più di quanto puoi masticare significa affrontare un lavoro difficile che va oltre le tue capacità
09:52
Andrew said he was going to work hard but he bit  off more than he can chew and now he can't leave
62
592020
7860
Andrew ha detto che avrebbe lavorato sodo ma ha morso più di quanto possa masticare e ora può ' non lasciare
10:02
go back to the drawing board it means start over
63
602520
5520
tornare al tavolo da disegno significa ricominciare da capo
10:11
it is not too late to go back to the  drawing board and access your mistakes
64
611820
6600
non è troppo tardi per tornare al tavolo da disegno e accedere ai tuoi errori
10:21
call it a day it means stop working on something
65
621900
5940
chiamalo un giorno significa smettere di lavorare su qualcosa
10:31
oh so what we didn't complete the puzzle today  let's call it a day and come back again tomorrow
66
631560
7020
oh quindi cosa non abbiamo completato il puzzle oggi andiamo smettila e torna domani
10:41
the last one twist someone's  arm it means to convince someone
67
641520
7080
l'ultima torcere il braccio a qualcuno vuol dire convincere qualcuno che
10:51
I was not planning to come to the party but  
68
651420
3000
non avevo intenzione di venire alla festa ma
10:54
by remaining meme of all the  good food you twisted my arm
69
654420
4200
rimanendo meme di tutto il buon cibo mi hai storto il braccio
11:01
that was very useful teacher so that's  it aren't there more idioms to learn
70
661380
6600
che è stato molto utile maestra quindi basta non ci sono più idiomi da imparare
11:10
there are many more to learn but we can do it in  the next video if you want it I hope you liked  
71
670860
10260
ce ne sono molti altri da imparare ma possiamo farlo nel prossimo video se lo vuoi spero che
11:21
this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  
72
681120
5460
questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese per favore iscriviti al
11:26
channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  
73
686580
5220
canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi
11:31
can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care
74
691800
7920
unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7