Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a

đôi khi tôi cảm thấy rằng bạn không quan tâm đến những gì tôi muốn bạn là một

complete good afternoon Jake and Emily  welcome to your first coup's therapy

buổi chiều hoàn hảo Jake và Emily chào mừng đến với buổi trị liệu đảo chính đầu tiên của bạn

session I want to start by saying that this  is a safe place you can express your feelings  

Tôi muốn bắt đầu bằng cách nói rằng đây là một nơi an toàn để bạn có thể thoải mái bày tỏ cảm xúc của mình

freely here my job is not to judge you  but to help you understand each other

ở đây công việc của tôi không phải là phán xét bạn mà là giúp bạn hiểu nhau

better and find solutions to  your problems so tell me why  

hơn và tìm ra giải pháp cho các vấn đề của bạn vì vậy hãy nói cho tôi biết tại sao

are you here today to be honest I don't  really know why we're here we are not  

bạn ở đây hôm nay thành thật mà nói tôi không thực sự biết tại sao chúng ta ở đây chúng ta

not that bad I think so Jake we've talked  about this before we need this therapy do your

không tệ đến thế Tôi nghĩ vậy Jake chúng ta đã nói về điều này trước khi chúng ta cần liệu pháp này hãy làm

part Jake tell me why do you  think you don't need to go to

phần việc của bạn Jake nói cho tôi biết tại sao bạn nghĩ rằng bạn không cần phải đi

therapy we've had some fights  and I know we have problems  

trị liệu chúng ta đã có một số cuộc cãi vã và tôi biết chúng ta đang có vấn đề

at the moment but they are not serious okay  we need to talk about that it's not right to  

vào lúc này nhưng chúng không nghiêm trọng được không chúng ta cần nói về việc không đúng khi

minimize your partner's feelings and she  feels like things aren't right right now  

giảm thiểu cảm xúc của đối tác và cô ấy cảm thấy mọi thứ hiện tại không ổn

that's why you're here today if you truly love  her you will do everything possible to solve  

đó là lý do tại sao bạn ở đây hôm nay nếu bạn thực sự yêu cô ấy, cô sẽ làm mọi thứ có thể để giải quyết

your problems so do you want to continue with  this therapy because both of you should want

vấn đề của mình, vậy cô có muốn tiếp tục liệu pháp này không, vì cả hai người đều nên muốn điều

this yes of course I love her and I  want things to get better let's do  

này, vâng, tất nhiên rồi, tôi yêu cô ấy và tôi muốn mọi thứ trở nên tốt hơn, chúng ta hãy làm

this sorry I'm just a little exhausted  with everything going on but I want us  

điều này, xin lỗi, tôi chỉ hơi kiệt sức với mọi chuyện đang diễn ra nhưng tôi muốn chúng ta

to feel better thank you Jake thank  you Dr Harris well Jake and I are

cảm thấy tốt hơn, cảm ơn Jake, cảm ơn Tiến sĩ Harris, Jake và tôi đã

engaged and we are planning to get married  next year but lately we've been arguing  

đính hôn và chúng tôi đang có kế hoạch kết hôn vào năm tới, nhưng gần đây chúng tôi đã cãi nhau

a lot we're worried that if we don't fix  these problems now they'll get words after

rất nhiều, chúng tôi lo rằng nếu chúng tôi không giải quyết những vấn đề này ngay bây giờ, họ sẽ nói ra sau khi

marriage yeah we love each other but it  feels like we're always fighting other  

kết hôn, vâng, chúng tôi yêu nhau nhưng có vẻ như chúng tôi luôn đấu tranh với những

little things I don't want our marriage  to start with so many disagreements

điều nhỏ nhặt khác, tôi không muốn cuộc hôn nhân của chúng tôi bắt đầu bằng quá nhiều bất đồng,

that's a good reason to be here it's  great that you both recognize the  

đó là lý do chính đáng để ở đây, thật tuyệt khi cả hai bạn đều nhận ra

importance of the importance of working  on your relationship before marriage

tầm quan trọng của việc giải quyết mối quan hệ của mình trước khi kết hôn,

because many couples waigh too long to  address their problems I see that a lot

vì nhiều cặp đôi đắn đo quá lâu để giải quyết vấn đề của họ, tôi thấy rằng rất nhiều,

now let's start by identifying some of the main  

bây giờ chúng ta hãy bắt đầu bằng cách xác định một số

issues you have first Emily can you give  me an example of something that recently  

vấn đề chính bạn gặp phải trước Emily, bạn có thể cho tôi một ví dụ về điều gì đó gần đây đã

caused a fight between you two sure  um last week Jake forgot our dinner

gây ra cuộc cãi vã giữa hai người không? ừm tuần trước Jake quên mất

date I was waiting at the restaurant  for almost an hour he didn't even call  

buổi hẹn ăn tối của chúng ta Tôi đã đợi ở nhà hàng gần một tiếng đồng hồ, anh ấy thậm chí còn không gọi cho

me when I finally called him he said  he was playing video games with his

tôi khi cuối cùng tôi gọi cho anh ấy, anh ấy nói rằng đang chơi trò chơi điện tử với

friends he said that he had lost  track of time I felt so unimportant to

bạn bè, anh ấy nói rằng anh ấy đã mất dấu thời gian Tôi cảm thấy mình thật tầm thường đối với

him well I understand why she was upset but  I didn't do it on purpose I was just focused  

anh ấy Tôi hiểu tại sao cô ấy lại buồn nhưng tôi không cố ý làm vậy Tôi chỉ tập trung

on the game and I honestly didn't realize how  late it was I apologized but she was still angry  

vào trò chơi và thành thật mà nói, tôi không nhận ra đã muộn như thế nào Tôi đã xin lỗi nhưng cô ấy vẫn tức giận Ý tôi

I mean I understand but I couldn't help it I see  Emily you felt ignored and unimportant because  

là tôi hiểu nhưng tôi không thể không làm vậy Tôi hiểu Emily, bạn cảm thấy bị phớt lờ và không quan trọng vì

Jake forgot something something that was important  to you Jake you didn't mean to hurt Emily but  

Jake quên mất một điều gì đó, một điều gì đó quan trọng đối với bạn Jake, bạn không có ý làm tổn thương Emily nhưng

you were distracted this kind of situation  is is common in relationships Let's uh try

bạn đã mất tập trung, tình huống này thường xảy ra trong các mối quan hệ Hãy thử

something Jake answer this question if  you were in Emily's position how good  

một điều gì đó Jake trả lời câu hỏi này nếu bạn ở vị trí của Emily, làm thế nào tốt

you feel I guess I could feel disappointed and  prated if she forgot something important to me  

bạn cảm thấy Tôi đoán tôi có thể cảm thấy thất vọng và nói lắp bắp nếu cô ấy quên điều gì đó quan trọng với tôi rằng

that that's good self-awareness  now Emily if you were in Jake's

đó là nhận thức bản thân tốt bây giờ Emily nếu bạn ở

position what do you think you would  want from him it's important to know your

vị trí của Jake, bạn nghĩ bạn sẽ muốn gì từ anh ấy điều quan trọng là phải biết

answer I good want him to understand that it was  just a mistake and he didn't do it on purpose  

câu trả lời của bạn Tôi tốt muốn anh ấy hiểu rằng đó chỉ là một sai lầm và anh ấy không cố ý làm vậy

but I could still want him to show that he  cares about me and our plans excellent now  

nhưng tôi vẫn muốn anh ấy thể hiện rằng anh ấy quan tâm đến tôi và kế hoạch của chúng tôi tuyệt vời bây giờ chúng

let's talk about communication it is very  important many couples argue not because  

ta hãy nói về giao tiếp điều này rất quan trọng nhiều cặp đôi tranh cãi không phải

of the problem itself but because  of how they talk about the problem

vì bản thân vấn đề mà vì cách họ nói về vấn đề

when you argue do you both listen to each  other or do you focus more on proving your

khi bạn tranh cãi cả hai bạn có lắng nghe nhau không hay bạn tập trung nhiều hơn vào việc chứng minh

point well to be honest I  think we both try to prove our

quan điểm của mình thành thật mà nói tôi nghĩ cả hai chúng ta đều cố gắng chứng minh

points yeah we don't really  listen we just wait for the  

quan điểm của mình đúng là chúng ta không thực sự lắng nghe chúng ta chỉ đợi

other person to stop talking talking so we can

người kia ngừng nói để chúng ta có thể

respond that's very common one  technique I recommend is active

trả lời đó là một kỹ thuật rất phổ biến mà tôi khuyên bạn nên là

listening when one person is speaking  the other should listen without

lắng nghe tích cực khi một người đang nói người kia nên lắng nghe mà không

interrupting after they finish the listener  should summarize what they her to make sure they

ngắt lời sau khi họ nói xong người nghe nên tóm tắt những gì họ nói để đảm bảo họ

understood let's practice Emily  tell Jake how you felt about the  

hiểu chúng ta hãy thực hành Emily nói với Jake cảm giác của bạn về

missed dinner and Jake summarize what  you hear before responding let's do

bữa tối bị lỡ và Jake tóm tắt những gì bạn nghe được trước khi trả lời chúng ta hãy làm điều

that okay I will try Jake when you forgot  our dinner I felt really hard it made me  

đó được rồi tôi sẽ thử Jake khi bạn quên bữa tối của chúng ta Tôi cảm thấy thực sự khó khăn điều đó khiến tôi

feel like I wasn't a priority to you  I understand that you didn't do it on

cảm thấy như mình không phải là ưu tiên của bạn Tôi hiểu rằng bạn không

purpose but I needed you to show that  you cared about how I felt that's the

cố ý làm vậy nhưng tôi cần bạn cho thấy rằng bạn quan tâm đến cảm giác của tôi đó là

thing so what I hear is that you felt heart  because I forgot something important to you  

vấn đề vì vậy những gì tôi nghe được là bạn cảm thấy trái tim vì tôi đã quên một điều quan trọng với bạn

and you wanted me to show that  I careed is that right I think

và bạn muốn tôi cho thấy rằng tôi quan tâm đúng không Tôi nghĩ vậy

so very good Jake she said yes now you can respond

rất tốt Jake cô ấy nói đồng ý bây giờ bạn có thể trả lời

I'm really sorry Emily I never meant  to heart you I do care about you a lot  

Tôi thực sự xin lỗi Emily Tôi không bao giờ có ý làm trái tim bạn Tôi thực sự quan tâm đến bạn rất nhiều

and I understand now that I should have  been more considerate I'll do something  

và bây giờ tôi hiểu rằng tôi nên quan tâm hơn Tôi sẽ làm gì đó vào

next time I'll set a reminder so I don't  forget important things like our dates

lần tới Tôi sẽ đặt lời nhắc để tôi không quên những điều quan trọng như ngày hẹn hò của chúng ta

thank you Jake that means a lot seriously  it's the first time you say something like

cảm ơn bạn Jake điều đó có nghĩa là rất nghiêm túc đây là lần đầu tiên bạn nói điều gì đó như

that that was a great example of  healthy communication very good  

thế, đó là một ví dụ tuyệt vời về giao tiếp lành mạnh, rất tốt,

you too now let's move on to another  topic are there any other recurring

bạn cũng vậy, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang chủ đề khác, có vấn đề nào khác thường xuyên xảy ra không?

issues yes Emily gets really upset when  I don't do things her way like when we  

Có, Emily thực sự khó chịu khi tôi không làm mọi việc theo cách của cô ấy, chẳng hạn như khi chúng tôi

clean the apartment she wants me to do things  exactly like she does and if I don't she gets

dọn dẹp căn hộ, cô ấy muốn tôi làm mọi việc chính xác như cô ấy làm và nếu tôi không làm, cô ấy sẽ

frustrated ah you had to say it that's  because your ways Messing you don't

thất vọng, à, bạn phải nói ra điều đó vì cách của bạn Làm hỏng mọi thứ,

understand sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a complete  

đôi khi bạn không hiểu, tôi cảm thấy rằng bạn không hứng thú với những gì tôi muốn, bạn hoàn toàn

all right let's pause this is a classic  case of different expectations Emily do  

ổn, hãy dừng lại, đây là trường hợp điển hình về những kỳ vọng khác nhau, Emily, bạn có

you think Jake is intentionally trying  to be messy or do you think he just has  

nghĩ Jake cố tình làm hỏng mọi thứ hay bạn nghĩ anh ấy chỉ có

a different way of doing things I guess  he just does things um differently but I  

cách làm việc khác không? Tôi đoán là anh ấy chỉ làm mọi việc theo cách khác thôi, nhưng tôi

like things a certain way and it bothers me  when they're not done like that that's the

thích mọi thứ theo một cách nhất định và tôi thấy khó chịu khi mọi thứ không được như vậy, đó là

truth well that makes sense but remember  a relationship is about compromise Jake  

sự thật, điều đó có lý nhưng hãy nhớ rằng một mối quan hệ là về sự thỏa hiệp Jake

tell me something can you try to  follow some of Emily's leaning

nói cho tôi biết điều gì đó bạn có thể thử làm theo một số thói quen học tập của Emily không

habits and Emily can you be more flexible  and accept that Jake has his own way of  

và Emily bạn có thể linh hoạt hơn và chấp nhận rằng Jake có cách làm việc riêng của anh ấy

doing things yeah I can try to be Neer  it's not easy for me but I think I can try

không? Vâng, tôi có thể cố gắng trở nên Neer, điều đó không dễ với tôi nhưng tôi nghĩ tôi có thể thử

yeah and I'll try not to be so controlling  I suppose that is something I'm doing

và tôi sẽ cố gắng không kiểm soát quá mức Tôi cho rằng đó là điều tôi đang làm

bad that's a great start now before we  finish I want you both to do something  

không tốt, đó là một khởi đầu tuyệt vời ngay bây giờ trước khi chúng ta kết thúc Tôi muốn cả hai bạn làm điều gì đó hãy

think about why you fell in love with  each other in the first place what made  

nghĩ về lý do tại sao bạn lại yêu nhau ngay từ đầu, điều gì khiến

you choose each other Emily is kind smart and  always makes me laugh she makes my life better  

bạn chọn nhau Emily tốt bụng, thông minh và luôn khiến tôi cười, cô ấy làm cuộc sống của tôi tốt đẹp hơn

in every way Jake is caring funny and always  supports me he makes me feel safe and loved  

theo mọi cách Jake rất quan tâm, hài hước và luôn ủng hộ tôi, anh ấy khiến tôi cảm thấy an toàn và được yêu thương,

those are beautiful reasons every couple has  conflicts but what matters is how you handle them  

đó là những lý do tuyệt vời mà mọi cặp đôi đều có xung đột nhưng điều quan trọng là cách bạn xử lý chúng

from what I see your problems are not as serious  as you thought you just needed to communicate

theo những gì tôi thấy, vấn đề của bạn không nghiêm trọng như bạn nghĩ, bạn chỉ cần giao tiếp

better I think you're right I feel much  better now I'm sorry about everything

tốt hơn Tôi nghĩ bạn đúng, giờ tôi cảm thấy tốt hơn nhiều rồi Tôi xin lỗi về mọi thứ

Emily me too thank you Dr Harris  and Jake I am sorry to for

Emily tôi cũng vậy cảm ơn Tiến sĩ Harris và Jake Tôi xin lỗi vì

everything excellent keep practicing  what we talked about and you'll see great

mọi thứ tuyệt vời hãy tiếp tục thực hành những gì chúng ta đã nói và bạn sẽ thấy

Improvement sometimes our problems  aren't as big as we think we just need  

sự cải thiện tuyệt vời đôi khi vấn đề của chúng ta không lớn như chúng ta nghĩ chúng ta chỉ cần

to look at it from a different perspective  I hope you liked this conversation if you  

nhìn nhận nó từ một góc độ khác Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút hãy đăng ký kênh và chia sẻ

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia cùng chúng tôi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hỗ trợ hãy chăm sóc bản thân