Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a

Parfois, j'ai l'impression que tu n'es pas intéressé par ce que je veux. Tu es un

complete good afternoon Jake and Emily  welcome to your first coup's therapy

très bon après-midi, Jake et Emily. Bienvenue à votre première

session I want to start by saying that this  is a safe place you can express your feelings  

séance de thérapie. Je veux commencer par dire que c'est un endroit sûr où vous pouvez exprimer vos sentiments

freely here my job is not to judge you  but to help you understand each other

librement ici. Mon travail n'est pas de vous juger, mais de vous aider à

better and find solutions to  your problems so tell me why  

mieux vous comprendre et à trouver des solutions à vos problèmes. Alors, dis-moi pourquoi

are you here today to be honest I don't  really know why we're here we are not  

tu es ici aujourd'hui. Pour être honnête, je ne sais pas vraiment pourquoi nous sommes ici. Nous ne sommes pas

not that bad I think so Jake we've talked  about this before we need this therapy do your

si mal, je pense que oui. Jake, nous en avons déjà parlé. Nous avons besoin de cette thérapie. Fais ta

part Jake tell me why do you  think you don't need to go to

part, Jake. Dis-moi pourquoi tu penses que tu n'as pas besoin d'aller en

therapy we've had some fights  and I know we have problems  

thérapie. Nous avons eu quelques disputes et je sais que nous avons des problèmes

at the moment but they are not serious okay  we need to talk about that it's not right to  

en ce moment, mais ils ne sont pas sérieux. Ok, nous devons en parler. Ce n'est pas bien de

minimize your partner's feelings and she  feels like things aren't right right now  

minimiser les sentiments de votre partenaire et elle a l' impression que les choses ne vont pas bien en ce moment.

that's why you're here today if you truly love  her you will do everything possible to solve  

C'est pourquoi vous êtes ici aujourd'hui. Si vous l'aimez vraiment, vous ferez tout votre possible pour résoudre

your problems so do you want to continue with  this therapy because both of you should want

vos problèmes. Alors, veux-tu continuer cette thérapie parce que vous devriez tous les deux vouloir cela

this yes of course I love her and I  want things to get better let's do  

oui bien sûr que je l'aime et je veux que les choses s'améliorent faisons-

this sorry I'm just a little exhausted  with everything going on but I want us  

le désolé je suis juste un peu épuisé par tout ce qui se passe mais je veux que nous nous

to feel better thank you Jake thank  you Dr Harris well Jake and I are

sentions mieux merci Jake merci Dr Harris eh bien Jake et moi sommes

engaged and we are planning to get married  next year but lately we've been arguing  

fiancés et nous prévoyons de nous marier l'année prochaine mais ces derniers temps nous nous disputons

a lot we're worried that if we don't fix  these problems now they'll get words after

beaucoup nous craignons que si nous ne réglons pas ces problèmes maintenant ils se disputeront après le

marriage yeah we love each other but it  feels like we're always fighting other  

mariage oui nous nous aimons mais nous avons l' impression que nous nous battons toujours pour d'autres

little things I don't want our marriage  to start with so many disagreements

petites choses je ne veux pas que notre mariage commence avec autant de désaccords

that's a good reason to be here it's  great that you both recognize the  

c'est une bonne raison d'être ici c'est formidable que vous reconnaissiez tous les deux l'

importance of the importance of working  on your relationship before marriage

importance de travailler sur votre relation avant le mariage

because many couples waigh too long to  address their problems I see that a lot

parce que beaucoup de couples mettent trop de temps à régler leurs problèmes je vois ça souvent

now let's start by identifying some of the main  

maintenant commençons par identifier certains des principaux

issues you have first Emily can you give  me an example of something that recently  

problèmes que vous avez en premier Emily peux-tu me donner un exemple de quelque chose qui a récemment

caused a fight between you two sure  um last week Jake forgot our dinner

provoqué une dispute entre vous deux bien sûr euh la semaine dernière Jake a oublié notre

date I was waiting at the restaurant  for almost an hour he didn't even call  

rendez-vous pour le dîner J'ai attendu au restaurant pendant presque une heure, il ne m'a même pas appelé.

me when I finally called him he said  he was playing video games with his

Quand je l'ai finalement appelé, il a dit qu'il jouait à des jeux vidéo avec ses

friends he said that he had lost  track of time I felt so unimportant to

amis. Il a dit qu'il avait perdu la notion du temps. Je me sentais si peu importante pour

him well I understand why she was upset but  I didn't do it on purpose I was just focused  

lui. Eh bien, je comprends pourquoi elle était en colère, mais je ne l'ai pas fait exprès. J'étais juste concentré

on the game and I honestly didn't realize how  late it was I apologized but she was still angry  

sur le jeu et honnêtement, je n'avais pas réalisé à quel point il était tard. Je me suis excusé, mais elle était toujours en colère.

I mean I understand but I couldn't help it I see  Emily you felt ignored and unimportant because  

Je veux dire, je comprends, mais je n'ai pas pu m'en empêcher. Je vois. Emily, tu t'es sentie ignorée et sans importance parce que

Jake forgot something something that was important  to you Jake you didn't mean to hurt Emily but  

Jake a oublié quelque chose, quelque chose qui était important pour toi. Jake, tu ne voulais pas blesser Emily, mais

you were distracted this kind of situation  is is common in relationships Let's uh try

tu étais distrait. Ce genre de situation est courant dans les relations. Essayons

something Jake answer this question if  you were in Emily's position how good  

quelque chose. Jake, réponds à cette question. Si tu étais à la place d'Emily, à quel point

you feel I guess I could feel disappointed and  prated if she forgot something important to me  

te sens-tu bien ? Je suppose que je pourrais être déçu et me plaindre si elle oubliait quelque chose d'important pour moi. C'est une

that that's good self-awareness  now Emily if you were in Jake's

bonne conscience de soi. Maintenant, Emily, si tu étais à

position what do you think you would  want from him it's important to know your

la place de Jake, que penses-tu que tu voudrais de lui ? C'est important de savoir. votre

answer I good want him to understand that it was  just a mistake and he didn't do it on purpose  

réponse, je veux bien qu'il comprenne que c'était juste une erreur et qu'il ne l'a pas fait exprès,

but I could still want him to show that he  cares about me and our plans excellent now  

mais je pourrais quand même vouloir qu'il montre qu'il se soucie de moi et de nos plans. Excellent maintenant,

let's talk about communication it is very  important many couples argue not because  

parlons de communication. C'est très important. De nombreux couples se disputent non pas à cause

of the problem itself but because  of how they talk about the problem

du problème lui-même, mais à cause de la façon dont ils en parlent.

when you argue do you both listen to each  other or do you focus more on proving your

Lorsque vous vous disputez, vous écoutez-vous tous les deux ou vous concentrez-vous davantage sur la preuve de votre point

point well to be honest I  think we both try to prove our

de vue. Pour être honnête, je pense que nous essayons tous les deux de prouver nos

points yeah we don't really  listen we just wait for the  

points de vue. Oui, nous n'écoutons pas vraiment. Nous attendons simplement que l'

other person to stop talking talking so we can

autre personne arrête de parler pour pouvoir

respond that's very common one  technique I recommend is active

répondre. C'est très courant. Une technique que je recommande est l'

listening when one person is speaking  the other should listen without

écoute active. Lorsqu'une personne parle, l'autre doit écouter sans

interrupting after they finish the listener  should summarize what they her to make sure they

interrompre une fois qu'elle a terminé. L'auditeur doit résumer ce qu'il a entendu pour s'assurer qu'il a bien

understood let's practice Emily  tell Jake how you felt about the  

compris. Pratiquons. Emily, dis à Jake ce que tu as ressenti à propos du

missed dinner and Jake summarize what  you hear before responding let's do

dîner manqué et Jake résume ce que tu as entendu avant de répondre. Faisons-le, d'

that okay I will try Jake when you forgot  our dinner I felt really hard it made me  

accord, je vais essayer. Jake, quand tu as oublié notre dîner, je me suis sentie très mal. J'avais l'impression de ne

feel like I wasn't a priority to you  I understand that you didn't do it on

pas être une priorité. toi, je comprends que tu ne l'aies pas fait

purpose but I needed you to show that  you cared about how I felt that's the

exprès, mais j'avais besoin que tu me montres que tu te souciais de ce que je ressentais. C'est ça,

thing so what I hear is that you felt heart  because I forgot something important to you  

donc ce que j'ai entendu, c'est que tu étais sincère parce que j'avais oublié quelque chose d'important pour toi

and you wanted me to show that  I careed is that right I think

et tu voulais que je te montre que je m'en souciais. C'est vrai, je pense que c'est

so very good Jake she said yes now you can respond

très bien, Jake. Elle a dit oui, maintenant tu peux répondre. Je

I'm really sorry Emily I never meant  to heart you I do care about you a lot  

suis vraiment désolée, Emily, je n'ai jamais voulu te prendre à cœur. Je tiens beaucoup à toi

and I understand now that I should have  been more considerate I'll do something  

et je comprends maintenant que j'aurais dû être plus attentionnée. Je ferai quelque chose la

next time I'll set a reminder so I don't  forget important things like our dates

prochaine fois, je mettrai un rappel pour ne pas oublier des choses importantes comme nos rendez-vous.

thank you Jake that means a lot seriously  it's the first time you say something like

Merci Jake, ça veut dire beaucoup, sérieusement, c'est la première fois que tu dis quelque chose comme

that that was a great example of  healthy communication very good  

ça, c'était un excellent exemple de communication saine. Très bien,

you too now let's move on to another  topic are there any other recurring

toi aussi, passons maintenant à un autre sujet. Y a-t-il d'autres

issues yes Emily gets really upset when  I don't do things her way like when we  

problèmes récurrents ? Oui, Emily s'énerve vraiment quand je ne fais pas les choses à sa façon, comme quand on

clean the apartment she wants me to do things  exactly like she does and if I don't she gets

nettoie l'appartement, elle veut que je fasse les choses exactement comme elle et si je ne le fais pas, elle est

frustrated ah you had to say it that's  because your ways Messing you don't

frustrée. Ah, tu devais dire c'est à cause de tes manières de faire le désordre que tu ne

understand sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a complete  

comprends pas parfois j'ai l'impression que tu n'es pas intéressée par ce que je veux tu es complètement d'

all right let's pause this is a classic  case of different expectations Emily do  

accord faisons une pause c'est un cas classique d'attentes différentes Emily

you think Jake is intentionally trying  to be messy or do you think he just has  

penses-tu que Jake essaie intentionnellement d'être désordonné ou penses-tu qu'il a juste

a different way of doing things I guess  he just does things um differently but I  

une façon différente de faire les choses ? Je suppose qu'il fait juste les choses différemment mais j'aime les

like things a certain way and it bothers me  when they're not done like that that's the

choses d'une certaine manière et ça me dérange quand elles ne sont pas faites comme ça c'est la

truth well that makes sense but remember  a relationship is about compromise Jake  

vérité eh bien c'est logique mais souviens-toi qu'une relation est une question de compromis Jake

tell me something can you try to  follow some of Emily's leaning

dis-moi quelque chose peux-tu essayer de suivre certaines des

habits and Emily can you be more flexible  and accept that Jake has his own way of  

habitudes d'Emily et Emily peux-tu être plus flexible et accepter que Jake a sa propre façon de

doing things yeah I can try to be Neer  it's not easy for me but I think I can try

faire les choses ouais je peux essayer d'être Neer ce n'est pas facile pour moi mais je pense que je peux essayer

yeah and I'll try not to be so controlling  I suppose that is something I'm doing

ouais et j'essaierai de ne pas être aussi contrôlant je suppose que c'est quelque chose que je fais

bad that's a great start now before we  finish I want you both to do something  

mal c'est un bon début maintenant avant que nous finissions je veux que vous fassiez tous les deux quelque chose

think about why you fell in love with  each other in the first place what made  

réfléchis à la raison pour laquelle vous êtes tombés amoureux l' un avec l'autre en premier lieu qu'est-ce qui

you choose each other Emily is kind smart and  always makes me laugh she makes my life better  

vous a fait vous choisir Emily est gentille, intelligente et me fait toujours rire elle rend ma vie meilleure

in every way Jake is caring funny and always  supports me he makes me feel safe and loved  

à tous points de vue Jake est attentionné, drôle et me soutient toujours il me fait me sentir en sécurité et aimée

those are beautiful reasons every couple has  conflicts but what matters is how you handle them  

ce sont de belles raisons pour lesquelles chaque couple a des conflits mais ce qui compte c'est la façon dont vous les gérez

from what I see your problems are not as serious  as you thought you just needed to communicate

d'après ce que je vois vos problèmes ne sont pas aussi graves que vous le pensiez vous aviez juste besoin de

better I think you're right I feel much  better now I'm sorry about everything

mieux communiquer je pense que vous avez raison je me sens beaucoup mieux maintenant je suis désolé pour tout

Emily me too thank you Dr Harris  and Jake I am sorry to for

Emily moi aussi merci Dr Harris et Jake je suis désolé pour

everything excellent keep practicing  what we talked about and you'll see great

tout excellent continuez à pratiquer ce dont nous avons parlé et vous verrez une grande

Improvement sometimes our problems  aren't as big as we think we just need  

amélioration parfois nos problèmes ne sont pas aussi gros que nous le pensons nous avons juste besoin

to look at it from a different perspective  I hope you liked this conversation if you  

de les regarder sous un angle différent j'espère que vous avez aimé cette conversation si vous

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

pouviez améliorer un peu plus votre anglais veuillez vous abonner à la chaîne et partager

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

cette vidéo avec un ami et si vous voulez soutenir cette chaîne vous pouvez nous rejoindre

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquer sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous