Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a

a volte ho la sensazione che non ti interessi quello che voglio, sei un

complete good afternoon Jake and Emily  welcome to your first coup's therapy

completo buon pomeriggio Jake ed Emily benvenuti alla tua prima sessione di terapia di Coup

session I want to start by saying that this  is a safe place you can express your feelings  

Voglio iniziare dicendo che questo è un posto sicuro dove puoi esprimere liberamente i tuoi sentimenti

freely here my job is not to judge you  but to help you understand each other

qui Il mio lavoro non è giudicarti ma aiutarti a capirti

better and find solutions to  your problems so tell me why  

meglio e a trovare soluzioni ai tuoi problemi Quindi dimmi perché

are you here today to be honest I don't  really know why we're here we are not  

sei qui oggi Ad essere onesti, non so davvero perché siamo qui Non siamo

not that bad I think so Jake we've talked  about this before we need this therapy do your

così male Penso di sì Jake Ne abbiamo già parlato, abbiamo bisogno di questa terapia Fai la tua

part Jake tell me why do you  think you don't need to go to

parte Jake Dimmi perché pensi di non aver bisogno di andare in

therapy we've had some fights  and I know we have problems  

terapia Abbiamo avuto alcuni litigi e so che abbiamo problemi

at the moment but they are not serious okay  we need to talk about that it's not right to  

al momento ma non sono seri Okay, dobbiamo parlarne Non è giusto

minimize your partner's feelings and she  feels like things aren't right right now  

minimizzare i sentimenti della tua partner e lei sente che le cose non vanno bene in questo momento Ecco

that's why you're here today if you truly love  her you will do everything possible to solve  

perché sei qui oggi Se la ami veramente farai tutto il possibile per risolvere i

your problems so do you want to continue with  this therapy because both of you should want

vostri problemi quindi vuoi continuare con questa terapia perché entrambi dovreste volerlo sì

this yes of course I love her and I  want things to get better let's do  

certo la amo e voglio che le cose migliorino facciamolo

this sorry I'm just a little exhausted  with everything going on but I want us  

scusa sono solo un po' esausto per tutto quello che sta succedendo ma voglio che ci

to feel better thank you Jake thank  you Dr Harris well Jake and I are

sentiamo meglio grazie Jake grazie Dr Harris bene Jake ed io siamo

engaged and we are planning to get married  next year but lately we've been arguing  

fidanzati e stiamo progettando di sposarci l' anno prossimo ma ultimamente abbiamo litigato

a lot we're worried that if we don't fix  these problems now they'll get words after

molto siamo preoccupati che se non risolviamo questi problemi ora avranno parole dopo il

marriage yeah we love each other but it  feels like we're always fighting other  

matrimonio sì ci amiamo ma sembra che litighiamo sempre per altre

little things I don't want our marriage  to start with so many disagreements

piccole cose non voglio che il nostro matrimonio inizi con così tanti disaccordi questo è

that's a good reason to be here it's  great that you both recognize the  

un buon motivo per essere qui è fantastico che entrambi riconosciate l'

importance of the importance of working  on your relationship before marriage

importanza dell'importanza di lavorare sulla vostra relazione prima del matrimonio

because many couples waigh too long to  address their problems I see that a lot

perché molte coppie aspettano troppo a lungo per affrontare i loro problemi io vedo che molto

now let's start by identifying some of the main  

ora iniziamo identificando alcuni dei principali

issues you have first Emily can you give  me an example of something that recently  

problemi che hai prima Emily puoi farmi un esempio di qualcosa che recentemente ha

caused a fight between you two sure  um last week Jake forgot our dinner

causato un litigio tra voi due certo ehm la scorsa settimana Jake ha dimenticato il nostro

date I was waiting at the restaurant  for almost an hour he didn't even call  

appuntamento per cena ho aspettato al ristorante per quasi un'ora non mi ha nemmeno chiamato

me when I finally called him he said  he was playing video games with his

quando finalmente l'ho chiamato ha detto che stava giocando ai videogiochi con i suoi

friends he said that he had lost  track of time I felt so unimportant to

amici ha detto che aveva perso la cognizione del tempo mi sono sentita così insignificante per

him well I understand why she was upset but  I didn't do it on purpose I was just focused  

lui beh capisco perché era arrabbiata ma non l'ho fatto di proposito ero solo concentrato

on the game and I honestly didn't realize how  late it was I apologized but she was still angry  

sul gioco e onestamente non mi sono reso conto di quanto fosse tardi mi sono scusato ma lei era ancora arrabbiata

I mean I understand but I couldn't help it I see  Emily you felt ignored and unimportant because  

voglio dire capisco ma non ho potuto farci niente capisco Emily ti sei sentita ignorata e insignificante perché

Jake forgot something something that was important  to you Jake you didn't mean to hurt Emily but  

Jake ha dimenticato qualcosa qualcosa che era importante per te Jake non volevi ferire Emily ma

you were distracted this kind of situation  is is common in relationships Let's uh try

eri distratto questo tipo di situazione è è Comune nelle relazioni Proviamo

something Jake answer this question if  you were in Emily's position how good  

qualcosa, Jake, rispondi a questa domanda se fossi nella posizione di Emily, quanto

you feel I guess I could feel disappointed and  prated if she forgot something important to me  

ti senti bene? Immagino che potrei sentirmi deluso e irritato se dimenticasse qualcosa di importante per me, questa

that that's good self-awareness  now Emily if you were in Jake's

è una buona autoconsapevolezza. Ora Emily, se fossi nella posizione di Jake,

position what do you think you would  want from him it's important to know your

cosa pensi che vorresti da lui? È importante conoscere la tua

answer I good want him to understand that it was  just a mistake and he didn't do it on purpose  

risposta. Vorrei che capisse che è stato solo un errore e che non l'ha fatto di proposito,

but I could still want him to show that he  cares about me and our plans excellent now  

ma potrei comunque volere che dimostrasse che tiene a me e ai nostri piani. Ottimo, ora

let's talk about communication it is very  important many couples argue not because  

parliamo di comunicazione, è molto importante. Molte coppie litigano non per

of the problem itself but because  of how they talk about the problem

il problema in sé, ma per come ne parlano.

when you argue do you both listen to each  other or do you focus more on proving your

Quando litigate, vi ascoltate a vicenda o vi concentrate di più sul dimostrare il vostro

point well to be honest I  think we both try to prove our

punto di vista? Beh, ad essere onesti, penso che entrambi cerchiamo di dimostrare il nostro punto di

points yeah we don't really  listen we just wait for the  

vista. Sì, in realtà non ascoltiamo, aspettiamo solo che l'

other person to stop talking talking so we can

altra persona si fermi. parlare parlare in modo da poter

respond that's very common one  technique I recommend is active

rispondere è molto comune una tecnica che consiglio è l'

listening when one person is speaking  the other should listen without

ascolto attivo quando una persona sta parlando l'altra dovrebbe ascoltare senza

interrupting after they finish the listener  should summarize what they her to make sure they

interrompere dopo che ha finito l'ascoltatore dovrebbe riassumere ciò che ha

understood let's practice Emily  tell Jake how you felt about the  

capito esercitiamoci Emily di' a Jake come ti sei sentita riguardo alla

missed dinner and Jake summarize what  you hear before responding let's do

cena persa e Jake riassume ciò che hai sentito prima di rispondere facciamolo

that okay I will try Jake when you forgot  our dinner I felt really hard it made me  

ok ci proverò Jake quando hai dimenticato la nostra cena mi sono sentito davvero male mi ha fatto

feel like I wasn't a priority to you  I understand that you didn't do it on

sentire come se non fossi una priorità per te capisco che non l'hai fatto

purpose but I needed you to show that  you cared about how I felt that's the

apposta ma avevo bisogno che tu dimostrassi che ti importava di come mi sentivo questo è il

thing so what I hear is that you felt heart  because I forgot something important to you  

punto quindi quello che sento è che ti sei sentito cuore perché ho dimenticato qualcosa di importante per te

and you wanted me to show that  I careed is that right I think

e volevi che ti dimostrassi che mi importava è giusto? Penso proprio

so very good Jake she said yes now you can respond

bene Jake ha detto sì ora puoi rispondere

I'm really sorry Emily I never meant  to heart you I do care about you a lot  

mi dispiace davvero Emily non ho mai avuto intenzione di amarti ci tengo molto a te

and I understand now that I should have  been more considerate I'll do something  

e ora capisco che avrei dovuto sii più premuroso, farò qualcosa la

next time I'll set a reminder so I don't  forget important things like our dates

prossima volta, imposterò un promemoria così non dimenticherò cose importanti come i nostri appuntamenti.

thank you Jake that means a lot seriously  it's the first time you say something like

Grazie Jake, significa molto seriamente, è la prima volta che dici qualcosa del genere, è

that that was a great example of  healthy communication very good  

stato un ottimo esempio di comunicazione sana, molto bene

you too now let's move on to another  topic are there any other recurring

anche tu. Ora passiamo a un altro argomento. Ci sono altri

issues yes Emily gets really upset when  I don't do things her way like when we  

problemi ricorrenti? Sì, Emily si arrabbia molto quando non faccio le cose a modo suo, ad esempio quando

clean the apartment she wants me to do things  exactly like she does and if I don't she gets

puliamo l'appartamento, vuole che faccia le cose esattamente come fa lei e se non lo faccio si

frustrated ah you had to say it that's  because your ways Messing you don't

frustra. Ah, dovevi dirlo, è a causa dei tuoi modi.

understand sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a complete  

A volte non capisci che non sei interessato a quello che voglio, sei completamente diverso.

all right let's pause this is a classic  case of different expectations Emily do  

Va bene, fermiamoci, questo è un classico caso di aspettative diverse. Emily,

you think Jake is intentionally trying  to be messy or do you think he just has  

pensi che Jake stia intenzionalmente cercando di essere disordinato o pensi che abbia solo

a different way of doing things I guess  he just does things um differently but I  

un modo diverso di fare le cose? Immagino che faccia solo le cose. ehm in modo diverso, ma mi

like things a certain way and it bothers me  when they're not done like that that's the

piacciono le cose in un certo modo e mi dà fastidio quando non sono fatte in quel modo, questa è la

truth well that makes sense but remember  a relationship is about compromise Jake  

verità, beh, ha senso, ma ricorda che una relazione si basa sul compromesso. Jake,

tell me something can you try to  follow some of Emily's leaning

dimmi una cosa, puoi provare a seguire alcune delle

habits and Emily can you be more flexible  and accept that Jake has his own way of  

abitudini di Emily ed Emily, puoi essere più flessibile e accettare che Jake ha il suo modo di

doing things yeah I can try to be Neer  it's not easy for me but I think I can try

fare le cose? Sì, posso provare a essere Neer, non è facile per me, ma penso di poterci provare,

yeah and I'll try not to be so controlling  I suppose that is something I'm doing

sì, e cercherò di non essere così controllante. Suppongo che sia qualcosa che sto facendo

bad that's a great start now before we  finish I want you both to do something  

male, è un ottimo inizio, ora, prima di finire. Voglio che entrambi facciate qualcosa,

think about why you fell in love with  each other in the first place what made  

pensate al motivo per cui vi siete innamorati l' uno dell'altra in primo luogo, cosa

you choose each other Emily is kind smart and  always makes me laugh she makes my life better  

vi ha fatto scegliere l'un l'altra. Emily è gentile, intelligente e mi fa sempre ridere, rende la mia vita migliore

in every way Jake is caring funny and always  supports me he makes me feel safe and loved  

in ogni modo. Jake è premuroso, divertente e mi sostiene sempre, mi fa sentire al sicuro e amata,

those are beautiful reasons every couple has  conflicts but what matters is how you handle them  

queste sono le belle ragioni per cui ogni coppia ha... conflitti ma ciò che conta è come li gestisci

from what I see your problems are not as serious  as you thought you just needed to communicate

da quello che vedo i tuoi problemi non sono così seri come pensavi avevi solo bisogno di comunicare

better I think you're right I feel much  better now I'm sorry about everything

meglio penso che tu abbia ragione mi sento molto meglio ora mi dispiace per tutto

Emily me too thank you Dr Harris  and Jake I am sorry to for

Emily anch'io grazie Dr Harris e Jake mi dispiace anche per

everything excellent keep practicing  what we talked about and you'll see great

tutto eccellente continua a mettere in pratica ciò di cui abbiamo parlato e vedrai grandi

Improvement sometimes our problems  aren't as big as we think we just need  

miglioramenti a volte i nostri problemi non sono così grandi come pensiamo abbiamo solo bisogno

to look at it from a different perspective  I hope you liked this conversation if you  

di guardarli da una prospettiva diversa spero che questa conversazione ti sia piaciuta se

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

puoi migliorare un po' di più il tuo inglese per favore iscriviti al canale e condividi

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi unirti a noi

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

o cliccare sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto prenditi cura