Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a

czasami czuję, że nie interesuje cię to, czego chcę, jesteś

complete good afternoon Jake and Emily  welcome to your first coup's therapy

kompletnym dobrym popołudniem Jake i Emily witajcie na pierwszej sesji terapeutycznej Coup'a

session I want to start by saying that this  is a safe place you can express your feelings  

Chcę zacząć od tego, że jest to bezpieczne miejsce, w którym możesz swobodnie wyrażać swoje uczucia.

freely here my job is not to judge you  but to help you understand each other

Moim zadaniem nie jest osądzanie cię, ale pomoc w lepszym zrozumieniu się nawzajem

better and find solutions to  your problems so tell me why  

i znalezieniu rozwiązań twoich problemów. Powiedz mi, dlaczego

are you here today to be honest I don't  really know why we're here we are not  

jesteś tu dzisiaj. Szczerze mówiąc, nie wiem, dlaczego tu jesteśmy. Nie jesteśmy

not that bad I think so Jake we've talked  about this before we need this therapy do your

tacy źli, myślę, że tak. Jake, rozmawialiśmy o tym wcześniej. Potrzebujemy tej terapii. Zrób swoją

part Jake tell me why do you  think you don't need to go to

część. Jake, powiedz mi, dlaczego uważasz, że nie musisz chodzić na

therapy we've had some fights  and I know we have problems  

terapię. Mieliśmy kilka kłótni i wiem, że

at the moment but they are not serious okay  we need to talk about that it's not right to  

w tej chwili mamy problemy, ale nie są poważne. Okej, musimy o tym porozmawiać. Nie należy

minimize your partner's feelings and she  feels like things aren't right right now  

minimalizować uczuć partnerki, a ona czuje, że w tej chwili nie jest w porządku.

that's why you're here today if you truly love  her you will do everything possible to solve  

Dlatego jesteś tu dzisiaj. Jeśli naprawdę ją kochasz, zrobisz wszystko, co możliwe, aby rozwiązać

your problems so do you want to continue with  this therapy because both of you should want

swoje problemy. Więc czy chcesz? kontynuuj tę terapię, ponieważ oboje powinniście tego chcieć tak

this yes of course I love her and I  want things to get better let's do  

oczywiście, kocham ją i chcę, żeby wszystko się poprawiło zróbmy to

this sorry I'm just a little exhausted  with everything going on but I want us  

przepraszam, jestem trochę wyczerpany tym wszystkim, co się dzieje, ale chcę, żebyśmy

to feel better thank you Jake thank  you Dr Harris well Jake and I are

poczuli się lepiej dziękuję Jake dziękuję dr Harris cóż, Jake i ja jesteśmy

engaged and we are planning to get married  next year but lately we've been arguing  

zaręczeni i planujemy ślub w przyszłym roku, ale ostatnio

a lot we're worried that if we don't fix  these problems now they'll get words after

dużo się kłócimy martwimy się, że jeśli nie rozwiążemy tych problemów teraz, to po ślubie usłyszą słowa

marriage yeah we love each other but it  feels like we're always fighting other  

tak, kochamy się, ale mam wrażenie, że ciągle kłócimy się o inne

little things I don't want our marriage  to start with so many disagreements

drobiazgi nie chcę, żeby nasze małżeństwo zaczynało się od tylu nieporozumień

that's a good reason to be here it's  great that you both recognize the  

to dobry powód, żeby tu być wspaniale, że oboje zdajecie sobie sprawę z

importance of the importance of working  on your relationship before marriage

wagi pracy nad swoim związkiem przed ślubem,

because many couples waigh too long to  address their problems I see that a lot

ponieważ wiele par zbyt długo zastanawia się nad swoimi problemami widzę, że

now let's start by identifying some of the main  

teraz dużo zaczynamy od zidentyfikowania niektórych głównych

issues you have first Emily can you give  me an example of something that recently  

problemów, które macie najpierw Emily, czy możesz podać mi przykład czegoś, co ostatnio

caused a fight between you two sure  um last week Jake forgot our dinner

spowodowało kłótnię między wami obojgiem, jasne um w zeszłym tygodniu Jake zapomniał o naszej

date I was waiting at the restaurant  for almost an hour he didn't even call  

randce przy kolacji Czekałem w restauracji przez prawie godzinę nawet do

me when I finally called him he said  he was playing video games with his

mnie nie zadzwonił, kiedy w końcu do niego zadzwoniłem powiedział, że gra w gry wideo ze swoimi

friends he said that he had lost  track of time I felt so unimportant to

przyjaciółmi powiedział, że stracił poczucie czasu czułem się dla niego taki nieistotny

him well I understand why she was upset but  I didn't do it on purpose I was just focused  

rozumiem, dlaczego była zdenerwowana, ale nie zrobiłem tego celowo byłem skupiony

on the game and I honestly didn't realize how  late it was I apologized but she was still angry  

na grze i szczerze mówiąc nie zdawałem sobie sprawy, jak późno przeprosiłem, ale ona nadal była zła

I mean I understand but I couldn't help it I see  Emily you felt ignored and unimportant because  

rozumiem, ale nie mogłem nic na to poradzić widzę Emily czułaś się zignorowana i nieistotna, ponieważ

Jake forgot something something that was important  to you Jake you didn't mean to hurt Emily but  

Jake zapomniał o czymś, co było dla ciebie ważne Jake nie chciałeś skrzywdzić Emily, ale

you were distracted this kind of situation  is is common in relationships Let's uh try

byłeś rozproszony tego typu sytuacje są powszechne w związkach spróbujmy

something Jake answer this question if  you were in Emily's position how good  

Jake odpowiedz na to pytanie gdybyś był na miejscu Emily jak dobrze byś się

you feel I guess I could feel disappointed and  prated if she forgot something important to me  

czuł chyba mógłbym czuć się zawiedziony i paplać, gdyby zapomniała o czymś ważnym dla mnie to teraz

that that's good self-awareness  now Emily if you were in Jake's

dobra samoświadomość Emily gdybyś był na miejscu Jake'a

position what do you think you would  want from him it's important to know your

pozycja czego myślisz, że byś od niego chciała ważne jest, żeby znać twoją

answer I good want him to understand that it was  just a mistake and he didn't do it on purpose  

odpowiedź chcę, żeby zrozumiał, że to był tylko błąd i nie zrobił tego celowo

but I could still want him to show that he  cares about me and our plans excellent now  

ale nadal mogłabym chcieć, żeby pokazał, że zależy mu na mnie i naszych planach świetnie

let's talk about communication it is very  important many couples argue not because  

porozmawiajmy teraz o komunikacji bardzo ważne jest, żeby wiele par kłóciło się nie z powodu

of the problem itself but because  of how they talk about the problem

samego problemu, ale z powodu sposobu, w jaki o nim mówią

when you argue do you both listen to each  other or do you focus more on proving your

kiedy się kłócicie, czy oboje słuchacie się nawzajem, czy bardziej skupiacie się na udowodnieniu swojego

point well to be honest I  think we both try to prove our

punktu widzenia szczerze mówiąc myślę, że oboje staramy się udowodnić swoje

points yeah we don't really  listen we just wait for the  

punkty widzenia tak, tak naprawdę nie słuchamy po prostu czekamy, aż

other person to stop talking talking so we can

druga osoba skończy mówić, żebyśmy mogli

respond that's very common one  technique I recommend is active

odpowiedzieć to bardzo powszechne jedną z polecanych przeze mnie technik jest aktywne

listening when one person is speaking  the other should listen without

słuchanie kiedy jedna osoba mówi druga powinna słuchać bez

interrupting after they finish the listener  should summarize what they her to make sure they

przerywania po skończeniu słuchacz powinien podsumować to, co powiedział, żeby upewnić się, że

understood let's practice Emily  tell Jake how you felt about the  

zrozumiał przećwiczmy Emily powiedz Jake'owi, co czułaś z powodu

missed dinner and Jake summarize what  you hear before responding let's do

pominiętej kolacji a Jake podsumuj to, co usłyszałaś, zanim odpowiemy zróbmy

that okay I will try Jake when you forgot  our dinner I felt really hard it made me  

to okej spróbuję Jake'a, kiedy zapomnisz nasza kolacja czułam się naprawdę ciężko przez to

feel like I wasn't a priority to you  I understand that you didn't do it on

czułam, że nie jestem dla ciebie priorytetem rozumiem, że nie zrobiłeś tego

purpose but I needed you to show that  you cared about how I felt that's the

celowo, ale potrzebowałam, żebyś pokazał, że zależy ci na tym, jak się czuję, o to chodzi

thing so what I hear is that you felt heart  because I forgot something important to you  

więc słyszę, że czułeś serce, ponieważ zapomniałam o czymś dla ciebie ważnym

and you wanted me to show that  I careed is that right I think

i chciałeś, żebym pokazała, że mi zależy, czy to prawda, myślę, że

so very good Jake she said yes now you can respond

bardzo dobrze Jake, powiedziała „tak”, teraz możesz odpowiedzieć

I'm really sorry Emily I never meant  to heart you I do care about you a lot  

bardzo przepraszam Emily nigdy nie miałam zamiaru dać ci do zrozumienia, że ​​bardzo ci zależy bardzo się o ciebie troszczę

and I understand now that I should have  been more considerate I'll do something  

i teraz rozumiem, że powinnam być bardziej uważna zrobię coś

next time I'll set a reminder so I don't  forget important things like our dates

następnym razem ustawię przypomnienie, żebym nie zapomniała o ważnych rzeczach, takich jak nasze randki

thank you Jake that means a lot seriously  it's the first time you say something like

dziękuję Jake to wiele znaczy poważnie to pierwszy raz, kiedy mówisz coś takiego

that that was a great example of  healthy communication very good  

to był świetny przykład zdrowej komunikacji bardzo dobrze

you too now let's move on to another  topic are there any other recurring

ty też teraz przejdźmy do innego tematu czy są jakieś inne powtarzające się

issues yes Emily gets really upset when  I don't do things her way like when we  

problemy tak Emily naprawdę się denerwuje, kiedy nie robię rzeczy po jej myśli, np. kiedy

clean the apartment she wants me to do things  exactly like she does and if I don't she gets

sprzątamy mieszkanie, chce, żebym to zrobił rzeczy dokładnie tak jak ona i jeśli nie zrobię tego ona się

frustrated ah you had to say it that's  because your ways Messing you don't

frustruje ach musiałaś to powiedzieć to przez twoje sposoby bałaganiarstwo nie

understand sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a complete  

rozumiesz czasami czuję że nie jesteś zainteresowana tym czego chcę jesteś totalnie w porządku zróbmy

all right let's pause this is a classic  case of different expectations Emily do  

przerwę to klasyczny przypadek różnych oczekiwań Emily czy

you think Jake is intentionally trying  to be messy or do you think he just has  

uważasz że Jake celowo próbuje być bałaganiarski czy uważasz że po prostu ma

a different way of doing things I guess  he just does things um differently but I  

inny sposób robienia rzeczy myślę że on po prostu robi rzeczy eee inaczej ale ja

like things a certain way and it bothers me  when they're not done like that that's the

lubię rzeczy w pewien sposób i przeszkadza mi kiedy nie są robione w ten sposób to jest

truth well that makes sense but remember  a relationship is about compromise Jake  

prawda cóż to ma sens ale pamiętaj że związek polega na kompromisie Jake

tell me something can you try to  follow some of Emily's leaning

powiedz mi coś czy możesz spróbować naśladować niektóre z nawyków Emily

habits and Emily can you be more flexible  and accept that Jake has his own way of  

i Emily czy możesz być bardziej elastyczna i zaakceptować że Jake ma swój własny sposób

doing things yeah I can try to be Neer  it's not easy for me but I think I can try

robienia rzeczy tak mogę spróbować być Neer to nie jest dla mnie łatwe ale myślę że mogę spróbować

yeah and I'll try not to be so controlling  I suppose that is something I'm doing

tak i postaram się nie być tak kontrolująca przypuszczam że to coś co robię

bad that's a great start now before we  finish I want you both to do something  

źle to jest świetny początek teraz zanim skończymy chcę żebyście oboje coś zrobili

think about why you fell in love with  each other in the first place what made  

pomyślcie o tym dlaczego się w sobie zakochaliście co sprawiło że

you choose each other Emily is kind smart and  always makes me laugh she makes my life better  

wybraliście siebie nawzajem Emily jest miła mądra i zawsze mnie rozśmiesza sprawia że moje życie jest lepsze pod

in every way Jake is caring funny and always  supports me he makes me feel safe and loved  

każdym względem Jake jest troskliwy zabawny i zawsze mnie wspiera sprawia że czuję się bezpiecznie i kochana to

those are beautiful reasons every couple has  conflicts but what matters is how you handle them  

piękne powody dla których każda para ma konflikty ale ważne jest to jak sobie z nimi radzicie

from what I see your problems are not as serious  as you thought you just needed to communicate

z tego co widzę twoje problemy nie są tak poważne jak myślałaś po prostu musisz lepiej się komunikować myślę że masz rację

better I think you're right I feel much  better now I'm sorry about everything

teraz czuję się o wiele lepiej przepraszam za wszystko

Emily me too thank you Dr Harris  and Jake I am sorry to for

Emily ja też dziękuję dr Harris i Jake przepraszam za

everything excellent keep practicing  what we talked about and you'll see great

wszystko doskonałe kontynuuj ćwiczenie tego o czym rozmawialiśmy a zobaczysz wielką

Improvement sometimes our problems  aren't as big as we think we just need  

poprawę czasami nasze problemy nie są tak duże jak myślimy po prostu musimy

to look at it from a different perspective  I hope you liked this conversation if you  

spojrzeć na to z innej perspektywy mam nadzieję że spodobała ci się ta rozmowa jeśli

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

możesz trochę bardziej poprawić swój angielski zasubskrybuj kanał i udostępnij

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

ten film znajomemu a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał możesz do nas dołączyć

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

lub Kliknij na przycisk super podziękowania, bardzo dziękuję za wsparcie, dbaj o siebie