Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a

Às vezes sinto que você não está interessado no que eu quero, você é um

complete good afternoon Jake and Emily  welcome to your first coup's therapy

completo boa tarde Jake e Emily, bem-vindos à sua primeira sessão de terapia de golpe.

session I want to start by saying that this  is a safe place you can express your feelings  

Quero começar dizendo que este é um lugar seguro onde você pode expressar seus sentimentos

freely here my job is not to judge you  but to help you understand each other

livremente aqui. Meu trabalho não é julgá-lo, mas ajudá-lo a se entender

better and find solutions to  your problems so tell me why  

melhor e encontrar soluções para seus problemas. Então me diga por que

are you here today to be honest I don't  really know why we're here we are not  

você está aqui hoje. Para ser honesto, eu realmente não sei por que estamos aqui. Não estamos

not that bad I think so Jake we've talked  about this before we need this therapy do your

tão mal, acho que sim. Jake, já conversamos sobre isso antes. Precisamos dessa terapia. Faça sua

part Jake tell me why do you  think you don't need to go to

parte. Jake, diga-me por que você acha que não precisa ir à

therapy we've had some fights  and I know we have problems  

terapia? Tivemos algumas brigas e sei que temos problemas

at the moment but they are not serious okay  we need to talk about that it's not right to  

no momento, mas eles não são sérios. Ok, precisamos conversar sobre isso. Não é certo

minimize your partner's feelings and she  feels like things aren't right right now  

minimizar os sentimentos de sua parceira e ela sente que as coisas não estão certas agora.

that's why you're here today if you truly love  her you will do everything possible to solve  

É por isso que você está aqui hoje, se você realmente ame- a, você fará todo o possível para resolver

your problems so do you want to continue with  this therapy because both of you should want

seus problemas, então você quer continuar com esta terapia porque vocês dois deveriam querer

this yes of course I love her and I  want things to get better let's do  

isso sim, claro que eu a amo e quero que as coisas melhorem, vamos fazer

this sorry I'm just a little exhausted  with everything going on but I want us  

isso, desculpe, estou um pouco exausto com tudo o que está acontecendo, mas quero que nos

to feel better thank you Jake thank  you Dr Harris well Jake and I are

sintamos melhor, obrigado Jake, obrigado Dr. Harris, bem, Jake e eu estamos

engaged and we are planning to get married  next year but lately we've been arguing  

noivos e estamos planejando nos casar no ano que vem, mas ultimamente temos discutido

a lot we're worried that if we don't fix  these problems now they'll get words after

muito, estamos preocupados que, se não consertarmos esses problemas agora, eles terão palavras depois do

marriage yeah we love each other but it  feels like we're always fighting other  

casamento, sim, nós nos amamos, mas parece que estamos sempre brigando por outras

little things I don't want our marriage  to start with so many disagreements

pequenas coisas, não quero que nosso casamento comece com tantos desentendimentos, esse

that's a good reason to be here it's  great that you both recognize the  

é um bom motivo para estar aqui, é ótimo que vocês dois reconheçam a

importance of the importance of working  on your relationship before marriage

importância de trabalhar em seu relacionamento antes do casamento,

because many couples waigh too long to  address their problems I see that a lot

porque muitos casais esperam muito tempo para resolver seus problemas, vejo isso muito

now let's start by identifying some of the main  

agora vamos começar identificando alguns dos principais

issues you have first Emily can you give  me an example of something that recently  

problemas que você tem primeiro Emily, você pode me dar um exemplo de algo que recentemente

caused a fight between you two sure  um last week Jake forgot our dinner

causou uma briga entre vocês dois Claro, hum, semana passada Jake esqueceu nosso

date I was waiting at the restaurant  for almost an hour he didn't even call  

jantar Eu estava esperando no restaurante por quase uma hora Ele nem

me when I finally called him he said  he was playing video games with his

me ligou Quando finalmente liguei para ele Ele disse que estava jogando videogame com os

friends he said that he had lost  track of time I felt so unimportant to

amigos Ele disse que tinha perdido a noção do tempo Eu me senti tão sem importância para

him well I understand why she was upset but  I didn't do it on purpose I was just focused  

ele Bem, eu entendo por que ela estava chateada, mas eu não fiz isso de propósito Eu estava apenas focado

on the game and I honestly didn't realize how  late it was I apologized but she was still angry  

no jogo e honestamente não percebi o quão tarde era Eu me desculpei, mas ela ainda estava com raiva

I mean I understand but I couldn't help it I see  Emily you felt ignored and unimportant because  

Quer dizer, eu entendo, mas não pude evitar Eu vejo Emily, você se sentiu ignorada e sem importância porque

Jake forgot something something that was important  to you Jake you didn't mean to hurt Emily but  

Jake esqueceu algo, algo que era importante para você Jake, você não queria machucar Emily, mas

you were distracted this kind of situation  is is common in relationships Let's uh try

você estava distraído Esse tipo de situação é comum em relacionamentos Vamos, uh tente

something Jake answer this question if  you were in Emily's position how good  

algo Jake responda a esta pergunta se você estivesse na posição de Emily o quão bem

you feel I guess I could feel disappointed and  prated if she forgot something important to me  

você se sente Eu acho que eu poderia me sentir desapontado e reclamado se ela esquecesse algo importante para mim

that that's good self-awareness  now Emily if you were in Jake's

isso é uma boa autoconsciência agora Emily se você estivesse na

position what do you think you would  want from him it's important to know your

posição de Jake o que você acha que gostaria dele é importante saber sua

answer I good want him to understand that it was  just a mistake and he didn't do it on purpose  

resposta Eu quero que ele entenda que foi apenas um erro e que ele não fez de propósito

but I could still want him to show that he  cares about me and our plans excellent now  

mas eu ainda quero que ele mostre que se importa comigo e com nossos planos excelente agora

let's talk about communication it is very  important many couples argue not because  

vamos falar sobre comunicação é muito importante muitos casais discutem não por causa do

of the problem itself but because  of how they talk about the problem

problema em si mas por causa de como eles falam sobre o problema

when you argue do you both listen to each  other or do you focus more on proving your

quando você discute vocês dois ouvem um ao outro ou se concentram mais em provar seu

point well to be honest I  think we both try to prove our

ponto bem para ser honesto eu acho que nós dois tentamos provar nossos

points yeah we don't really  listen we just wait for the  

pontos sim nós realmente não ouvimos nós apenas esperamos que a

other person to stop talking talking so we can

outra pessoa pare de falar falando para que possamos

respond that's very common one  technique I recommend is active

responder isso é uma técnica muito comum que eu recomendo é a

listening when one person is speaking  the other should listen without

escuta ativa quando uma pessoa está falando a outra deve ouvir sem

interrupting after they finish the listener  should summarize what they her to make sure they

interromper depois que terminar o ouvinte deve resumir o que ela disse para ter certeza de que

understood let's practice Emily  tell Jake how you felt about the  

entendeu vamos praticar Emily diga a Jake como você se sentiu sobre o

missed dinner and Jake summarize what  you hear before responding let's do

jantar perdido e Jake resuma o que você ouviu antes de responder vamos fazer

that okay I will try Jake when you forgot  our dinner I felt really hard it made me  

isso ok vou tentar Jake quando você esqueceu nosso jantar eu me senti muito duro isso me fez

feel like I wasn't a priority to you  I understand that you didn't do it on

sentir como se eu não fosse uma prioridade para você eu entendo que você não fez isso de

purpose but I needed you to show that  you cared about how I felt that's the

propósito mas eu precisava que você mostrasse que você se importava com como eu me sentia é isso

thing so what I hear is that you felt heart  because I forgot something important to you  

então o que eu ouço é que você sentiu coração porque eu esqueci algo importante para você

and you wanted me to show that  I careed is that right I think

e você queria que eu mostrasse que eu me importava é isso mesmo eu acho

so very good Jake she said yes now you can respond

muito bom Jake ela disse sim agora você pode responder sinto

I'm really sorry Emily I never meant  to heart you I do care about you a lot  

muito Emily eu nunca quis te dar coração eu me importo muito com você

and I understand now that I should have  been more considerate I'll do something  

e eu entendo agora que eu deveria ter sido mais atencioso eu farei alguma coisa da

next time I'll set a reminder so I don't  forget important things like our dates

próxima vez vou definir um lembrete para não esquecer coisas importantes como nossos encontros

thank you Jake that means a lot seriously  it's the first time you say something like

obrigado Jake isso significa muito sério é a primeira vez que você diz algo assim

that that was a great example of  healthy communication very good  

esse foi um ótimo exemplo de comunicação saudável muito bom

you too now let's move on to another  topic are there any other recurring

você também agora vamos passar para outro tópico há algum outro

issues yes Emily gets really upset when  I don't do things her way like when we  

problema recorrente sim Emily fica muito chateada quando eu não faço as coisas do jeito dela tipo quando

clean the apartment she wants me to do things  exactly like she does and if I don't she gets

limpamos o apartamento ela quer que eu faça as coisas exatamente como ela faz e se eu não fizer ela fica

frustrated ah you had to say it that's  because your ways Messing you don't

frustrada ah você tinha que dizer isso é por causa do seu jeito Bagunçado você não

understand sometimes I feel that you are not  interested in what I want you are a complete  

entende às vezes eu sinto que você não está interessado no que eu quero você é um completo

all right let's pause this is a classic  case of different expectations Emily do  

tudo bem vamos fazer uma pausa este é um caso clássico de expectativas diferentes Emily

you think Jake is intentionally trying  to be messy or do you think he just has  

você acha que Jake está intencionalmente tentando ser bagunceiro ou você acha que ele só tem

a different way of doing things I guess  he just does things um differently but I  

um jeito diferente de fazer as coisas eu acho que ele só faz as coisas de forma diferente mas eu

like things a certain way and it bothers me  when they're not done like that that's the

gosto das coisas de uma certa forma maneira e me incomoda quando eles não são feitos assim essa é a

truth well that makes sense but remember  a relationship is about compromise Jake  

verdade bem, isso faz sentido, mas lembre-se um relacionamento é sobre compromisso Jake

tell me something can you try to  follow some of Emily's leaning

me diga uma coisa você pode tentar seguir alguns dos

habits and Emily can you be more flexible  and accept that Jake has his own way of  

hábitos de Emily e Emily você pode ser mais flexível e aceitar que Jake tem seu próprio jeito de

doing things yeah I can try to be Neer  it's not easy for me but I think I can try

fazer as coisas sim eu posso tentar ser Neer não é fácil para mim mas acho que posso tentar

yeah and I'll try not to be so controlling  I suppose that is something I'm doing

sim e eu tentarei não ser tão controladora suponho que isso é algo que estou fazendo

bad that's a great start now before we  finish I want you both to do something  

mal é um ótimo começo agora antes de terminarmos eu quero que vocês dois façam algo

think about why you fell in love with  each other in the first place what made  

pensem sobre por que vocês se apaixonaram um pelo outro em primeiro lugar o que fez

you choose each other Emily is kind smart and  always makes me laugh she makes my life better  

vocês escolherem um ao outro Emily é gentil inteligente e sempre me faz rir ela torna minha vida melhor

in every way Jake is caring funny and always  supports me he makes me feel safe and loved  

em todos os sentidos Jake é atencioso engraçado e sempre me apoia ele me faz sentir segura e amada

those are beautiful reasons every couple has  conflicts but what matters is how you handle them  

essas são belas razões pelas quais todo casal tem conflitos mas o que importa é como você lida com eles

from what I see your problems are not as serious  as you thought you just needed to communicate

de quê Vejo que seus problemas não são tão sérios quanto você pensava, você só precisava se comunicar

better I think you're right I feel much  better now I'm sorry about everything

melhor. Acho que você está certo. Me sinto muito melhor agora. Sinto muito por tudo,

Emily me too thank you Dr Harris  and Jake I am sorry to for

Emily. Eu também, obrigado, Dr. Harris e Jake. Sinto muito por

everything excellent keep practicing  what we talked about and you'll see great

tudo. Excelente. Continue praticando o que conversamos e você verá grandes

Improvement sometimes our problems  aren't as big as we think we just need  

melhorias. Às vezes, nossos problemas não são tão grandes quanto pensamos. Só precisamos

to look at it from a different perspective  I hope you liked this conversation if you  

encará-los de uma perspectiva diferente. Espero que tenham gostado desta conversa. Se

could improve your English a little more  please subscribe to the channel and share  

puderem melhorar um pouco mais o seu inglês, inscrevam-se no canal e compartilhem

this video with a friend and if you want  to support this channel you can join us  

este vídeo com um amigo. Se quiserem apoiar este canal, juntem-se a nós

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquem no botão super obrigado. Muito obrigado pelo apoio. Cuidem-se.