Practice English Conversation (Family life - My first car) Improve English Speaking Skills

Anthony finally you're here man we have  been waiting for you for like an hour

ในที่สุดแอนโทนี่คุณก็มาถึงแล้ว เรารอคุณมาประมาณหนึ่งชั่วโมงแล้ว

hello Chris yeah sorry about that I  was a little late because I was driving

สวัสดีคริส ใช่แล้ว ขอโทษด้วยที่ฉันมาสายนิดหน่อยเพราะฉันขับรถ

seriously you're kidding I didn't  know you'd Drive how is it possible

อย่างจริงจัง คุณล้อเล่น ฉันไม่รู้ว่าคุณจะขับรถ เป็นไปได้ยังไง

well I didn't want to tell anyone because I wanted  it to be a surprise I got my driver's license

ฉันไม่อยากบอกใครเลยเพราะฉันอยากให้มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ ฉันมีใบขับขี่แล้ว โอ้ ยินดีด้วยจริงๆ แล้ว

oh that's great congratulations then  and this car did you rent it or what

รถคันนี้คุณเช่ามันมาหรือเปล่า

no I bought it this is my car I have been  saving money for like three years to buy it  

ฉันซื้อมันมา นี่คือรถของฉัน ฉันเก็บเงินไว้เพื่อ ประมาณสามปีในการซื้อ นั่น

that's why it took me a little longer to  get here because I am learning how to drive

เป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงใช้เวลานานกว่าเล็กน้อยกว่าจะมาถึงที่นี่เพราะฉันกำลังเรียนรู้วิธีขับรถ

so I had to drive slowly I'm sure you  understand that you also have your own car  

ดังนั้นฉันจึงต้องขับช้าๆ ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจว่าคุณมีรถเป็นของตัวเองด้วย

yes I get it but why did you buy this car  this is an old model how much did you pay  

ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว แต่ทำไมถึง คุณซื้อรถคันนี้ นี่เป็นรุ่นเก่า คุณจ่ายไปเท่าไหร่ดี

well yeah I know it is not the most modern car  but it was always my dream to have a red car  

ใช่ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่รถที่ทันสมัยที่สุด แต่มันก็เป็นความฝันของฉันเสมอที่จะมีรถสีแดง

it is not an expensive car but this is  all I could pay for now it's a nice car

ไม่ใช่รถราคาแพง แต่นี่คือทั้งหมดที่ฉันสามารถจ่ายได้ ตอนนี้มันเป็นรถที่ดีแล้ว

it has two airbags ABS brakes  I don't remember more details

มีถุงลมนิรภัย 2 ใบ เบรก ABS ฉันจำรายละเอียดเพิ่มเติมไม่ได้

I still don't know much about it but you  will help me right I have a lot to learn

ฉันยังไม่รู้อะไรมากนัก แต่คุณจะช่วยฉันได้ ฉันมีอะไรให้เรียนรู้อีกมาก

yeah sure but this is not a good car last day  I was watching the news and they said it is an  

ใช่แน่นอน แต่นี่ไม่ใช่รถที่ดีในวันสุดท้าย ฉันกำลังดูข่าวและพวกเขาบอกว่ามันเป็น

absolute car nobody drives these kind of cars  nowadays but anyway at least you have a car I  

รถที่แน่นอน ไม่มีใครขับรถประเภทนี้ในทุกวันนี้ แต่อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยคุณก็มีรถ ฉัน

suppose yeah I mean it is very comfortable  you can drive it if you want you'd like it

คิดว่าใช่ ฉันหมายความว่ามันสบายมาก คุณสามารถขับได้ถ้าคุณต้องการ คุณชอบมัน

yeah maybe later but why did you buy it  in red color wasn't there another color  

ใช่ อาจจะทีหลังแต่ทำไมคุณซื้อสีแดงไม่มีสีอื่น

why do you say that it's a beautiful  color I like it don't you like it  

ทำไมคุณถึงบอกว่ามันสีสวย ฉันชอบมัน ไม่ชอบมัน

not much but it's your decision I suppose it is  enough to start then you can buy a better one

มาก แต่ก็เป็นการตัดสินใจของคุณ ฉันคิดว่ามันเพียงพอที่จะเริ่มต้นแล้วคุณ สามารถซื้อคันที่ดีกว่า

yeah maybe in some years but I love my  new car it is a beautiful car for me  

ได้ ใช่บางทีในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า แต่ฉันชอบรถใหม่ของฉัน มันเป็นรถที่สวยงามสำหรับฉัน

yeah I guess so anyway if I were you  I would have about a different car  

ใช่ ฉันเดาว่าถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะมีรถคันอื่น

yeah well happily you're not me where's my dad

ใช่แล้ว มีความสุขมาก คุณไม่ใช่ฉัน พ่อของฉันอยู่ที่ไหน

that is inside I will call him so he  can see your new car wait a minute

ที่อยู่ข้างใน ฉันจะโทรหาเขาเพื่อให้เขาเห็นรถใหม่ของคุณ รอสักครู่

hey hello son and what is it  don't tell me this is your car

เฮ้ สวัสดีลูกชาย และมันคืออะไร อย่าบอกนะว่านี่คือรถของคุณ

hello Dad yes it's my new car  do you like it I just bought it

สวัสดีพ่อ ใช่ มันเป็นรถใหม่ของฉัน คุณชอบไหม ฉันเพิ่งซื้อมันมา

um but you told me you had been  promoted in your work isn't that true

แต่ คุณบอกฉันว่าคุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งในงานของคุณไม่จริง

yes I got promoted now I'm the  new supervisor isn't that great

ใช่ ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งแล้ว ฉันเป็นหัวหน้างานคนใหม่ ไม่ค่อยดีนัก

so if you're the new supervisor because  you got promoted then you earn more money

ดังนั้น หากคุณเป็นหัวหน้างานคนใหม่เพราะคุณได้รับการเลื่อนตำแหน่ง คุณก็มีรายได้มากขึ้น

well yeah I got a pay raise to it's not  a lot of money but I earn more money now

ใช่แล้ว ฉันได้รับการขึ้นเงินเดือนซึ่งไม่ใช่เงินจำนวนมาก แต่ตอนนี้ฉันได้รับเงินมากขึ้น

exactly and that's what I mean if you  earn more money why do you have this car

อย่างแน่นอน และนั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง ถ้าคุณหาเงินได้มากขึ้น ทำไมคุณถึงมีรถคันนี้

Oh you mean why do I have this small  car well cars are not cheap that  

โอ้ คุณหมายถึงว่าทำไมฉันถึงมีรถคันเล็กคันนี้ รถไม่ถูกเลย ที่

I have to save money for three years for this  I didn't want to ask for a loan I don't like it

ฉันต้องเก็บเงินไว้สามปีเพื่อสิ่งนี้ ฉันไม่อยากขอสินเชื่อ ฉันไม่ชอบ

you didn't ask for a loan why that  is the best way to buy a new car

คุณไม่ขอสินเชื่อ ทำไมนั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการซื้อรถใหม่

I did it that way too I asked for a loan  and then I had to pay for five years  

ฉันทำอย่างนั้น ฉันก็ขอสินเชื่อเหมือนกัน แล้วฉันก็ต้องจ่ายเป็นเวลาห้าปี นั่น

that's how I could have a great car  but this one I think you deserve better

ทำให้ฉันมีรถดีๆ ได้คันหนึ่ง แต่คันนี้ ฉันคิดว่าคุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้

you got promoted you can pay more money  and get a better car why didn't you do it

คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่ง คุณสามารถจ่ายเงินได้มากขึ้น และได้รถที่ดีกว่า ทำไมคุณไม่ทำล่ะ ทำสิ

I already told you I don't like bank  loans I prefer to save money and buy it

ฉันบอกคุณไปแล้วว่าฉันไม่ชอบกู้ยืมเงินจากธนาคาร ฉันชอบประหยัดเงินและซื้อมัน

I know it can take more time to have some  things but I feel much better that way that

ฉันรู้ว่าอาจต้องใช้เวลามากกว่านี้ในการมีบางอย่าง แต่ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแบบนั้น

well if you say so um I suppose  it is a manual transmission car

ถ้าคุณพูดอย่างนั้น เอิ่ม ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น รถเกียร์ธรรมดา

know that it's automatic I think  it's much better and easier to drive

รู้ว่ามันอัตโนมัติ ฉันคิดว่ามันดีกว่าและง่ายกว่ามากในการขับ

are you a chicken or what your brothers  and I we all learned to drive manual

คุณเป็นไก่ หรือสิ่งที่พี่น้องของคุณและฉันเรียนรู้ที่จะขับเกียร์ธรรมดา

yes I know but I really feel more  comfortable driving automatic

ใช่ ฉันรู้ แต่ฉันรู้สึกสบายใจกว่าจริงๆ ที่จะขับอัตโนมัติ

um all right why is it so small  can you fit in it I don't think so

อืมม์ ทำไมมันเป็นเช่นนั้น เล็กมาก คุณใส่มันเข้าไปได้ไหม ฉันไม่คิดอย่างนั้น แน่นอน

of course that it is a small  car but it is enough for me

ว่ามันเป็นรถเล็ก แต่มันก็เพียงพอสำหรับฉัน

this is my new car and I really like  it aren't you gonna congratulate me

นี่คือรถคันใหม่ของฉัน และฉันชอบมันมาก คุณจะไม่แสดงความยินดีกับฉันเลย

yeah sure um congratulations  I suppose let's go inside now

ใช่แล้ว อืม ยินดีด้วย ฉันคิดว่า เข้าไปข้างในกันเถอะ

I want to show my new car to the  family can you tell them to come please

ฉันต้องการแสดงรถคันใหม่ให้ครอบครัวเห็น คุณช่วยบอกพวกเขาให้มาได้ไหม

they already saw your car through the window  so they already know you have this card

พวกเขาเห็นรถของคุณทางหน้าต่างแล้ว พวกเขารู้อยู่แล้วว่าคุณมีการ์ดใบนี้

plus your brother Chris had already told  us about it when he went inside the house

และพี่ชายของคุณ คริส ได้บอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วเมื่อเขาไป ภายในบ้าน

yeah all right then I'll be there  in a while I have to park my car

ใช่แล้ว ฉันจะไปถึงที่นั่นอีกสักพัก ฉันต้องจอดรถ

sure don't take too long we have  to eat and I'm really hungry

ไม่ต้องใช้เวลานานเกินไป เราต้องกินข้าวและฉันหิวมาก

yeah sure I will park my  okay I'll see you there that

ใช่แน่นอน ฉันจะจอดรถ โอเค แล้วเจอกัน ที่นั่น

Anthony you're here then it is true  you bought your own car that is

แอนโทนี คุณอยู่ที่นี่ แล้วมันเป็นความจริงที่คุณซื้อรถของคุณเอง ใช่แล้ว

yes I know Grandpa that is terrible  it is horrible car but I don't care

ฉันรู้ว่าคุณปู่มันแย่มาก มันเป็นรถที่แย่มาก แต่ฉันไม่สนใจ ฉัน

I was gonna say it is a nice car the  first car is always something special

จะบอกว่ามันเป็นรถคันที่ดี รถคันแรกมักจะเป็นอะไรสักอย่างเสมอ พิเศษ

then you don't think it is an old and ugly  car because my father and my brother told me  

ถ้าอย่างนั้นคุณคงไม่คิดว่ามันเป็นรถเก่าและน่าเกลียด เพราะพ่อและน้องชายของฉันบอกฉันว่า

yes I know your father and your brother very  well but I can get an idea of what they told you

ใช่ ฉันรู้จักพ่อและน้องชายของคุณเป็นอย่างดี แต่ฉันพอเข้าใจสิ่งที่พวกเขาบอกคุณ

but you know how they are don't pay attention  to them I'm sure they are just envious

แต่คุณก็รู้ว่าพวกเขาเป็นยังไง” อย่าใส่ใจพวกเขา ฉันแน่ใจว่าพวกเขาแค่อิจฉา

yes I know them very well that's why I don't  let these things affect me I love my car  

ใช่ ฉันรู้จักพวกเขาดี นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันไม่ปล่อยให้สิ่งเหล่านี้มากระทบฉัน ฉันรักรถของฉัน

and you should this is a nice card it looks  really great and I know red is your favorite color  

และคุณควรจะเป็นการ์ดใบนี้ที่ดี มันดูดีจริงๆ และฉันรู้ว่าเป็นสีแดง เป็นสีโปรดของคุณ

exactly it was always my dream to buy  a red car and now I finally have it

จริงๆ มันเป็นความฝันของฉันเสมอที่จะซื้อรถสีแดง และในที่สุดฉันก็ได้มันมา

congratulations son I am so proud of you why  don't you take me for an ice cream in your car

ยินดีด้วยลูกชาย ฉันภูมิใจในตัวคุณมาก ทำไมคุณไม่พาฉันไปกินไอศกรีมในรถของคุณ

really oh of course bought the lunch  don't we have to go with the family

จริงๆ โอ้ แน่นอนซื้ออาหารกลางวันมาด้วย เราไม่จำเป็นต้องไปกับครอบครัว

they can wait I want to see the  potential of this car let's go

พวกเขาสามารถรอได้ ฉันอยากเห็นศักยภาพของรถคันนี้ ไปกันเถอะ ใช่ คุณ

yes Grandpa you're gonna love it it has air  conditioning and LED lights and I hope you  

ปู่ คุณจะต้องชอบมัน มันมีเครื่องปรับอากาศและไฟ LED และฉันหวังว่าคุณจะ

liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

ชอบการสนทนานี้ถ้าคุณสามารถปรับปรุงได้ ภาษาอังกฤษของคุณเพิ่มอีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแบ่งปันวิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่มขอบคุณมาก ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ