Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

Damian you're always posting  pictures on Facebook and Instagram

Damian คุณโพสต์รูปภาพบน Facebook และ Instagram อยู่เสมอ

why because I like to do that I like  people to see my pictures and my

เพราะเหตุใดฉันชอบทำสิ่งนั้น ฉันชอบให้คนอื่นเห็นรูปภาพและ

videos but live on social media is  fake I mean real life is different  

วิดีโอของฉัน แต่การถ่ายทอดสดบนโซเชียลมีเดียนั้นเป็นของปลอม ฉันหมายถึงชีวิตจริงแตกต่างออกไป

son I really don't understand what  you're talking about that I don't get

ลูกชาย ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคุณทำอะไร ฉันกำลังพูดถึงว่าฉันไม่เข้าใจ

it then I think you need to hear this  story because this is a real life

ฉันคิดว่าคุณต้องฟังเรื่องนี้ เพราะนี่คือ

story Steph was looking at Instagram there  were # blessed yoga photos and # Sunday  

เรื่องราวในชีวิตจริงที่สเตฟดูในอินสตาแกรม มี # รูปโยคะที่ได้รับพร และ #

breakfast pictures she saw photos of  fresh bread and coffee with hearts  

รูปอาหารเช้าวันอาทิตย์ เธอเห็นรูปขนมปังสดใหม่และ กาแฟที่มีหัวใจ

in the milk on the other side of  the city Matt was doing the same

อยู่ในนมอีกฟากของเมือง Matt กำลังทำสิ่งเดียวกันใน

thing his Instagram was full of # fitbody gy  selfies and # [ __ ] live holiday photos stev  

Instagram ของเขาเต็มไปด้วย # เซลฟี่แบบ Fitbody Gy และ # [ __ ] ภาพถ่ายสดช่วงวันหยุด สตีฟ

put some flowers next to her breakfast and  took a photo of it her eggs and coffee were  

วางดอกไม้ไว้ข้างอาหารเช้าของเธอแล้วถ่ายรูปมัน ตอนนี้ เธอเรียกไข่และกาแฟของเธอ

called now but the plate looked good  the plate was from an expensive Art  

แล้ว แต่จานก็ดูดี จานนั้นมาจาก

Market she had borrowed the flowers from her  neighbor's Garden probably only 10 people a  

ตลาดศิลปะราคาแพง เธอยืมดอกไม้จากสวนของเพื่อนบ้าน คงจะมีคน

day walked past all Mrs Robinson's garden  flowers are for everyone to enjoy aren't  

เดินผ่านเพียง 10 คนต่อวันเท่านั้น ดอกไม้ในสวนของคุณนายโรบินสันมีไว้สำหรับทุกคนให้เพลิดเพลิน ไม่ใช่

they she thought if she put the picture in  Instagram more people could see the flowers  

พวกเขาคิดว่าถ้าเธอใส่รูปภาพในอินสตาแกรม ผู้คนจะเห็น

step changed the colors on her picture to make  the orange juice more orange and the pink roses

ขั้นตอนของดอกไม้เปลี่ยนสีบนรูปภาพของเธอเพื่อทำให้น้ำส้มมีสีส้มมากขึ้น และดอกกุหลาบสีชมพูก็

brighter she was choosing an Instagram  filter when she noticed true beauty she  

สว่างขึ้น เธอกำลังเลือกฟิลเตอร์ Instagram เมื่อเธอสังเกตเห็นความงามที่แท้จริงที่เธอ

had downloaded it the day before  and then forgotten about it her  

ดาวน์โหลดมัน วันก่อนแล้วลืมไปว่า

picture looked perfect with that filter  she posted the photo for her 15,000

รูปของเธอดูสมบูรณ์แบบด้วยฟิลเตอร์นั้น เธอโพสต์รูปให้กับ

followers she hoped some of them could feel  jealous of her life then she threw the foood  

ผู้ติดตามของเธอจำนวน 15,000 คน เธอหวังว่าบางคนจะรู้สึกอิจฉาชีวิตของเธอ จากนั้นเธอก็โยนอาหาร

on her plate into the bin she didn't want to  eat it now that it was cold Matt was ready  

บนจานของเธอลงถังขยะที่เธอไม่ต้องการ กินตอนนี้ที่อากาศหนาว แมทพร้อม

to give up he had worked out for an hour and  he had put cooking oil on his skin so that it  

ที่จะยอมแพ้ออกกำลังกายไปหนึ่งชั่วโมงแล้วทาน้ำมันปรุงอาหารบนผิวเพื่อให้มัน

would look shiny but the photos still didn't  look good he only wanted to be fit so that he  

ดูแวววาวแต่รูปถ่ายก็ยังดูไม่ดีเขาแค่อยากเป็น พอดีเพื่อที่เขา

could put photos on social media he looked  at his Instagram again he hoped to see some

จะได้ถ่ายรูปลงในโซเชียลมีเดีย เขาดูอินสตาแกรมของเขาอีกครั้ง เขาหวังว่าจะเห็น

ideas some ideas he could copy then he  noticed an ad for True Beauty pictures  

ไอเดียบางอย่าง ไอเดียบางอย่างที่เขาสามารถคัดลอกได้ จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นโฆษณาสำหรับรูปภาพ True Beauty ที่

as Bey beautiful as you are see the real you  with true beauty available in your app store  

สวยราวกับที่คุณเห็นตัวตนที่แท้จริงด้วยความงามที่แท้จริงที่มีอยู่ ใน App Store ของคุณ

for zero dollar because true beauty is free  that's what he needed he downloaded the app  

ในราคาศูนย์เพราะความงามที่แท้จริงนั้นฟรี นั่นคือสิ่งที่เขาต้องการ เขาดาวน์โหลดแอปได้

in minutes he had the perfect selfie in the  photos his body looked amazing he posted the  

ภายในไม่กี่นาที เขามีรูปเซลฟี่ที่สมบูรณ์แบบในรูปถ่าย รูปร่างของเขาดูน่าทึ่ง เขาโพสต์รูป

photo for his 27,000 followers then he got  in the shower to wash off all the cooking

ให้ผู้ติดตาม 27,000 คนของเขา จากนั้นเขาก็ไปอาบน้ำเพื่ออาบน้ำ จาก

oil he remembered reading about  all the fat under the city in the  

น้ำมันปรุงอาหารทั้งหมด เขาจำได้ว่าเคยอ่านเรื่องไขมันทั้งหมดใต้เมืองใน

sewers millions of people lived in  the city most of them washed their  

ท่อน้ำทิ้ง ผู้คนหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในเมือง ส่วนใหญ่ล้าง

cooking oil down the sink the oil went  to the sewers it made a disgusting mess

น้ำมันปรุงอาหารลงในอ่างล้างจาน น้ำมันไปที่ท่อระบายน้ำ มันทำให้เกิดความเละเทะที่น่าขยะแขยง

and some poor worker had to clean it  or did the oil go into the ocean and  

และคนงานที่น่าสงสารบางคน ต้องทำความสะอาดหรือน้ำมันลงสู่มหาสมุทรและ

kill dolphins he couldn't remember  but it wasn't his problem was it it  

ฆ่าโลมาที่เขาจำไม่ได้ แต่มันไม่ใช่ปัญหาของเขา มันเป็นปัญหาของ

was someone else problem both Steph and Matt were

คนอื่น ทั้งสเตฟและแมตต์ต่าง

surprised surprised to get so few likes  and they weren't prepared for the negative  

ประหลาดใจ ประหลาดใจที่ได้รับการกดไลค์น้อยครั้ง และพวกเขาไม่ได้ ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับ

comments they received susq remind me never  to get breakfast at your place jimm guy 21 you

ความคิดเห็นเชิงลบที่พวกเขาได้รับ เตือนฉันว่าอย่าไปทานอาหารเช้าที่บ้านของคุณ จิมม์ผู้ชาย 21 คุณ

disgusting the rest of the comments were  even worse both social media influencers  

น่ารังเกียจ ความคิดเห็นที่เหลือนั้นแย่ยิ่งกว่านั้น ผู้มีอิทธิพลในโซเชียลมีเดียทั้งสอง

looked again at the pictures they had posted  step's pictures showed horrible green eggs  

ดูภาพที่พวกเขาโพสต์อีกครั้ง รูปภาพของสเต็ปแสดงไข่สีเขียวที่น่ากลัว

with flies all over them the flowers were  dead and the coffee looked disgusting and  

ด้วย แมลงวันบินไปทั่ว ดอกไม้ตายหมดแล้ว กาแฟดูน่าขยะแขยง และ

Gray in Matt's picture his body was covered in  something that looked like dirty butter it was  

เกรย์ในรูปของแมตต์ ร่างกายของเขาถูกปกคลุมไปด้วยบางสิ่งที่ดูเหมือนเนยสกปรก มันอยู่

in his hair and in his nose and worse  the fall his hands were really really

ในเส้นผมของเขา และในจมูกของเขา และที่แย่กว่านั้นคือ มือของเขาร่วงหล่นลงมาจริงๆ

dirty it looked as if he had been digging in the  

มันดูสกปรก จริงๆ ราวกับว่าเขากำลังขุดดินอยู่ใน

garden or worse they both both tried  to delete the photos but they couldn't  

สวนหรือแย่กว่านั้น ทั้งคู่พยายามลบภาพเหล่านั้น แต่พวกเขาไม่สามารถแสดง

the negative comments kept coming in a  way it was step's most popular post and

ความคิดเห็นเชิงลบที่ยังคงมาในลักษณะที่เป็นโพสต์ยอดนิยมที่สุดของสเต็ปได้ และ

also 50 people had shared Matt's post already  just then everyone who had installed the true  

ยังมีคน 50 คนแชร์โพสต์ของแมตต์แล้วทุกคน ที่ติดตั้งฟิลเตอร์ True

beauty filter received a message from the person  who had created it Steph and Matt read dear

Beauty ได้รับข้อความจากผู้สร้างมัน Steph และ Matt อ่าน

user thank you for making true beauty such  an amazing success 50 million downloads in  

ผู้ใช้ที่รัก ขอบคุณที่ทำให้ความงามที่แท้จริงประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์ ดาวน์โหลด 50 ล้านครั้งใน

the first 24 hours wow it's more than I  ever hoped for honestly guys I'm so hash

24 ชั่วโมงแรก ว้าว มันมากกว่าที่ฉันหวังไว้จริงๆ เพื่อนๆ ฉันดีใจมาก

blessed I'm I know that each of you really truly  

ฉันรู้ว่าพวกคุณแต่ละคน

cares about showing yourself as you really  are are you as beautiful on the inside as  

ใส่ใจจริงๆ ที่จะแสดงตัวตนออกมา เพราะคุณเป็นคนจริงๆ คุณสวยจากภายในพอๆ กับที่

you are on the outside if you want your  pictures to show the real you it's time

คุณอยู่ภายนอก หากคุณต้องการให้ภาพของคุณแสดงตัวตนที่แท้จริง ถึงเวลา

to be as beautiful in real life as you are on  your social media have a truly beautiful day  

ที่จะสวยในชีวิตจริงเหมือนกับที่คุณอยู่บนโซเชียลมีเดีย ขอให้มีวันที่สวยงามอย่างแท้จริง

beautiful people love true beauty PS you can't  remove the filter or delete the pictures you  

คนสวยรักความงามที่แท้จริง PS คุณไม่สามารถลบตัวกรองหรือลบภาพที่คุณ

posted using it # sorry not sorry PPS by the way  after the first time you use true beauty it will  

โพสต์โดยใช้มันได้ # ขออภัย ไม่เสียใจ PPS โดยวิธีการหลังจากครั้งแรกที่คุณใช้ความงามที่แท้จริง มันจะ

change all your photos from that moment on for the  next 24 hours not many people posted photos online

เปลี่ยนภาพถ่ายทั้งหมดของคุณจากช่วงเวลานั้นไปในครั้งต่อไป 24 ชั่วโมงมีคนไม่มากที่โพสต์รูปภาพออนไลน์

there was only one way people could  see if the filter was still destroying  

มีเพียงวิธีเดียวที่ผู้คนจะเห็นว่าตัวกรองยังคงทำลาย

their photos they had to post pictures  first and then see how they looked the  

รูปภาพของพวกเขาหรือไม่ พวกเขาต้องโพสต์รูปภาพก่อน แล้วดูว่าผลลัพธ์ดูเป็นอย่างไร

results were not pretty a few of  the biggest influencers offered a

ไม่ใช่ผู้มีอิทธิพลรายใหญ่เพียงไม่กี่คนที่เสนอ

reward they joined together to offer a million  pounds for the first person to remove the filter  

รางวัล พวกเขาร่วมกันเสนอเงินหนึ่งล้านปอนด์ให้คนแรกที่ถอดตัวกรองออก

but they couldn't post a picture of themselves  holding the money because the pictures were so

แต่ไม่สามารถโพสต์ภาพตัวเองถือเงินได้เพราะภาพ

ugly so they had to stop advertising  the reward it didn't matter anyway  

น่าเกลียดมากจึงต้องหยุดโฆษณารางวัลมันไม่สำคัญอยู่

the person who developed through Beauty  was too clever and no one could remove  

แล้ว คนที่พัฒนาผ่านบิวตี้นั้นฉลาดเกินไป และไม่มีใครสามารถเอา

the filter the step stopped trying to  take pictures after five more horrible

ฟิลเตอร์ออกได้ ขั้นตอนนี้หยุดพยายามถ่ายรูปหลังจาก

pictures she couldn't remove the  true beauty filter the only thing  

ถ่ายรูปแย่ๆ อีกห้ารูป เธอไม่สามารถเอาฟิลเตอร์ความงามที่แท้จริงออกได้ สิ่งเดียวที่

she could do to hide the ugly pictures  was to make her account private now no  

เธอทำได้เพื่อซ่อนภาพที่น่าเกลียดก็คือทำ บัญชีส่วนตัวของเธอ ตอนนี้ไม่มี

one could see anything she had ever  posted in her life she felt depressed

ใครเห็นสิ่งใดที่เธอเคยโพสต์ในชีวิตของเธอ เธอรู้สึกหดหู่

she didn't want to do anything if she couldn't  post photos of it she went downstairs past Mrs  

เธอไม่อยากทำอะไรเลยถ้าเธอโพสต์รูปถ่ายไม่ได้ เธอลงไปชั้นล่างผ่าน

Robinson's Garden the flowers were more  beautiful than ever she noticed the smell  

สวนของคุณนายโรบินสัน ดอกไม้นั้นสวยงามยิ่งกว่าที่เคย เธอสังเกตเห็นกลิ่น

for the first time lovely she stopped and and  smelled a large purple rose hello said Mrs  

เป็นครั้งแรก น่ารัก เธอหยุดและได้กลิ่นกุหลาบสีม่วงดอกใหญ่ สวัสดี กล่าวว่านาง

Robinson Steph was surprised because she didn't  know Mrs Robinson was there oh sorry said Mrs  

โรบินสัน สเตฟรู้สึกประหลาดใจเพราะเธอไม่รู้ว่านางโรบินสันอยู่ที่นั่น โอ้ ขอโทษที่บอกว่านางโรบินสัน

Robinson I was just putting water on the plants  at this time of the year there's always so much  

ฉันแค่รดน้ำต้นไม้ที่นี่ ในช่วงเวลาของปี มีอะไร

to do Steph looked around she hadn't realized it  was hard to make a garden look nice in fact she  

ให้ทำมากมายเสมอ สเตฟมองไปรอบๆ เธอไม่รู้ว่ามันยากที่จะทำให้สวนดูดี จริงๆ แล้วเธอ

had never really spoken to Mrs Robinson she  had a new thought do you want some help she

ไม่เคยคุยกับคุณนายโรบินสันเลย เธอมีความคิดใหม่ๆ คุณต้องการความช่วยเหลือไหมที่เธอ

asked after all she didn't  have anything else to do oh  

ถามหลังจากนั้น เธอไม่มีอะไรทำอีกแล้ว โอ้

thank you dear that would be lovely Mrs  Robinson looked delighted stev actually  

ขอบคุณที่รัก นั่นคงจะน่ารัก คุณโรบินสันดูดีใจมาก สตีฟ

felt happy for the first time since  the whole true beauty nightmare had

รู้สึกมีความสุขจริงๆ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฝันร้ายแห่งความงามที่แท้จริงได้

started a couple couple of hours later  to be honest Steph didn't think the  

เริ่มต้นขึ้นในอีกสองสามชั่วโมงต่อมา บอกตามตรงว่าสเตฟไม่ได้ทำ' คิดว่า

garden looked very different but Mrs  Robinson said she had been a great  

สวนดูแตกต่างออกไปมาก แต่นางโรบินสันบอกว่าเธอช่วยได้ดีมาก

help step had enjoyed herself a lot Mrs  Robinson had been an actress in the past

มีความสุขกับตัวเองมาก นางโรบินสันเคยเป็นนักแสดงมาก่อน

and she had some amazing stories to tell take a  picture of us dear said Mrs Robinson as a step  

และเธอมีเรื่องราวที่น่าทึ่งมาเล่าให้ฟัง ถ่ายรูปพวกเรา ที่รัก กล่าว ก้าว

was living one of those selfies everyone loves  Steph almost said no what could she do with photos

หนึ่งคือการใช้ชีวิตเซลฟี่อย่างหนึ่งที่ทุกคนรัก สเตฟเกือบจะบอกว่าไม่ เธอจะทำอะไรกับรูปถ่ายได้

now but Mrs Robinson would be happy  with an ordinary picture step supposed  

ตอนนี้ แต่คุณโรบินสันคงจะพอใจกับสเต็ปถ่ายรูปธรรมดาๆ ที่

she could take one she took a quick  picture of the two of them they were  

เธอสามารถถ่ายรูปได้ เธอถ่ายรูปสั้นๆ ของทั้งสองคนที่พวกเขากำลัง

standing together in front of the Roses  smiling and looking a little bit shiny and

ยืนอยู่ ร่วมกันอยู่หน้าดอกกุหลาบยิ้มและดูแวววาวและ

hot later that evening she looked at  the picture on her phone she changed  

ร้อนแรงเล็กน้อยในเย็นวันนั้นเธอดูภาพในโทรศัพท์ของเธอเธอเปลี่ยน

the colors a little bit but the Roses  looked beautiful anyway with or without  

สีเล็กน้อย แต่ดอกกุหลาบก็ดูสวยงามไม่ว่าจะมี

any changes and nothing could improve  the smiles on her and Mrs Robinson's

การเปลี่ยนแปลงหรือไม่ก็ตามและไม่มีอะไรจะทำให้รอยยิ้มดีขึ้นได้ บนใบหน้าของเธอและคุณนายโรบินสัน

face that's a really beautiful picture she  thought it's a shame true beauty will destroy  

นั่นเป็นภาพที่สวยงามจริงๆ เธอคิดว่ามันน่าเสียดาย ความงามที่แท้จริงจะทำลาย

it if I pass it but then she had a thought she  went back and read through Beauty's message

มันถ้าฉันผ่านมันไป แต่แล้วเธอก็คิดว่าเธอกลับไปอ่านข้อความของบิวตี้

again and then she posted her picture when  the picture went online it looked exactly  

อีกครั้ง จากนั้นเธอก็โพสต์ภาพของเธอเมื่อภาพหายไป ออนไลน์ มันดูเหมือนกันทุก

the same she made her account public again  then she added some text to the photo me and  

ประการที่เธอเปิดเผยบัญชีของเธอต่อสาธารณะอีกครั้ง จากนั้นเธอก็เพิ่มข้อความลงในรูปภาพของฉันและ

my neighbor in her garden # true beauty true  beauty is on Insight one of step's followers  

เพื่อนบ้านในสวนของเธอ # ความงามที่แท้จริง ความงามที่แท้จริงอยู่ที่ Insight ผู้ติดตามคนหนึ่งของก้าว

Matt saw her photo at first he was just pleased  to see a nice photo for a change he hadn't been  

Matt เห็นรูปถ่ายของเธอในตอนแรก เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ดูรูปสวยๆ ของการเปลี่ยนแปลง เขาไม่ได้ไป

to the gym for two days he supposed he was  kind of depressed maybe he felt bad because

ยิมมาสองวันแล้ว เขาคิดว่าเขาซึมเศร้า บางทีเขาอาจรู้สึกแย่เพราะ

he hadn't exercised or maybe it was because  all of the horrible ugly photos he' seen then  

เขาไม่ได้ออกกำลังกาย หรืออาจเป็นเพราะรูปถ่ายน่าเกลียดน่ากลัวทั้งหมดที่เขาเห็นในตอนนั้น

he had an idea as he read at steps post  maybe it wouldn't work but it was worth  

เขามีความคิดในขณะที่เขาอ่านที่โพสต์สเต็ป บางทีมันอาจจะไม่ได้ผล แต่มันก็คุ้มค่า

trying he picked up all the paper plastic  and glass in his house he put it into the  

ที่จะลอง เขาหยิบกระดาษ พลาสติก และแก้วในบ้านของเขาขึ้นมา เขาใส่มันลงใน

three different piles then he looked  again at at step's picture he went and  

กองสามกองที่แตกต่างกัน จากนั้นเขาก็มองไปที่รูปของสเต็ปอีกครั้ง ไป

knocked on his neighbor's door he asked  her if he could take her rubbish to the

เคาะประตูบ้านเพื่อนบ้าน เขาถามเธอว่าเขาสามารถเอาขยะของเธอไปที่ถังขยะได้ไหม

bins the young mother who answered the door was  surprised at his offer of help but she said yes  

คุณแม่ยังสาวที่ตอบประตูก็ประหลาดใจที่เขาเสนอความช่วยเหลือ แต่เธอตอบตกลง

while Matt was at the recycling bins he took  a photo of himself next to the Green Glass

ขณะที่แมตต์อยู่ที่ถังขยะรีไซเคิล เขาถ่ายรูปตัวเอง ข้าง

bin he posted the smiling selfie  with the hashtag true beauty he  

ถังขยะแก้วสีเขียว เขาโพสต์ภาพเซลฟี่ยิ้มพร้อมแฮชแท็ก True Beauty He

saw that hash true beauty was  the fifth most popular hashtag  

เห็นว่าแฮช ความงามที่แท้จริงเป็นแฮชแท็กยอดนิยมอันดับห้า

his picture like many of the others was  nothing special it was just a smiling

รูปภาพของเขาเหมือนกับคนอื่นๆ ไม่มีอะไรพิเศษ มันเป็นแค่

guy a guy who was doing something ordinary  after helping his neighbor it was a truly  

ผู้ชายยิ้ม ผู้ชายที่ทำอะไรธรรมดาๆ หลังจากช่วยเหลือเพื่อนบ้าน มันเป็น

beautiful photo now do you understand what  I'm talking about it's about true beauty

ภาพที่สวยงามจริงๆ ตอนนี้คุณเข้าใจสิ่งที่ฉัน ฉันกำลังพูดถึงมันเป็นเรื่องของ

son yes that I get you but you gave me  some great ideas to post new pictures

ลูกชายคนงามที่แท้จริง ใช่ที่ฉันเข้าใจคุณ แต่คุณให้ไอเดียดีๆ แก่ฉันในการโพสต์ภาพใหม่

oh God and what about you did you  understand the meaning of this

โอ้พระเจ้า แล้วคุณล่ะ คุณเข้าใจความหมายของ

story I hope you liked this story if you could  improve your English a little more please  

เรื่องราวนี้ไหม ฉันหวังว่าคุณจะชอบเรื่องราวนี้ถ้าคุณสามารถปรับปรุง ภาษาอังกฤษเพิ่มอีกนิด โปรด

subscribe to the channel and share this video with  a friend thank you very much for your support take

ติดตามช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของ

care

คุณ