Past Perfect conversation (Someone had stolen my money!) English Conversation Practice

all right now that I have taken a  shower and gotten dressed I'm leaving

ตอนนี้ฉันอาบน้ำและแต่งตัวเรียบร้อยแล้ว ฉันกำลังจะออกไป

I didn't have breakfast but it doesn't  matter I will do that at work I suppose

ฉันไม่ได้ทานอาหารเช้า แต่ไม่เป็นไร ฉันจะทำอย่างนั้นในที่ทำงาน ฉันคิด

or maybe I can buy something on my way  to work well I need some cash for that

อย่างนั้น หรือบางทีฉันอาจจะซื้ออะไรระหว่างทางเพื่อให้ทำงานได้ดี ฉันต้องการ เงิน

where is my money I had left some  money here on the table where is it

ของฉันอยู่ที่ไหน ฉันวางเงินไว้บนโต๊ะนี้

I don't think someone has taken it  Bruno Sarah have you seen my money

ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเอาไป บรูโน ซาร่าห์ คุณเห็นเงินของฉันไหม

Bruno have you seen some money I had left  on this table yesterday I need it now

บรูโน คุณเห็นเงินที่ฉันทิ้งไว้บนโต๊ะเมื่อวานนี้ไหม ต้องการตอนนี้

that I don't know what you're  talking about I hadn't seen anything

ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันไม่เห็นอะไรเลย

what do you mean you hadn't seen anything  you know I don't like you lied to me Bruno

หมายความว่าคุณไม่เห็นอะไรเลย คุณรู้ไหม ฉันไม่ชอบที่คุณโกหกฉัน บรูโน่

I'm not lying that I promise I didn't see any  money I had gone out when you did it probably

ฉันไม่ได้โกหกว่าฉัน สัญญาว่าฉันไม่เห็นเงินที่ฉันออกไปเมื่อคุณทำ มันอาจจะ

no you had been here when I left the money  I remember you had been watching to be

ไม่มีคุณมาที่นี่เมื่อฉันทิ้งเงินไว้ ฉันจำได้ว่าคุณเฝ้าดู

you're confusing that you had arrived from  work very late or that's what Sarah told me

เพราะสับสนว่าคุณกลับจากทำงานดึกมากหรือนั่นอะไร ซาร่าห์บอกฉัน

yeah that's right because I had scheduled  an important meeting or yesterday

ว่า ใช่ ถูกต้อง เพราะฉันมีนัดประชุมสำคัญหรือเมื่อวาน

wait a minute how come you weren't  here yesterday night where were you

เดี๋ยวก่อน ทำไมเมื่อคืนวานคุณไม่อยู่ที่นี่ คุณ

I went to the movies with my friends  I had already told you about that

ไปดูหนังกับเพื่อน ๆ หรือเปล่า ฉันบอกคุณไปแล้วว่า

no you hadn't told me anything  Bruno are you lying to me again why

ไม่ คุณไม่ได้บอกอะไรฉันเลย บรูโน่ คุณโกหกฉันอีกแล้วทำไม

I'm not lying that I had already asked for  permission to go to the movies with my friends

ฉันไม่โกหกว่าฉันขออนุญาตไปดูหนังแล้ว กับเพื่อนของฉัน

don't you remember last Sunday we had  played soccer and then I told you that

คุณจำไม่ได้เหรอว่าวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเราเล่นฟุตบอลกัน แล้วฉันก็บอกคุณว่า

no I don't remember anything but it's  not right for you to stay out so late  

ไม่ ฉันจำอะไรไม่ได้ แต่มันไม่ถูกต้องสำหรับคุณที่จะออกไปข้างนอกจนดึกดื่น

it was just few hours also Roberto's  mother had picked us up from the movies

เพียงไม่กี่ชั่วโมงแม่ของ Roberto ก็มารับเรา จากภาพยนตร์

oh come on dad don't get mad at me  I didn't do anything wrong seriously

โอ้ ไม่เอาน่า พ่ออย่าโกรธฉันเลย ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดอย่างจริงจัง

the fact that you can't remember  something it doesn't mean I didn't do that

การที่นายจำบางอย่างไม่ได้ ก็ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้ทำแบบนั้น

plus I hadn't seen such an awesome  movie we should go watch it again that

แถมยังไม่เคยเห็น หนังยอดเยี่ยม เราควรไปดูอีกครั้ง

no no no don't change the subject we were  talking about the money I had left here

ไม่ ไม่ ไม่ อย่าเปลี่ยนเรื่องที่เราพูดถึงเงินที่ฉันทิ้งไว้ที่นี่

and again I'm telling you I don't know  anything about any money I don't know

และอีกครั้ง ฉันกำลังบอกคุณว่าฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเงินใดๆ ฉันไม่รู้ว่า

I had arrived from work late yesterday  and then I put my things on this table

ฉัน พึ่งกลับจากที่ทำงานเมื่อวาน แล้ววางของไว้บนโต๊ะ

I had left like 200 on this table I hadn't  taken it because I was going to need it today

เหลืออยู่ประมาณ 200 บนโต๊ะนี้ ผมไม่ได้เอามาเพราะจะไป ต้องการมันวันนี้

I had thought about buying my breakfast with  that money today and now there is nothing

ฉันเคยคิดจะซื้ออาหารเช้าด้วยเงินจำนวนนั้นในวันนี้ และตอนนี้ไม่มีอะไร

and why do you blame me I had told  you I wasn't here yesterday I promise

แล้ว แล้วทำไมคุณโทษฉัน ฉันบอกคุณว่าฉันไม่อยู่ที่นี่เมื่อวานนี้ ฉันสัญญา

yeah okay you weren't here  yesterday then who took my money

ใช่ โอเค คุณไม่ได้อยู่ที่นี่เมื่อวานนี้ แล้วใครเอาเงินของฉันไป

I don't know you can ask Sarah she  was here yesterday and she must know

ฉันไม่รู้ว่าคุณถาม Sarah ได้ไหมว่าเธออยู่ที่นี่เมื่อวานนี้ และเธอต้องรู้ว่า

call her right now I need to talk to her  and you are not leaving till we solved it

โทรหาเธอตอนนี้ ฉันต้องคุยกับเธอ และคุณจะไม่ไปจนกว่าเราจะแก้ไขได้

then what's going on I'm  doing my homework right now

แล้วเกิดอะไรขึ้น ฉันกำลังทำการบ้านอยู่

I don't care now I want you to tell  me why did you take my money why

ฉันไม่ 'ไม่ต้องสนใจตอนนี้ ฉันต้องการให้คุณบอกฉันว่าทำไมคุณถึงเอาเงินของฉันไป ทำไม

I don't know what you're talking  about what money what did I take

ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดถึงอะไร เงินอะไร ฉันเอาไป

do not lie to me I had put some money on  this table two hundred dollars exactly

อะไร อย่าโกหกฉัน ฉันวางเงินไว้บนโต๊ะนี้ 200 ดอลลาร์

and then when I was about to leave I had  wanted to take that money but nothing

และแล้วเมื่อฉันกำลังจะจากไป ฉันอยากจะเอาเงินนั้น แต่ไม่มีอะไรที่ พี่

your brother says you were here yesterday  so you must know where my money is

ชายของคุณบอกว่าคุณมาที่นี่เมื่อวานนี้ ดังนั้น คุณต้องรู้ว่าเงินของฉันอยู่ที่ไหน เงิน

what money of course I didn't take  anything are you calling me a stealer

อะไร แน่นอนว่าฉันไม่ได้เอาไปเลย คุณกำลังเรียกฉันว่าขโมย

and I hadn't been here either before you arrived  don't you remember I was with my best friend  

และ ฉันไม่เคยมาที่นี่มาก่อนที่คุณมาถึง คุณจำไม่ได้เหรอว่าฉันอยู่กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

with Patricia why had you gone to her  house you didn't ask for permission

กับแพทริเซีย ทำไม คุณไปที่บ้านของเธอโดยไม่ได้ขออนุญาต

I had visited her because she was sick I  had asked you to go to her house before

ฉันไปเยี่ยมเธอเพราะเธอป่วย ฉันขอให้คุณไปที่บ้านของเธอก่อน

seriously do you remember what's  happening to you Dad are you okay

อย่างจริงจัง คุณจำได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ พ่อ คุณโอเคไหม

no I don't remember had you  told me about that before

ไม่ ฉันจำไม่ได้ คุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนั้น

of course I had told you I had gone to her  house and then I came back home at about 10 pm  

แน่นอนว่าฉันเคยบอกคุณว่าฉันไปบ้านเธอแล้ว และฉันก็กลับมาถึงบ้านตอนประมาณ 22.00 น.

I don't remember anything hadn't you've  been here when I arrived seriously

ฉันจำอะไรไม่ได้เลย ถ้าคุณเคยมาที่นี่เมื่อฉันมาถึงจริงๆ

because your brother says you were here  yesterday and that he went to the movies

เพราะพี่ชายของคุณบอกว่า คุณอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้และเขาไปดูหนัง

that's true he had gone out with his  friends yesterday so he wasn't here

ที่จริงเขาออกไปกับเพื่อน ๆ เมื่อวานนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่อยู่ที่นี่

or at least he hadn't been here before  you arrived and I hadn't been here either

หรืออย่างน้อยเขาก็ไม่เคยมาที่นี่ก่อนที่คุณจะมาถึง และฉันก็ยังไม่เคยมาที่นี่เหมือนกัน

but I had gone back home before him and  that's why he thinks I was here yesterday

แต่ฉันเคย กลับบ้านก่อนเขาและนั่นคือเหตุผลที่เขาคิดว่าฉันอยู่ที่นี่เมื่อวานนี้

but you were here yesterday when I left  that money on the table I need it now

แต่คุณมาที่นี่เมื่อวานนี้เมื่อฉันทิ้งเงินไว้บนโต๊ะ ฉันต้องการมันตอนนี้

that I really don't know what you're talking  about I didn't take any money or whatever you say

ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดถึงอะไร ฉันไม่ได้เอาไปเลย เงินหรืออะไรก็ตามที่คุณบอกว่า

then where did I leave my 200 Sarah  did they just disappear or what

ฉันทิ้งเงิน 200 Sarah ไว้ที่ไหน พวกเขาหายไปหรือ

somebody took it I had arrived from work  yesterday and then I had put all my things here

ใครเอาไป โฆษณามาจากที่ทำงานเมื่อวานนี้ และจากนั้นฉันก็วางของทั้งหมดไว้ที่นี่

I remember everything clearly I had opened  the door come to the living room and then

ฉันจำทุกอย่างได้ชัดเจนว่าฉันเปิดประตูมาที่ห้องนั่งเล่น จากนั้น

I had taken my wallet my case and some  bills out of my pocket then I left them here

ฉันก็หยิบกระเป๋าสตางค์และบิลบางส่วนออกจากกระเป๋า จากนั้นฉันก็ทิ้งมันไว้ที่นี่

then I went to my bedroom to take a shower  and I fell asleep because I was really tired

จากนั้นฉันก็ไปที่ห้องนอนเพื่ออาบน้ำและฉันก็ผล็อยหลับไปเพราะ ฉันเหนื่อย

so I woke up this morning very early to  go to work and now I don't find my money

มาก ฉันตื่นเช้ามากเพื่อไปทำงาน และตอนนี้ฉันไม่พบเงินของฉัน

you really don't remember anything  right oh that this is worse than  

คุณจำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ โอ้ นี่มันแย่ยิ่งกว่า

what why are you looking at  me like that what's going on

อะไร ทำไมคุณมองฉันแบบนั้น เกิดอะไรขึ้น โอ้ ฉันรู้ ว่า

oh I know you had taken my money  and now you're sorry for that right

คุณเอาเงินของฉันไป และตอนนี้คุณขอโทษสำหรับเรื่องนั้น ไม่

all right I forgive you but I need  you to give me the money right now

เป็นไร ฉันยกโทษให้คุณ แต่ฉันต้องการให้คุณให้เงินฉันตอนนี้

I can't arrive late to work Sarah you know I  have to work hard because of you Bruno and Mom

ฉันไปทำงานสายไม่ได้ ซาร่าห์ คุณรู้ว่าฉันต้องทำงานหนัก เพราะคุณบรูโน่และแม่

so now give me the money Sarah and  next time don't take anything you

ดังนั้นตอนนี้ให้เงินฉัน Sarah และคราวหน้าอย่าเอาอะไรมาขวางคุณ

that stop it you don't work  you haven't worked since

คุณไม่ได้ทำงาน คุณไม่ได้ทำงาน

what do you mean I don't work of course I have  to work Sarah your mother will get angry if I

คุณหมายความว่าอย่างไร ฉันไม่ทำงาน แน่นอนว่าฉันต้อง ทำงาน ซาร่าห์ แม่ของคุณจะโกรธถ้าฉัน

the doctor had said this could happen someday  that you could lose your memory due to  

หมอบอกว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นสักวันหนึ่ง คุณอาจสูญเสียความทรงจำเพราะ

what I don't understand why what's  going on Sarah what happened to your mom

สิ่งที่ฉันทำ ไม่เข้าใจว่าทำไมเกิดอะไรขึ้น ซาร่าห์ เกิดอะไรขึ้นกับแม่ของคุณ

she went to the gym with her friends as  usual she will come back in some minutes

เธอไปยิมกับเพื่อนตามปกติ เธอจะกลับมาในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า

and we will have breakfast together  as we always do what's happening

และเราจะทานอาหารเช้าด้วยกัน เพราะเรามักจะทำสิ่งที่เกิดขึ้น

Dad Mom is not here anymore  she please don't make me say it

พ่อ แม่ไม่อยู่ที่นี่อีกแล้ว เธอ อย่าบอกนะว่า

what will she arrive late oh  your mom always does those things

เธอจะมาสายอะไร แม่คุณมักจะทำแบบนั้น

yes that she will come late come  here I'll take you to your bed

ใช่ว่าเธอจะมาช้า มานี่ ฉันจะพาคุณไปนอน

you need to rest also you need to  take your medication for depression

คุณต้องพักผ่อน คุณต้องกินยารักษาโรคซึมเศร้า

what what are you talking  about I need my money right now

ด้วย คุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันต้องการเงินตอนนี้

yes Dad relax come on let's go to your room

ใช่ พ่อ ผ่อนคลาย มาเลย ไปที่ห้องของคุณกันเถอะ

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลจากช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และถ้า คุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนดูแล