Past Perfect conversation (Someone had stolen my money!) English Conversation Practice

all right now that I have taken a  shower and gotten dressed I'm leaving

tudo bem agora que tomei banho e me vesti estou indo embora

I didn't have breakfast but it doesn't  matter I will do that at work I suppose

não tomei café da manhã mas não importa vou fazer isso no trabalho suponho

or maybe I can buy something on my way  to work well I need some cash for that

ou talvez possa comprar algo no caminho para o trabalho bem preciso algum dinheiro para isso

where is my money I had left some  money here on the table where is it

onde está o meu dinheiro eu tinha deixado algum dinheiro aqui na mesa onde está

I don't think someone has taken it  Bruno Sarah have you seen my money

eu não acho que alguém pegou Bruno Sarah você viu meu dinheiro

Bruno have you seen some money I had left  on this table yesterday I need it now

Bruno você viu algum dinheiro eu deixei nesta mesa ontem eu preciso agora

that I don't know what you're  talking about I hadn't seen anything

que eu não sei do que você está falando eu não tinha visto nada

what do you mean you hadn't seen anything  you know I don't like you lied to me Bruno

como assim você não tinha visto nada você sabe eu não gosto você mentiu pra mim Bruno

I'm not lying that I promise I didn't see any  money I had gone out when you did it probably

eu não estou mentindo que eu prometo não vi dinheiro nenhum eu tinha saído quando você fez isso provavelmente

no you had been here when I left the money  I remember you had been watching to be

não você estava aqui quando eu deixei o dinheiro eu lembro que você estava olhando para ser

you're confusing that you had arrived from  work very late or that's what Sarah told me

você está confuso que você chegou do trabalho muito tarde ou é isso Sarah me disse

yeah that's right because I had scheduled  an important meeting or yesterday

sim, isso mesmo, porque eu tinha agendado uma reunião importante ou ontem,

wait a minute how come you weren't  here yesterday night where were you

espere um minuto, como você não estava aqui ontem à noite, onde você

I went to the movies with my friends  I had already told you about that

fui ao cinema com meus amigos eu já tinha te falado que

no you hadn't told me anything  Bruno are you lying to me again why

não você não tinha me contado nada Bruno você está mentindo pra mim de novo porque

I'm not lying that I had already asked for  permission to go to the movies with my friends

eu não estou mentindo que eu já tinha pedido permissão para ir ao cinema com meus amigos

don't you remember last Sunday we had  played soccer and then I told you that

você não se lembra no domingo passado nós jogamos futebol e então eu disse que

no I don't remember anything but it's  not right for you to stay out so late  

não, eu não me lembro de nada, mas não é certo você ficar fora tão tarde

it was just few hours also Roberto's  mother had picked us up from the movies

foram apenas algumas horas também a mãe de Roberto nos pegou do cinema

oh come on dad don't get mad at me  I didn't do anything wrong seriously

oh vamos pai não fique bravo comigo eu não fiz nada de errado sério

the fact that you can't remember  something it doesn't mean I didn't do that

o fato de você não conseguir se lembrar de algo isso não significa que eu não fiz isso

plus I hadn't seen such an awesome  movie we should go watch it again that

mais eu não tinha visto tal filme incrível devemos assistir de novo que

no no no don't change the subject we were  talking about the money I had left here

não não não não mude de assunto estávamos falando sobre o dinheiro que eu deixei aqui

and again I'm telling you I don't know  anything about any money I don't know

e novamente estou dizendo a você que não sei nada sobre dinheiro nenhum eu não sei

I had arrived from work late yesterday  and then I put my things on this table

eu tinha chegado do trabalho tarde ontem e aí coloquei minhas coisas nessa mesa

I had left like 200 on this table I hadn't  taken it because I was going to need it today

tinha deixado uns 200 nessa mesa não tinha pegado porque ia preciso disso hoje

I had thought about buying my breakfast with  that money today and now there is nothing

eu tinha pensado em comprar meu café da manhã com aquele dinheiro hoje e agora não tem nada

and why do you blame me I had told  you I wasn't here yesterday I promise

e por que você me culpa eu te disse que não estava aqui ontem eu prometo

yeah okay you weren't here  yesterday then who took my money

sim ok você não estava aqui ontem então quem pegou meu dinheiro

I don't know you can ask Sarah she  was here yesterday and she must know

Não sei, você pode perguntar a Sarah, ela esteve aqui ontem e ela deve saber,

call her right now I need to talk to her  and you are not leaving till we solved it

ligue para ela agora, preciso falar com ela e você não vai embora até resolvermos isso,

then what's going on I'm  doing my homework right now

então o que está acontecendo?

I don't care now I want you to tell  me why did you take my money why

não me importo agora quero que me diga por que pegou meu dinheiro por

I don't know what you're talking  about what money what did I take

que não sei do que está falando que dinheiro o que eu peguei

do not lie to me I had put some money on  this table two hundred dollars exactly

não minta pra mim eu tinha colocado algum dinheiro nessa mesa duzentos dólares exatamente

and then when I was about to leave I had  wanted to take that money but nothing

e então quando eu estava prestes a sair eu queria pegar aquele dinheiro, mas nada

your brother says you were here yesterday  so you must know where my money is

seu irmão disse que você estava aqui ontem então você deve saber onde está meu dinheiro

what money of course I didn't take  anything are you calling me a stealer

que dinheiro é claro que eu não peguei nada você está me chamando de ladrão

and I hadn't been here either before you arrived  don't you remember I was with my best friend  

e eu também não tinha estado aqui antes de você chegar você não lembra que eu estava com minha melhor amiga

with Patricia why had you gone to her  house you didn't ask for permission

com Patricia por que h anúncio você foi na casa dela você não pediu permissão

I had visited her because she was sick I  had asked you to go to her house before

eu tinha visitado ela porque ela estava doente eu tinha pedido pra você ir na casa dela antes

seriously do you remember what's  happening to you Dad are you okay

sério você lembra o que está acontecendo com você pai você está bem

no I don't remember had you  told me about that before

não eu não lembro tinha você me falou sobre isso antes

of course I had told you I had gone to her  house and then I came back home at about 10 pm  

é claro que eu tinha te dito que tinha ido na casa dela e depois voltei para casa por volta das 22 horas

I don't remember anything hadn't you've  been here when I arrived seriously

não me lembro de nada você não estava aqui quando cheguei sério

because your brother says you were here  yesterday and that he went to the movies

porque seu irmão diz você estava aqui ontem e que ele foi ao cinema

that's true he had gone out with his  friends yesterday so he wasn't here

é verdade ele saiu com os amigos ontem então ele não estava aqui

or at least he hadn't been here before  you arrived and I hadn't been here either

ou pelo menos ele não estava aqui antes de você chegar e eu também não estava aqui

but I had gone back home before him and  that's why he thinks I was here yesterday

mas eu tinha voltou para casa antes dele e é por isso que ele pensa que eu estava aqui ontem

but you were here yesterday when I left  that money on the table I need it now

mas você estava aqui ontem quando eu deixei aquele dinheiro na mesa eu preciso agora

that I really don't know what you're talking  about I didn't take any money or whatever you say

que eu realmente não sei do que você está falando eu não peguei nenhum dinheiro ou o que quer que você diga

then where did I leave my 200 Sarah  did they just disappear or what

então onde eu deixei meus 200 Sarah eles simplesmente desapareceram ou o que

somebody took it I had arrived from work  yesterday and then I had put all my things here

alguém pegou eu h anúncio chegou do trabalho ontem e aí eu coloquei todas as minhas coisas aqui

I remember everything clearly I had opened  the door come to the living room and then

lembro de tudo nitidamente abri a porta entrei na sala e ai

I had taken my wallet my case and some  bills out of my pocket then I left them here

tirei minha carteira minha maleta e algumas notas do bolso ai deixei aqui

then I went to my bedroom to take a shower  and I fell asleep because I was really tired

depois fui pro meu quarto tomar banho e adormeci porque Eu estava muito cansado

so I woke up this morning very early to  go to work and now I don't find my money

então eu acordei esta manhã bem cedo para ir trabalhar e agora eu não encontro meu dinheiro

you really don't remember anything  right oh that this is worse than  

você realmente não se lembra de nada direito oh isso é pior do

what why are you looking at  me like that what's going on

que por que você está me olhando assim o que está acontecendo em

oh I know you had taken my money  and now you're sorry for that right

oh eu sei que você pegou meu dinheiro e agora você está arrependido por isso

all right I forgive you but I need  you to give me the money right now

tudo bem eu te perdôo mas eu preciso que você me dê o dinheiro agora

I can't arrive late to work Sarah you know I  have to work hard because of you Bruno and Mom

eu não posso chegar tarde para trabalhar Sarah você sabe que eu tenho que trabalhar muito por sua causa Bruno e mamãe

so now give me the money Sarah and  next time don't take anything you

então agora me dê o dinheiro Sarah e da próxima vez não leve nada você

that stop it you don't work  you haven't worked since

que pare com isso você não trabalha você não trabalha desde

what do you mean I don't work of course I have  to work Sarah your mother will get angry if I

o que quer dizer eu não trabalho é claro que eu tenho que trabalho Sarah sua mãe vai ficar brava se eu

the doctor had said this could happen someday  that you could lose your memory due to  

o médico disser que isso pode acontecer um dia que você pode perder a memória devido ao

what I don't understand why what's  going on Sarah what happened to your mom

que eu não entendo porque o que está acontecendo Sarah o que aconteceu com sua mãe

she went to the gym with her friends as  usual she will come back in some minutes

ela foi para a academia com as amigas como de costume ela voltará em alguns minutos

and we will have breakfast together  as we always do what's happening

e tomaremos café da manhã juntos como sempre fazemos o que está acontecendo

Dad Mom is not here anymore  she please don't make me say it

papai mamãe não está mais aqui ela por favor não me faça falar isso

what will she arrive late oh  your mom always does those things

o que ela vai chegar tarde ah sua mãe sempre faz essas coisas

yes that she will come late come  here I'll take you to your bed

sim que ela vai chegar tarde vem aqui eu te levo pra sua cama

you need to rest also you need to  take your medication for depression

você precisa descansar também você precisa tomar seu remédio para depressão

what what are you talking  about I need my money right now

o que do que você está falando preciso do meu dinheiro agora

yes Dad relax come on let's go to your room

sim pai relaxa vamos para o seu quarto

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

espero que tenha gostado dessa conversa se puder melhorar um pouco mais o seu ingles por

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

favor se inscreva no canal e compartilhe esse video com um amigo e se você quer

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

apoiar este canal você pode se juntar a nós ou clicar no botão super

thank you very much for your support take care

obrigado muito obrigado pelo seu apoio cuide-se