Past Perfect conversation (Someone had stolen my money!) English Conversation Practice

all right now that I have taken a  shower and gotten dressed I'm leaving

シャワーを浴びて服を着たので、出発します

I didn't have breakfast but it doesn't  matter I will do that at work I suppose

朝食は食べませんでしたが、 問題ありません 仕事でそれをするか、仕事に行く

or maybe I can buy something on my way  to work well I need some cash for that

途中で何かを買うことができると思います 必要があります そのための現金はどこにあるのですか このテーブルの

where is my money I had left some  money here on the table where is it

上にいくらかのお金を置いていたのはどこですか

I don't think someone has taken it  Bruno Sarah have you seen my money

誰かがそれを取ったとは思いません ブルーノ サラ 私のお金を見ましたか

Bruno have you seen some money I had left  on this table yesterday I need it now

ブルーノ 昨日私がこのテーブルに残したお金を見たことがありますか 私は

that I don't know what you're  talking about I hadn't seen anything

あなたが何について 話しているのかわからないので、今それが必要です 私は何も見ていませんでした 何を

what do you mean you hadn't seen anything  you know I don't like you lied to me Bruno

見ていないという意味ですか あなたが知っているものは何も見ていません あなたが私に嘘をついたのは好きではありません ブルーノ

I'm not lying that I promise I didn't see any  money I had gone out when you did it probably

私は嘘をついていません あなたが行った とき、私がお金を出していないことを約束してください 私が

no you had been here when I left the money  I remember you had been watching to be

お金を預けたとき、 あなたはおそらくここにいました 私は

you're confusing that you had arrived from  work very late or that's what Sarah told me

あなたが 仕事から非常に遅く到着したか、それとも サラは、

yeah that's right because I had scheduled  an important meeting or yesterday

そうだね、だって 昨日重要な会議を予定していたから、昨日は

wait a minute how come you weren't  here yesterday night where were you

どうしてあなたが ここにいなかったの？ あなたはどこにいましたか

I went to the movies with my friends  I had already told you about that

友達と一緒に映画を見に行きました すでにあなた に言ったのですが、

no you hadn't told me anything  Bruno are you lying to me again why

あなたは私に何も話していませんでした ブルーノまた嘘をついているのですか どうして

I'm not lying that I had already asked for  permission to go to the movies with my friends

私はもう行く許可を求めたのに 嘘をつかないのですか 友達と一緒に映画を観たの

don't you remember last Sunday we had  played soccer and then I told you that

覚えてる？先週の日曜日に サッカーをしたんだけど、

no I don't remember anything but it's  not right for you to stay out so late  

何も覚えてないけど、 そんなに遅くまで外出するのは良くないって言ったのに

it was just few hours also Roberto's  mother had picked us up from the movies

ロベルトのお母さんが選んだのはほんの数時間だったの 私たちは映画から上がってきた

oh come on dad don't get mad at me  I didn't do anything wrong seriously

お父さんに怒らないで 私は何も悪いことをしていません

the fact that you can't remember  something it doesn't mean I didn't do that

あなたが何かを思い出せないという事実は 私がそれをしなかったという意味ではありません

plus I hadn't seen such an awesome  movie we should go watch it again that

そして私は見たこともありません とても素晴らしい 映画なので、もう一度見に行くべきです。私が

no no no don't change the subject we were  talking about the money I had left here

ここに残したお金について話していた話題を変えないでください。

and again I'm telling you I don't know  anything about any money I don't know

私が知らない お金については何も知りません。

I had arrived from work late yesterday  and then I put my things on this table

昨日仕事から遅れて到着したことを知っていて、 このテーブルに物を置いたのですが、

I had left like 200 on this table I hadn't  taken it because I was going to need it today

このテーブルに 200 個ほど残していました。 今日はそれが必要だったので、今日はそのお金

I had thought about buying my breakfast with  that money today and now there is nothing

で朝食を買おうと思っていましたが、 今は何もありません。

and why do you blame me I had told  you I wasn't here yesterday I promise

どうして私を責めるのですか。 昨日ここにいなかったと言っていました。

yeah okay you weren't here  yesterday then who took my money

昨日、誰が私のお金を盗んだのか

I don't know you can ask Sarah she  was here yesterday and she must know

わかりません。サラに聞いてもいいですか、彼女は 昨日ここにいたので、

call her right now I need to talk to her  and you are not leaving till we solved it

彼女は知っているはずです。

then what's going on I'm  doing my homework right now

今すぐ彼女に電話してください。 今、 宿題をやっている

I don't care now I want you to tell  me why did you take my money why

今はどうでもいい 教えてほしい なぜあなたは私のお金を取ったのですか なぜあなた

I don't know what you're talking  about what money what did I take

が何を言っているのかわからないのですか 私が何を取ったのか

do not lie to me I had put some money on  this table two hundred dollars exactly

嘘をつかないでください 私はいくらか入れました このテーブルのお金は正確に 200 ドルで、

and then when I was about to leave I had  wanted to take that money but nothing

私が去ろうとしたとき、 そのお金を取りたかったのですが、

your brother says you were here yesterday  so you must know where my money is

あなたの兄弟はあなたが昨日ここにいたとは何も言い ませんでした。

what money of course I didn't take  anything are you calling me a stealer

あなたは私をスティーラーと呼んでいますか？私もあなたが

and I hadn't been here either before you arrived  don't you remember I was with my best friend  

到着する前にここにいたことはありませんでした 覚えていませんか？ 私の親友と

with Patricia why had you gone to her  house you didn't ask for permission

パトリシアとなぜあなたは彼女の家に行ったのですか なぜあなたは 許可を求めなかったのですか

I had visited her because she was sick I  had asked you to go to her house before

彼女が病気だったので私が彼女を訪ねたのです 真剣になる前 にあなたに彼女の家に行くように頼んだのです あなたに

seriously do you remember what's  happening to you Dad are you okay

何が起こったのか覚えていますか お父さんはあなたですか わかりました、

no I don't remember had you  told me about that before

いや、あなたが そのことを私に話したか

of course I had told you I had gone to her  house and then I came back home at about 10 pm  

どうかは覚えていません。もちろん、私は彼女の家に行ったことをあなたに話しましたが、 その後午後10時頃に家に帰りました。

I don't remember anything hadn't you've  been here when I arrived seriously

あなたがここにいなかったら、何も覚えていません。 私が真剣に到着したとき、

because your brother says you were here  yesterday and that he went to the movies

あなたのお兄さんは、あなたが 昨日ここにいて、映画を見に

that's true he had gone out with his  friends yesterday so he wasn't here

行ったと言っていましたが、それは本当で、彼は昨日友達と遊びに行った ので、彼

or at least he hadn't been here before  you arrived and I hadn't been here either

はここにいませんでした。少なくとも、あなたが到着する前に彼はここにいませんでした。 ここにもいなかった

but I had gone back home before him and  that's why he thinks I was here yesterday

けど、私は彼より先に家に帰っていたので、彼は 私が昨日ここにいたと思っているのに、

but you were here yesterday when I left  that money on the table I need it now

あなたが昨日ここにいて、私が そのお金をテーブルに残したとき、

that I really don't know what you're talking  about I didn't take any money or whatever you say

あなたが何者なのか本当にわからないので、今それが必要です お金も何も持っていないことについて話しているのに、

then where did I leave my 200 Sarah  did they just disappear or what

200 S をどこに置いてきたのか ああ、 ただ消えたのか、それとも

somebody took it I had arrived from work  yesterday and then I had put all my things here

誰かが持って行ったのか昨日仕事から帰ってきて、 ここにすべてのものを置いていたドアを

I remember everything clearly I had opened  the door come to the living room and then

開けて リビングルームに来て、

I had taken my wallet my case and some  bills out of my pocket then I left them here

財布とケースといくつかを持っていったことをすべてはっきりと覚えています 請求書をポケットから出して、ここに残して、

then I went to my bedroom to take a shower  and I fell asleep because I was really tired

シャワーを浴びるために寝室に行きました。 とても疲れていたので寝

so I woke up this morning very early to  go to work and now I don't find my money

てしまいました。今朝は仕事に行くためにとても早く起きましたが 、今はお金が見つかりません。

you really don't remember anything  right oh that this is worse than  

あなたは本当に何も覚えていません ああ、これはもっと悪いことです どうして私をそんな目で

what why are you looking at  me like that what's going on

見ているのですか 何が起こっているのですか ああ、あなた

oh I know you had taken my money  and now you're sorry for that right

が私のお金を盗んだことは知っています そして 今、あなたはそのことを申し訳なく思っています

all right I forgive you but I need  you to give me the money right now

今すぐお金を貸してほしい

I can't arrive late to work Sarah you know I  have to work hard because of you Bruno and Mom

サラ、 ブルーノとママのせいで一生懸命働かなきゃいけないから、

so now give me the money Sarah and  next time don't take anything you

じゃあお金を貸して サラ、 次からは何も取らないように

that stop it you don't work  you haven't worked since

あなたは 働いていない

what do you mean I don't work of course I have  to work Sarah your mother will get angry if I

仕事に行く サラ あなたのお母さんは怒るでしょう

the doctor had said this could happen someday  that you could lose your memory due to  

いつかこんなことが起こるかもしれないと言ったら あなたの記憶を失う可能性があると

what I don't understand why what's  going on Sarah what happened to your mom

どうして何が起こっているのか理解できません サラ あなたのお母さんに何が起こったのか

she went to the gym with her friends as  usual she will come back in some minutes

彼女は彼女と一緒にジムに行きました 友達 いつものように彼女は数分後に戻ってきて、一緒に

and we will have breakfast together  as we always do what's happening

朝食を食べます いつも起こっていることをやっています

Dad Mom is not here anymore  she please don't make me say it

お父さん お母さんはもうここにいません 彼女は 私に言わせないでください

what will she arrive late oh  your mom always does those things

彼女は遅れて到着するのですか ああ あなたのお母さんはいつもそういうことをします

yes that she will come late come  here I'll take you to your bed

はい 彼女が遅れて来るから ここに来てよ、ベッドに連れていくから、

you need to rest also you need to  take your medication for depression

休む必要があるし、 うつ病の薬を飲む必要があるから、

what what are you talking  about I need my money right now

何を言っているの？ 今すぐお金が必要だよ、

yes Dad relax come on let's go to your room

はいお父さんリラックスして、あなたの部屋に行きましょう

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

この会話を気に入っていただけたなら、 英語をもう少し上達させていただければ

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

幸いです チャンネルに登録して、 この動画を友達と共有してください。

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する か、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください。

thank you very much for your support take care

ありがとうございます。 あなたのサポートのためにch気をつけてください