Past Perfect conversation (Someone had stolen my money!) English Conversation Practice

all right now that I have taken a  shower and gotten dressed I'm leaving

bây giờ tôi đã đi tắm và thay quần áo rồi. Tôi đi đây.

I didn't have breakfast but it doesn't  matter I will do that at work I suppose

Tôi chưa ăn sáng nhưng không sao cả. Tôi sẽ làm việc đó tại nơi làm việc. Tôi cho là vậy

or maybe I can buy something on my way  to work well I need some cash for that

hoặc có thể tôi có thể mua thứ gì đó trên đường đi làm việc. Tôi cần một số tiền mặt cho cái đó

where is my money I had left some  money here on the table where is it

Tiền của tôi đâu Tôi đã để lại một số tiền ở đây trên bàn Nó ở đâu

I don't think someone has taken it  Bruno Sarah have you seen my money

Tôi không nghĩ ai đó đã lấy nó Bruno Sarah bạn có thấy tiền của tôi không

Bruno have you seen some money I had left  on this table yesterday I need it now

Bruno bạn có thấy một số tiền tôi đã để lại trên bàn này ngày hôm qua tôi cần nó ngay bây giờ vì

that I don't know what you're  talking about I hadn't seen anything

tôi không biết bạn đang nói về cái gì Tôi chưa nhìn thấy bất cứ thứ

what do you mean you hadn't seen anything  you know I don't like you lied to me Bruno

gì, ý bạn là gì khi bạn chưa nhìn thấy bất cứ thứ gì bạn biết tôi không thích bạn nói dối tôi Bruno

I'm not lying that I promise I didn't see any  money I had gone out when you did it probably

Tôi không nói dối rằng tôi hứa là tôi không thấy tiền nào mà tôi đã rút ra khi bạn làm điều đó. Có thể là

no you had been here when I left the money  I remember you had been watching to be

không, bạn đã ở đây khi tôi để lại tiền. Tôi nhớ là bạn đã theo

you're confusing that you had arrived from  work very late or that's what Sarah told me

dõi để hiểu rằng bạn đã đi làm về rất muộn hoặc đó là gì Sarah nói với tôi

yeah that's right because I had scheduled  an important meeting or yesterday

vâng, đúng rồi vì tôi đã lên lịch một cuộc họp quan trọng hoặc hôm qua

wait a minute how come you weren't  here yesterday night where were you

đợi một chút, tại sao hôm qua bạn không ở đây đêm qua bạn ở đâu

I went to the movies with my friends  I had already told you about that

Tôi đã đi xem phim với bạn bè của tôi Tôi đã nói với bạn về điều đó

no you hadn't told me anything  Bruno are you lying to me again why

không,

I'm not lying that I had already asked for  permission to go to the movies with my friends

bạn đã không nói với tôi bất cứ điều gì những bộ phim với bạn bè của tôi, bạn

don't you remember last Sunday we had  played soccer and then I told you that

không nhớ Chủ nhật tuần trước chúng tôi đã chơi bóng đá và sau đó tôi nói với bạn rằng

no I don't remember anything but it's  not right for you to stay out so late  

không, tôi không nhớ bất cứ điều gì nhưng thật không đúng khi bạn ở ngoài muộn như vậy,

it was just few hours also Roberto's  mother had picked us up from the movies

chỉ vài giờ nữa mẹ của Roberto đã chọn chúng ta bước ra từ những bộ phim

oh come on dad don't get mad at me  I didn't do anything wrong seriously

ôi thôi bố đừng giận con nhé. Con không làm gì sai nghiêm trọng mà bố

the fact that you can't remember  something it doesn't mean I didn't do that

không thể nhớ đâu. Điều đó không có nghĩa là con không làm điều đó

plus I hadn't seen such an awesome  movie we should go watch it again that

cộng với việc con chưa xem một bộ phim tuyệt vời như vậy chúng ta nên đi xem lại nó

no no no don't change the subject we were  talking about the money I had left here

không không không không thay đổi chủ đề chúng ta đang nói về số tiền tôi đã để lại ở đây

and again I'm telling you I don't know  anything about any money I don't know

và một lần nữa tôi nói với bạn rằng tôi không biết bất cứ điều gì về tiền tôi không biết biết rằng

I had arrived from work late yesterday  and then I put my things on this table

tôi đã đi làm muộn vào ngày hôm qua và sau đó tôi đặt đồ đạc của mình lên bàn này.

I had left like 200 on this table I hadn't  taken it because I was going to need it today

Tôi đã để lại 200 đô la trên bàn này mà tôi chưa lấy vi nó bởi vì tôi sẽ cần nó hôm nay

I had thought about buying my breakfast with  that money today and now there is nothing

tôi đã nghĩ đến việc mua bữa sáng của mình bằng số tiền đó hôm nay và bây giờ chẳng còn gì cả

and why do you blame me I had told  you I wasn't here yesterday I promise

và tại sao bạn lại đổ lỗi cho tôi Tôi đã nói với bạn rằng tôi không ở đây hôm qua tôi hứa ừ được rồi

yeah okay you weren't here  yesterday then who took my money

bạn không ở đây ở đây hôm qua rồi ai đã lấy tiền của tôi

I don't know you can ask Sarah she  was here yesterday and she must know

Tôi không biết bạn có thể hỏi Sarah cô ấy đã ở đây hôm qua và cô ấy phải biết hãy

call her right now I need to talk to her  and you are not leaving till we solved it

gọi cho cô ấy ngay bây giờ Tôi cần nói chuyện với cô ấy và bạn sẽ không rời đi cho đến khi chúng tôi giải quyết xong

then what's going on I'm  doing my homework right now

rồi chuyện gì đang xảy ra tôi đang làm bài tập về nhà ngay bây giờ

I don't care now I want you to tell  me why did you take my money why

tôi không quan tâm bây giờ tôi muốn bạn nói cho tôi biết tại sao bạn lại lấy tiền của tôi tại sao

I don't know what you're talking  about what money what did I take

tôi không biết bạn đang nói gì về số tiền tôi đã lấy cái gì

do not lie to me I had put some money on  this table two hundred dollars exactly

đừng nói dối tôi tôi đã đặt một ít tiền trên bàn này chính xác là hai trăm đô la

and then when I was about to leave I had  wanted to take that money but nothing

và sau đó khi tôi chuẩn bị rời đi, tôi đã muốn lấy số tiền đó nhưng không có gì

your brother says you were here yesterday  so you must know where my money is

anh trai bạn nói rằng bạn đã ở đây ngày hôm qua vì vậy bạn phải biết tiền của tôi ở

what money of course I didn't take  anything are you calling me a stealer

đâu, tất nhiên là tôi không lấy bất cứ thứ gì bạn đang gọi tôi là kẻ ăn cắp

and I hadn't been here either before you arrived  don't you remember I was with my best friend  

và tôi cũng đã không ở đây trước khi bạn đến, bạn không nhớ tôi à s với người bạn thân nhất của tôi

with Patricia why had you gone to her  house you didn't ask for permission

với Patricia tại sao bạn lại đến nhà cô ấy mà bạn không xin phép

I had visited her because she was sick I  had asked you to go to her house before

tôi đã đến thăm cô ấy vì cô ấy bị ốm Tôi đã yêu cầu bạn đến nhà cô ấy trước khi

seriously do you remember what's  happening to you Dad are you okay

nghiêm túc, bạn có nhớ chuyện gì đang xảy ra với bố không bố được rồi

no I don't remember had you  told me about that before

không, tôi không nhớ bạn đã nói với tôi về điều đó trước đây

of course I had told you I had gone to her  house and then I came back home at about 10 pm  

tất nhiên tôi đã nói với bạn rằng tôi đã đến nhà cô ấy và sau đó tôi trở về nhà vào khoảng 10 giờ tối.

I don't remember anything hadn't you've  been here when I arrived seriously

Tôi không nhớ bất cứ điều gì nếu bạn đã không ở đây khi tôi đến một cách nghiêm túc

because your brother says you were here  yesterday and that he went to the movies

vì anh trai bạn nói rằng bạn đã ở đây ngày hôm qua và anh ấy đã đi xem phim,

that's true he had gone out with his  friends yesterday so he wasn't here

sự thật là anh ấy đã đi chơi với bạn của anh ấy vào ngày hôm qua nên anh ấy không ở đây

or at least he hadn't been here before  you arrived and I hadn't been here either

hoặc ít nhất là anh ấy đã không đến đây trước đó bạn đã đến và tôi đã đến Tôi cũng không ở đây

but I had gone back home before him and  that's why he thinks I was here yesterday

nhưng tôi đã về nhà trước anh ấy và đó là lý do tại sao anh ấy nghĩ rằng tôi đã ở đây ngày hôm qua

but you were here yesterday when I left  that money on the table I need it now

nhưng bạn đã ở đây ngày hôm qua khi tôi để lại số tiền đó trên bàn Tôi cần nó bây giờ

that I really don't know what you're talking  about I didn't take any money or whatever you say

mà tôi thực sự không biết bạn là gì nói về việc tôi không lấy tiền hay bất cứ điều gì bạn nói vậy thì

then where did I leave my 200 Sarah  did they just disappear or what

tôi đã để chiếc 200 S của mình ở đâu arah. họ vừa biến mất hay

somebody took it I had arrived from work  yesterday and then I had put all my things here

ai đó đã lấy nó. Tôi đã đi làm về hôm qua và sau đó tôi đã để tất cả đồ đạc của mình ở đây.

I remember everything clearly I had opened  the door come to the living room and then

Tôi nhớ rõ ràng mọi thứ tôi đã mở lấy

I had taken my wallet my case and some  bills out of my pocket then I left them here

tiền ra khỏi túi rồi tôi để chúng ở đây

then I went to my bedroom to take a shower  and I fell asleep because I was really tired

sau đó tôi vào phòng ngủ để tắm và tôi ngủ thiếp đi vì tôi rất mệt nên

so I woke up this morning very early to  go to work and now I don't find my money

sáng nay tôi dậy rất sớm để đi làm và bây giờ tôi không tìm thấy tiền của mình

you really don't remember anything  right oh that this is worse than  

bạn thực sự không nhớ bất cứ điều gì phải không ồ điều này còn tệ hơn là tại

what why are you looking at  me like that what's going on

sao bạn lại nhìn tôi như vậy chuyện gì đang xảy ra ồ

oh I know you had taken my money  and now you're sorry for that right

tôi biết bạn đã lấy tiền của tôi và bây giờ bạn xin lỗi vì điều đó đúng rồi

all right I forgive you but I need  you to give me the money right now

tôi tha thứ cho bạn nhưng tôi cần bạn đưa tiền cho tôi ngay bây giờ

I can't arrive late to work Sarah you know I  have to work hard because of you Bruno and Mom

Tôi không thể đi làm muộn Sarah bạn biết tôi phải làm việc chăm chỉ vì bạn Bruno và mẹ vì

so now give me the money Sarah and  next time don't take anything you

vậy bây giờ hãy đưa tiền cho tôi Sarah và lần sau đừng lấy bất cứ thứ gì

that stop it you don't work  you haven't worked since

mà bạn ngăn cản bạn không làm việc bạn đã không làm việc từ khi ý

what do you mean I don't work of course I have  to work Sarah your mother will get angry if I

bạn là gì tôi không làm việc tất nhiên tôi h trên đường đi làm Sarah, mẹ của bạn sẽ tức giận nếu tôi,

the doctor had said this could happen someday  that you could lose your memory due to  

bác sĩ đã nói rằng điều này có thể xảy ra vào một ngày nào đó rằng bạn có thể mất trí nhớ do

what I don't understand why what's  going on Sarah what happened to your mom

điều mà tôi không hiểu tại sao chuyện gì đang xảy ra Sarah chuyện gì đã xảy ra với mẹ của bạn

she went to the gym with her friends as  usual she will come back in some minutes

bà ấy đã đến phòng tập thể dục với bà ấy bạn bè như thường lệ cô ấy sẽ quay lại sau vài phút nữa

and we will have breakfast together  as we always do what's happening

và chúng tôi sẽ ăn sáng cùng nhau như chúng tôi luôn làm những gì đang xảy ra

Dad Mom is not here anymore  she please don't make me say it

Bố mẹ không còn ở đây nữa cô ấy làm ơn đừng bắt tôi phải nói

what will she arrive late oh  your mom always does those things

điều gì cô ấy sẽ đến muộn ồ mẹ của bạn luôn làm những việc đó

yes that she will come late come  here I'll take you to your bed

vâng rằng cô ấy sẽ đến muộn đến đây tôi sẽ đưa bạn đi ngủ

you need to rest also you need to  take your medication for depression

bạn cũng cần nghỉ ngơi bạn cũng cần phải uống thuốc trầm cảm

what what are you talking  about I need my money right now

bạn đang nói gì vậy về việc tôi cần tiền của tôi ngay bây giờ

yes Dad relax come on let's go to your room

vâng, bố hãy thư giãn nào, hãy về phòng của bạn

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình hơn một chút.

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

vui lòng đăng ký kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

hỗ trợ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn.

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều ch để được hỗ trợ của bạn chăm sóc