Past Perfect conversation (Someone had stolen my money!) English Conversation Practice

all right now that I have taken a  shower and gotten dressed I'm leaving

d'accord maintenant que j'ai pris une douche et que je me suis habillé je pars je

I didn't have breakfast but it doesn't  matter I will do that at work I suppose

n'ai pas pris de petit déjeuner mais peu importe je le ferai au travail je suppose

or maybe I can buy something on my way  to work well I need some cash for that

ou peut-être que je peux acheter quelque chose sur le chemin du travail j'ai besoin de l'argent pour ça

where is my money I had left some  money here on the table where is it

où est mon argent j'avais laissé de l' argent ici sur la table où est-il

I don't think someone has taken it  Bruno Sarah have you seen my money

je ne pense pas que quelqu'un l'ait pris Bruno Sarah avez-vous vu mon argent

Bruno have you seen some money I had left  on this table yesterday I need it now

Bruno avez-vous vu de l'argent qu'il me restait sur cette table hier je j'en ai besoin maintenant

that I don't know what you're  talking about I hadn't seen anything

que je ne sais pas de quoi tu parles je n'avais rien vu que veux-

what do you mean you hadn't seen anything  you know I don't like you lied to me Bruno

tu dire tu n'avais rien vu tu sais je n'aime pas tu m'as menti Bruno

I'm not lying that I promise I didn't see any  money I had gone out when you did it probably

je ne mens pas que je promets que je n'ai pas vu d' argent que j'avais sorti quand tu l'as fait probablement

no you had been here when I left the money  I remember you had been watching to be

non tu étais là quand j'ai laissé l'argent je me souviens que tu avais regardé pour être

you're confusing that you had arrived from  work very late or that's what Sarah told me

tu confonds que tu étais arrivé du travail très tard ou c'est quoi Sarah m'a dit

yeah that's right because I had scheduled  an important meeting or yesterday

oui c'est vrai parce que j'avais prévu une réunion importante ou hier

wait a minute how come you weren't  here yesterday night where were you

attends une minute pourquoi tu n'étais pas là hier soir où étais-tu

I went to the movies with my friends  I had already told you about that

je suis allé au cinéma avec mes amis je t'avais déjà dit ça

no you hadn't told me anything  Bruno are you lying to me again why

non tu ne m'avais rien dit Bruno tu me mens encore pourquoi

I'm not lying that I had already asked for  permission to go to the movies with my friends

je ne mens pas que j'avais déjà demandé la permission d'aller à les films avec mes amis tu

don't you remember last Sunday we had  played soccer and then I told you that

ne te souviens pas dimanche dernier nous avions joué au football et puis je t'ai dit que

no I don't remember anything but it's  not right for you to stay out so late  

non je ne me souviens de rien mais ce n'est pas bien pour toi de rester dehors si tard

it was just few hours also Roberto's  mother had picked us up from the movies

c'était juste quelques heures aussi la mère de Roberto avait choisi nous sortons du cinéma

oh come on dad don't get mad at me  I didn't do anything wrong seriously

oh allez papa ne te fâche pas contre moi je n'ai rien fait de mal sérieusement

the fact that you can't remember  something it doesn't mean I didn't do that

le fait que tu ne te souviennes pas quelque chose ça ne veut pas dire que je n'ai pas fait ça

plus I hadn't seen such an awesome  movie we should go watch it again that

en plus je n'avais pas vu un film tellement génial que nous devrions aller le regarder à nouveau que

no no no don't change the subject we were  talking about the money I had left here

non non non ne changez pas de sujet nous parlions de l'argent qu'il me restait ici

and again I'm telling you I don't know  anything about any money I don't know

et encore je vous dis que je ne sais rien de l'argent que je ne connais pas sais que

I had arrived from work late yesterday  and then I put my things on this table

j'étais arrivé du travail tard hier et puis j'ai posé mes affaires sur cette table

I had left like 200 on this table I hadn't  taken it because I was going to need it today

j'en avais laissé comme 200 sur cette table je n'avais pas pris parce que j'allais en avoir besoin aujourd'hui

I had thought about buying my breakfast with  that money today and now there is nothing

j'avais pensé acheter mon petit-déjeuner avec cet argent aujourd'hui et maintenant il n'y a plus rien

and why do you blame me I had told  you I wasn't here yesterday I promise

et pourquoi m'en veux-tu je t'avais dit que je n'étais pas là hier je promets

yeah okay you weren't here  yesterday then who took my money

ouais d'accord tu n'étais pas ici hier alors qui a pris mon argent,

I don't know you can ask Sarah she  was here yesterday and she must know

je ne sais pas, vous pouvez demander à Sarah, elle était ici hier et elle doit savoir

call her right now I need to talk to her  and you are not leaving till we solved it

l'appeler tout de suite, je dois lui parler et vous ne partez pas tant que nous ne l'avons pas résolu,

then what's going on I'm  doing my homework right now

alors que se passe-t-il, je suis je fais mes devoirs en ce moment je

I don't care now I want you to tell  me why did you take my money why

m'en fous maintenant je veux que tu me dises pourquoi tu as pris mon argent pourquoi

I don't know what you're talking  about what money what did I take

je ne sais pas de quoi tu parles de quel argent qu'est-ce que j'ai pris

do not lie to me I had put some money on  this table two hundred dollars exactly

ne me mens pas j'en avais mis l'argent sur cette table deux cents dollars exactement

and then when I was about to leave I had  wanted to take that money but nothing

et puis quand j'étais sur le point de partir j'avais voulait prendre cet argent mais rien

your brother says you were here yesterday  so you must know where my money is

ton frère ne dit que tu étais ici hier donc tu dois savoir où est mon argent

what money of course I didn't take  anything are you calling me a stealer

quel argent bien sûr je n'ai rien pris est-ce que tu m'appelles un voleur

and I hadn't been here either before you arrived  don't you remember I was with my best friend  

et je n'étais pas venu ici non plus avant ton arrivée, tu ne te souviens pas que j'étais s avec ma meilleure amie

with Patricia why had you gone to her  house you didn't ask for permission

avec Patricia pourquoi étais-tu allé chez elle tu n'as pas demandé la permission

I had visited her because she was sick I  had asked you to go to her house before

je lui avais rendu visite parce qu'elle était malade je t'avais demandé d'aller chez elle avant

seriously do you remember what's  happening to you Dad are you okay

sérieusement tu te souviens de ce qui t'arrive ok

no I don't remember had you  told me about that before

non je ne me souviens pas si tu m'en avais parlé avant

of course I had told you I had gone to her  house and then I came back home at about 10 pm  

bien sûr je t'avais dit que j'étais allé chez elle et puis je suis revenu vers 22 heures

I don't remember anything hadn't you've  been here when I arrived seriously

je ne me souviens de rien si tu n'avais pas été là quand je suis arrivé sérieusement

because your brother says you were here  yesterday and that he went to the movies

parce que ton frère dit que tu étais là hier et qu'il est allé au cinéma

that's true he had gone out with his  friends yesterday so he wasn't here

c'est vrai qu'il était sorti avec ses amis hier donc il n'était pas là

or at least he hadn't been here before  you arrived and I hadn't been here either

ou du moins il n'était pas là avant ton arrivée et je n'avais pas Je n'étais pas là non plus

but I had gone back home before him and  that's why he thinks I was here yesterday

mais j'étais rentré avant lui et c'est pourquoi il pense que j'étais ici hier

but you were here yesterday when I left  that money on the table I need it now

mais tu étais là hier quand j'ai laissé cet argent sur la table J'en ai besoin maintenant

that I really don't know what you're talking  about I didn't take any money or whatever you say

que je ne sais vraiment pas ce que tu es en parlant de je n'ai pas pris d'argent ou quoi que vous disiez

then where did I leave my 200 Sarah  did they just disappear or what

alors où ai-je laissé mon 200 S arah ont-ils juste disparu ou qu'est-ce que

somebody took it I had arrived from work  yesterday and then I had put all my things here

quelqu'un l'a pris J'étais arrivé du travail hier et puis j'avais mis toutes mes affaires ici Je

I remember everything clearly I had opened  the door come to the living room and then

me souviens clairement de tout j'avais ouvert la porte du salon et puis

I had taken my wallet my case and some  bills out of my pocket then I left them here

j'avais pris mon portefeuille mon étui et quelques des factures de ma poche puis je les ai laissées ici

then I went to my bedroom to take a shower  and I fell asleep because I was really tired

puis je suis allé dans ma chambre pour prendre une douche et je me suis endormi parce que j'étais vraiment fatigué donc

so I woke up this morning very early to  go to work and now I don't find my money

je me suis réveillé ce matin très tôt pour aller travailler et maintenant je ne trouve pas mon argent

you really don't remember anything  right oh that this is worse than  

tu ne te souviens vraiment de rien  d' accord oh que c'est pire que

what why are you looking at  me like that what's going on

pourquoi me regardes-tu comme ça que se passe-t-il oh

oh I know you had taken my money  and now you're sorry for that right

je sais que tu avais pris mon argent et maintenant tu es désolé pour ça d'

all right I forgive you but I need  you to give me the money right now

accord je te pardonne mais je j'ai besoin que tu me donnes l'argent maintenant

I can't arrive late to work Sarah you know I  have to work hard because of you Bruno and Mom

je ne peux pas arriver en retard au travail Sarah tu sais que je dois travailler dur à cause de toi Bruno et maman

so now give me the money Sarah and  next time don't take anything you

alors maintenant donne-moi l'argent Sarah et la prochaine fois ne prends rien

that stop it you don't work  you haven't worked since

qui arrête ça tu ne travailles pas tu n'as pas travaillé depuis qu'est-

what do you mean I don't work of course I have  to work Sarah your mother will get angry if I

ce que tu veux dire je ne travaille pas bien sûr je h ave au travail Sarah, ta mère se fâchera si moi, le

the doctor had said this could happen someday  that you could lose your memory due to  

médecin, avais dit que cela pourrait arriver un jour que tu pourrais perdre ta mémoire à cause de

what I don't understand why what's  going on Sarah what happened to your mom

ce que je ne comprends pas pourquoi ce qui se passe Sarah ce qui est arrivé à ta mère

she went to the gym with her friends as  usual she will come back in some minutes

elle est allée au gymnase avec elle amis comme d'habitude, elle reviendra dans quelques minutes

and we will have breakfast together  as we always do what's happening

et nous prendrons le petit déjeuner ensemble comme nous faisons toujours ce qui se passe

Dad Mom is not here anymore  she please don't make me say it

papa maman n'est plus là elle s'il vous plaît ne me faites pas le dire

what will she arrive late oh  your mom always does those things

qu'est-ce qu'elle arrivera en retard oh ta mère fait toujours ces choses

yes that she will come late come  here I'll take you to your bed

oui qu'elle arrivera tard viens ici je vais t'emmener dans ton lit

you need to rest also you need to  take your medication for depression

tu as besoin de te reposer aussi tu dois prendre tes médicaments contre la dépression de

what what are you talking  about I need my money right now

quoi tu parles j'ai besoin de mon argent en ce moment

yes Dad relax come on let's go to your room

oui papa relax allez allons dans ta chambre

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

J'espère que vous avez aimé cette conversation si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

veuillez vous abonner à la chaîne et partager cette vidéo avec un ami et si vous voulez

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

soutenir cette chaîne, vous pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci

thank you very much for your support take care

merci beaucoup ch pour votre soutien prenez soin de vous