Past Perfect conversation (Someone had stolen my money!) English Conversation Practice

all right now that I have taken a  shower and gotten dressed I'm leaving

va bene ora che ho fatto la doccia e mi sono vestito me ne vado non

I didn't have breakfast but it doesn't  matter I will do that at work I suppose

ho fatto colazione ma non importa lo farò al lavoro suppongo

or maybe I can buy something on my way  to work well I need some cash for that

o forse posso comprare qualcosa mentre vado a lavorare bene ho bisogno dei soldi per quello

where is my money I had left some  money here on the table where is it

dov'è il mio denaro avevo lasciato dei soldi qui sul tavolo dov'è

I don't think someone has taken it  Bruno Sarah have you seen my money

non credo che qualcuno li abbia presi Bruno Sarah hai visto i miei soldi

Bruno have you seen some money I had left  on this table yesterday I need it now

Bruno hai visto dei soldi che avevo lasciato su questo tavolo ieri io ne ho bisogno ora

that I don't know what you're  talking about I hadn't seen anything

che non so di cosa parli non avevo visto niente

what do you mean you hadn't seen anything  you know I don't like you lied to me Bruno

cosa vuoi dire non avevi visto niente lo sai non mi piace mi hai mentito Bruno

I'm not lying that I promise I didn't see any  money I had gone out when you did it probably

non sto mentendo che io prometto che non ho visto soldi ero uscito quando l'hai fatto probabilmente

no you had been here when I left the money  I remember you had been watching to be

no eri stato qui quando ho lasciato i soldi

you're confusing that you had arrived from  work very late or that's what Sarah told me

Sarah mi ha detto

yeah that's right because I had scheduled  an important meeting or yesterday

sì, è vero perché avevo programmato un incontro importante o ieri

wait a minute how come you weren't  here yesterday night where were you

aspetta un attimo come mai non eri qui ieri sera dov'eri sono

I went to the movies with my friends  I had already told you about that

andata al cinema con i miei amici te l' avevo già detto

no you hadn't told me anything  Bruno are you lying to me again why

no non l'avevi fatto mi hai detto qualcosa Bruno mi stai mentendo ancora perché

I'm not lying that I had already asked for  permission to go to the movies with my friends

non sto mentendo che avevo già chiesto il permesso per andare al cinema con i miei amici

don't you remember last Sunday we had  played soccer and then I told you that

non ti ricordi che domenica scorsa avevamo giocato a calcio e poi ti ho detto che

no I don't remember anything but it's  not right for you to stay out so late  

no io non ricordo niente ma non è giusto che tu stia fuori così tardi  sono passate

it was just few hours also Roberto's  mother had picked us up from the movies

solo poche ore anche la madre di Roberto era venuta a prenderci dal cinema

oh come on dad don't get mad at me  I didn't do anything wrong seriously

oh andiamo papà non ti arrabbiare con me non ho fatto niente di male sul serio

the fact that you can't remember  something it doesn't mean I didn't do that

il fatto che tu non ricordi qualcosa non significa che non l'ho fatto e

plus I hadn't seen such an awesome  movie we should go watch it again that

in più non ho visto un film così fantastico dovremmo andare a guardarlo di nuovo che

no no no don't change the subject we were  talking about the money I had left here

no no no non cambiare l'argomento di cui stavamo parlando i soldi che avevo lasciato qui

and again I'm telling you I don't know  anything about any money I don't know

e di nuovo ti sto dicendo che non so niente di soldi non so ero

I had arrived from work late yesterday  and then I put my things on this table

arrivato dal lavoro ieri tardi e poi ho messo le mie cose su questo tavolo

I had left like 200 on this table I hadn't  taken it because I was going to need it today

ne avevo lasciati tipo 200 su questo tavolo non l'avevo preso perché ne avrei avuto bisogno oggi

I had thought about buying my breakfast with  that money today and now there is nothing

avevo pensato di comprare la mia colazione con quei soldi oggi e ora non c'è niente

and why do you blame me I had told  you I wasn't here yesterday I promise

e perché mi dai la colpa te l'avevo detto che non ero qui ieri te lo prometto

yeah okay you weren't here  yesterday then who took my money

sì ok non eri qui ieri allora chi ha preso i miei soldi

I don't know you can ask Sarah she  was here yesterday and she must know

non lo so puoi chiedere a Sarah lei era qui ieri e lei deve saperlo

call her right now I need to talk to her  and you are not leaving till we solved it

chiamala subito ho bisogno di parlarle e non te ne andrai finché non avremo risolto tutto

then what's going on I'm  doing my homework right now

allora cosa c'è vado avanti sto facendo i compiti adesso

I don't care now I want you to tell  me why did you take my money why

non mi interessa ora voglio che tu mi dica perché hai preso i miei soldi perché

I don't know what you're talking  about what money what did I take

non so di cosa stai parlando di quali soldi cosa ho preso

do not lie to me I had put some money on  this table two hundred dollars exactly

non mentire io avevo messo dei soldi su questo tavolo duecento dollari esatti

and then when I was about to leave I had  wanted to take that money but nothing

e poi quando stavo per andarmene volevo prendere quei soldi ma niente

your brother says you were here yesterday  so you must know where my money is

tuo fratello dice che eri qui ieri quindi devi sapere dove sono i miei soldi

what money of course I didn't take  anything are you calling me a stealer

che soldi ovviamente io non ho preso nulla mi stai chiamando ladro

and I hadn't been here either before you arrived  don't you remember I was with my best friend  

e non ero nemmeno qui prima del tuo arrivo non ti ricordi che ero con la mia migliore amica

with Patricia why had you gone to her  house you didn't ask for permission

con Patricia perché sei andato a casa sua non hai chiesto il permesso

I had visited her because she was sick I  had asked you to go to her house before

io l'avevo visitata perché era malata ti avevo chiesto di andare a casa sua prima

seriously do you remember what's  happening to you Dad are you okay

sul serio ti ricordi cosa ti sta succedendo papà stai bene

no I don't remember had you  told me about that before

no non ricordo me ne avevi parlato prima

of course I had told you I had gone to her  house and then I came back home at about 10 pm  

ovviamente te l'avevo detto che avevo sono andato a casa sua e poi sono tornato a casa verso le 22:00

I don't remember anything hadn't you've  been here when I arrived seriously

non ricordo niente se tu non fossi stato qui quando sono arrivato sul serio

because your brother says you were here  yesterday and that he went to the movies

perché tuo fratello dice che eri qui ieri e che è andato al cinema

that's true he had gone out with his  friends yesterday so he wasn't here

è vero lui Ieri era uscito con i suoi amici, quindi non c'era

or at least he hadn't been here before  you arrived and I hadn't been here either

o almeno non c'era prima che arrivassi tu e non c'ero neanche io,

but I had gone back home before him and  that's why he thinks I was here yesterday

ma sono tornato a casa prima di lui ed è per questo che pensa che fossi qui ieri

but you were here yesterday when I left  that money on the table I need it now

ma tu eri qui ieri quando ho lasciato quei soldi sul tavolo ne ho bisogno ora

that I really don't know what you're talking  about I didn't take any money or whatever you say

che davvero non so di cosa stai parlando non ho preso soldi o qualunque cosa tu dica

then where did I leave my 200 Sarah  did they just disappear or what

allora dove ho lasciato i miei 200 Sarah semplicemente scompaiono o cosa l'ha

somebody took it I had arrived from work  yesterday and then I had put all my things here

preso qualcuno Sono arrivato dal lavoro ieri e poi ho messo tutte le mie cose qui

I remember everything clearly I had opened  the door come to the living room and then

Ricordo tutto chiaramente Ho aperto la porta del soggiorno e poi

I had taken my wallet my case and some  bills out of my pocket then I left them here

ho preso il mio portafoglio la mia borsa e alcune banconote fuori di tasca poi li ho lasciati qui

then I went to my bedroom to take a shower  and I fell asleep because I was really tired

poi sono andato in camera mia a farmi una doccia e mi sono addormentato perché ero molto stanco quindi

so I woke up this morning very early to  go to work and now I don't find my money

stamattina mi sono svegliato prestissimo per andare al lavoro e ora non trovo i miei soldi

you really don't remember anything  right oh that this is worse than  

davvero non ricordo niente giusto oh che questo è peggio di

what why are you looking at  me like that what's going on

cosa perché mi guardi in quel modo cosa sta succedendo oh

oh I know you had taken my money  and now you're sorry for that right

so che avevi preso i miei soldi e ora ti dispiace per quello giusto va

all right I forgive you but I need  you to give me the money right now

bene ti perdono ma ho bisogno di te per darmi i soldi in questo momento

I can't arrive late to work Sarah you know I  have to work hard because of you Bruno and Mom

non posso arrivare tardi al lavoro Sarah sai che devo lavorare sodo a causa tua Bruno e mamma

so now give me the money Sarah and  next time don't take anything you

quindi ora dammi i soldi Sarah e la prossima volta non prendere niente tu

that stop it you don't work  you haven't worked since

che smettila tu non non lavoro non lavori da quando

what do you mean I don't work of course I have  to work Sarah your mother will get angry if I

cosa intendi dire che non lavoro certo che devo lavorare Sarah tua madre si arrabbierebbe se io

the doctor had said this could happen someday  that you could lose your memory due to  

il dottore avesse detto che un giorno sarebbe potuto succedere che potresti perdere la memoria a causa di

what I don't understand why what's  going on Sarah what happened to your mom

quello che ho non capisco perché cosa sta succedendo Sarah cosa è successo a tua madre è

she went to the gym with her friends as  usual she will come back in some minutes

andata in palestra con le sue amiche come al solito tornerà tra qualche minuto

and we will have breakfast together  as we always do what's happening

e faremo colazione insieme come facciamo sempre cosa sta succedendo

Dad Mom is not here anymore  she please don't make me say it

papà mamma non c'è più lei per favore non farmelo dire

what will she arrive late oh  your mom always does those things

cosa arriverà tardi oh tua madre fa sempre quelle cose

yes that she will come late come  here I'll take you to your bed

sì che arriverà tardi vieni qui ti porto a letto

you need to rest also you need to  take your medication for depression

devi riposare anche tu devi prendere le tue medicine per la depressione

what what are you talking  about I need my money right now

cosa di cosa stai parlando ho bisogno dei miei soldi in questo momento

yes Dad relax come on let's go to your room

si papà rilassati andiamo in camera tua

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

spero che questa conversazione ti sia piaciuta se puoi migliorare un po' di più il tuo inglese

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

iscriviti al canale e condividi questo video con un amico e se vuoi

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

supportare questo canale puoi unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie

thank you very much for your support take care

grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te