Shadowing English Conversation Practice (Father and son) Improve English Speaking Skills

George George come down and have lunch right  now George I'm telling you until what time do  

จอร์จ จอร์จลงมากินข้าวเที่ยงตอนนี้เลย จอร์จ ฉันบอกคุณว่า

you plan to sleep it's already noon is that you  dad let me sleep please I arrived late last night  

คุณจะนอนจนถึงกี่โมง ตอนนี้เที่ยงแล้ว พ่อขอฉันนอนหน่อยเถอะ เมื่อคืนฉันมาถึงดึกแล้ว

5 minutes more please 5 minutes it's going to be  1 in the afternoon you should be awake but this

อีก 5 นาที ได้โปรด อีก 5 นาทีจะตี 1 ในช่วงบ่ายคุณควรตื่น แต่

time Dad please I am so sleepy and tired  I will get up later calm down calm down  

คราวนี้พ่อได้โปรด ฉันง่วงและเหนื่อยมาก ฉันจะตื่นทีหลัง ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

I'm going to calm down when I see you  walk out out door early to look for a

ฉันจะสงบลงเมื่อเห็นคุณเดินออกจากบ้านเร็วเพื่อหา

job you told me you were going to look  for a job and I still haven't seen

งานที่คุณบอก ฉันคุณกำลังจะไปหางานและฉันยังไม่เห็น

anything what are you waiting for I don't  understand you are not a child anymore  

อะไรเลย คุณจะรออะไรอยู่ ฉันไม่เข้าใจว่าคุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

come here George I'm telling you if you don't  come here right now I will have to wake you

มาที่นี่จอร์จ ฉันจะบอกคุณว่าถ้าคุณไม่มาที่นี่ตอนนี้ ฉันจะต้องปลุกคุณ

up what is happening why are you  shouting and why are you angry again

ให้ตื่นว่าเกิดอะไรขึ้น คุณตะโกนทำไม และทำไมคุณถึงโกรธอีกครั้ง

honey you're asking why your  son again he's supposed to be  

ที่รัก คุณถามว่าทำไมลูกชายของคุณอีกแล้ว เขาน่าจะ

awake by now George well I think he  arrived late last night he must be

ตื่นแล้วตอนนี้จอร์จ ฉันคิดว่าเขามาถึงดึกเมื่อคืนก่อน เขาคงจะ

tired yes I know he arrived late he just told  me that but why did he arrive late that's the  

เหนื่อยมาก ใช่ ฉันรู้ว่าเขามาช้า เขาแค่บอกฉันแบบนั้น แต่ทำไมเขาถึงมาสาย นั่นเป็น

question well maybe he was doing something  important maybe he had a problem I don't

คำถามที่ดี บางทีเขาอาจจะกำลังทำอะไรที่สำคัญ บางทีเขาอาจมีปัญหา ฉันไม่รู้

know don't tell me you don't  know I saw him he went to a party

อย่าบอกนะ คุณไม่รู้ว่าฉันเห็นเขาแล้ว เมื่อวาน ไปงานปาร์ตี้

yesterday he left early and didn't return until  5: in the morning he's been parting all night  

เขาออกไปแต่เช้าและไม่กลับมาจนถึงตี 5 ในตอนเช้าเขาจากกันทั้งคืน

he wasn't doing anything important  and yeah he's tired because he was

เขาไม่ได้ทำอะไรที่สำคัญ และใช่ เขาเหนื่อยเพราะเขา

sparring yeah I know but you need  to understand he's still young he's

ซ้อมอยู่ ใช่ ฉันรู้ แต่คุณต้องเข้าใจว่าเขายังเด็กอยู่ เขา

immature of course he is immature I perfectly  know that and and yeah he's young and he has to  

ยังไม่บรรลุนิติภาวะแน่นอน เขายังไม่บรรลุนิติภาวะ ฉันรู้ดีอยู่แล้ว และใช่ เขายังเด็กและเขาต้อง

work he's not a child anymore he should  be at least looking for a job don't you

ทำงาน เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป อย่างน้อยเขาควรจะหางานทำ คุณไม่

think yes don't it he has gone out to  look for work many times but he's s  

คิดเหรอว่า ใช่ ไม่ใช่เลย เขาออกไปทำงานแล้ว หางานหลายครั้ง แต่เขา

of lack luck it's not about luck honey it's about  

ขาดโชค มันไม่เกี่ยวกับโชค ที่รัก มันเกี่ยวกับ

responsibility yeah it's about him being  a responsible adult what he lacks is

ความรับผิดชอบ ใช่ มันเกี่ยวกับการเป็นผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบ ซึ่งเขาขาดคือ

responsibility don't be so hard on him he just  beginning to mature you have to understand

ความรับผิดชอบ อย่าเครียดกับเขามากนัก เขาเพิ่งเริ่มเป็นผู้ใหญ่ คุณต้องเข้าใจ

him he hasn't had a very good time and  you know it starting with his studies you

เขา เขาไม่ได้มีช่วงเวลาที่ดีนัก และคุณก็รู้ว่ามันเริ่มจากการเรียนของเขา คุณ

know yes I know I know he couldn't  finish his studying at the University but

รู้ใช่ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าเขาเรียนมหาวิทยาลัยไม่จบ แต่

why it was because he didn't want he just  didn't want to study that's why he failed  

ทำไมเป็นเพราะเขาไม่ต้องการ เขาแค่ไม่ต้องการ การเรียน นั่นเป็นสาเหตุที่เขาล้มเหลว

I know that his teachers were mean he studed hard  but he couldn't make it it was difficult for him

ฉันรู้ว่าครูของเขาใจร้าย เขาเรียนหนัก แต่เขาทำไม่ได้ มันยากสำหรับเขา

him difficult Brenda it was difficult  for him what are you talking

เขายาก เบรนด้า มันยากสำหรับเขา คุณกำลังพูด

about he never had to work or do  anything here at home I'm talking about

ถึงอะไร เขาไม่เคยต้องทำงานหรือทำอะไรที่นี่ ที่บ้านฉันกำลังพูดถึง

housework I worked really hard  to give him the best education  

งานบ้าน ฉันทำงานหนักมากเพื่อให้เขาได้รับการศึกษาที่ดีที่สุด

and I did it he started in the best school

และฉันก็ทำได้ เขาเริ่มต้นในโรงเรียนที่ดีที่สุด

he had everything put on his  plate educational material

เขามีทุกอย่างที่ใส่ไว้ในจาน สื่อการศึกษา

everything then he wanted to study Gastronomy  and we supported him in that so he did

ทุกอย่างจากนั้นเขาต้องการศึกษาศาสตร์การทำอาหาร และเราสนับสนุนเขาในเรื่องนั้น เขาจึงทำ

it then he left Gastronomy to start  studying art and music we also support him

อย่างนั้นแล้วเขาก็ออกจากศาสตร์การทำอาหารเพื่อเริ่มเรียนศิลปะและดนตรี เราก็สนับสนุนเขาด้วย

he understood that he was not going  to get anywhere with music and

เขาเข้าใจว่าเขาจะไปไม่ถึงไหนด้วยดนตรีและ

art so he decides to study International  Business Administration we also support

ศิลปะ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเรียนสาขาบริหารธุรกิจระหว่างประเทศ เราก็สนับสนุน

him he studied in the best university of this  country he failed many courses and we paid  

เขาด้วย เขาเรียนในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด ของประเทศนี้เขาสอบตกหลายวิชาและเราเสียค่า

for the extra exams so he could continue  studying then he stopped studying halfway  

สอบพิเศษเพื่อเรียนต่อแล้วเขาก็หยุดเรียน

through college according to him because the  teachers hated him and didn't want him to

ไปครึ่งทางตามที่เขาบอกเพราะครูเกลียดเขาและไม่อยากให้เขา

graduate we talked to him and he said he  was going to look for a job but he never

เรียนจบเราคุยกับเขาแล้วเขาบอกว่าเขา กำลังจะหางานแต่ไม่เคย

did then he realizes that it was a mistake  to leave University and decides to return  

ทำเลย เขาตระหนักได้ว่าการออกจากมหาวิทยาลัยเป็นความผิดพลาดและตัดสินใจกลับไป

to his studies we had to pay a lot  of money for that and what happened

เรียนต่อ ซึ่งเราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมากเพื่อสิ่งนั้น และ

nothing one more time he left the university  now he would get to work but no there he is  

ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกเลยเมื่อเขาออกจากมหาวิทยาลัย ตอนนี้เขาจะไปทำงานแล้ว แต่ไม่มี เขาอยู่

in his room sleeping after going to one  of his crazy parties and now you think  

ในห้องของเขากำลังนอนหลับหลังจากไปงานปาร์ตี้สุดมันส์ครั้งหนึ่งของเขา และตอนนี้คุณคิดว่า

it's a matter of luck it is not Brenda he needs to

มันเป็นเรื่องของโชค ไม่ใช่เบรนดาที่เขาต้อง

understand yeah exactly everything  you've said just shows that it wasn't  

เข้าใจ ใช่แล้ว ทุกสิ่งที่คุณพูดเพียงแสดงให้เห็นว่า มันไม่

easy for him he's been through a lot he's  depressed and that is why he cannot work

ง่ายสำหรับเขา เขาผ่านอะไรมามากมาย เขาซึมเศร้า และนั่นคือสาเหตุที่เขาทำงานไม่ได้ ได้

please you need to be more understanding with him  he has gone through difficult times at his young

โปรดคุณต้องเข้าใจเขาให้มากขึ้น เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากตั้งแต่

age he needs our support now more  than ever we have to be there for him

อายุยังน้อย เขาต้องการการสนับสนุนจากเราตอนนี้มากกว่าที่เคยมีมา ที่จะอยู่เคียงข้างเขา

honey have we not supported him enough  we have always supported him that's  

ที่รัก เราไม่ได้สนับสนุนเขามากพอ เราสนับสนุนเขามาโดยตลอด นั่นไม่ใช่

not the problem stop defending him honey you  don't do him any good by treating him like a

ปัญหา หยุดปกป้องเขา ที่รัก คุณไม่ได้ทำประโยชน์อะไรเขาเลยด้วยการปฏิบัติต่อเขาเหมือน

child he's almost 30 years old now he  needs to understand that life is not

เด็ก เขาอายุเกือบ 30 ปีแล้ว ตอนนี้เขาต้องเข้าใจว่า ชีวิตมันไม่

easy I think he already understood that life  hasn't really him very well please don't be  

ง่าย ฉันคิดว่าเขาเข้าใจแล้วว่าชีวิตเขาไม่ดีจริงๆ ได้โปรดอย่าเป็นเลย

so hard on him no he needs to understand listen  we have to do something we can't continue like  

เข้มงวดกับเขามาก ไม่ เขาจำเป็นต้องเข้าใจ ฟังนะ เราต้องทำอะไรบางอย่างที่เราไม่สามารถทำแบบนี้ต่อไปได้

this we need to be tough on him if we continue  giving him more opportunities he not going to  

เราต้องเข้มงวดกับเขา ถ้าเราให้โอกาสเขามากขึ้น เขาจะไม่

change so I'm going to talk to him and tell him  that if he doesn't get a job by today is leaving

เปลี่ยนแปลง ดังนั้นฉันจะคุยกับเขา และบอกเขาว่าถ้าเขาไม่ทำงานภายในวันนี้ กำลังจะออกจาก

home what no please we can't leave him  on the street you can't do that to my

บ้าน อะไรไม่ได้ เราไม่สามารถทิ้งเขาไว้บนถนนได้ คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นกับ

baby he's not a baby anymore please  he's an adult and he has to behave like

ลูกของฉันได้ เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ได้โปรดเขาเป็นผู้ใหญ่แล้วและเขามี ทำตัวเหมือนที่

one honey please I'm going to do it anyway I need  your support on this please I need you to support  

รัก ได้โปรด ฉันจะทำมันต่อไป ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณในเรื่องนี้ ได้โปรด ฉันต้องการให้คุณสนับสนุน

me I need you to be on my side can you do it or  not for the sake of our son I don't know I think  

ฉัน ฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน คุณทำได้ไหม เพื่อเห็นแก่ลูกชายของเรา ฉันทำไม่ได้' ไม่รู้ว่า ฉันคิดว่า

you are right okay it's all for George's sake yes  that's right okay I will talk to him wait a minute

คุณพูดถูก โอเค ทั้งหมดก็เพื่อประโยชน์ของจอร์จ ใช่ ไม่เป็นไร โอเค ฉันจะคุยกับเขารอสักครู่

oh you want to see it then we can make part  two if you want let us know I am angry I hope  

โอ้ คุณอยากเห็นมันไหม จากนั้นเราจะทำภาคสองได้ถ้าคุณต้องการ แจ้งให้เราทราบ ฉันโกรธ หวังว่า

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

คุณจะชอบ การสนทนานี้ หากคุณสามารถพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณได้อีกนิด โปรดสมัครรับข้อมูล

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการสนับสนุนช่องนี้ คุณ

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

สามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ การดูแล