Practice English Conversation (Family life - My family is better) English Conversation Practice

hello Mark what are you doing here my  mom told me you were asking about me

สวัสดี มาร์ค มาทำอะไรที่นี่ แม่บอกว่าคุณถามเกี่ยวกับฉัน

yeah hi Chris I have just arrived  from my trip to Cancun it was awesome

ใช่ สวัสดี คริส ฉันเพิ่งกลับมาจากการเดินทางไปแคนคูน มันเยี่ยมมาก

cool I didn't know you traveled  to Cancun how was it tell me

ฉันไม่รู้ว่าคุณเดินทางไปแคนคูน เป็นอย่างไรบ้าง บอกฉันว่า

it was amazing I didn't tell you anything  because my father surprised us with that trip

มันยอดเยี่ยมมาก ไม่ได้บอกอะไรคุณเพราะพ่อของฉันทำให้เราประหลาดใจกับการเดินทางครั้งนั้น

I think that's great your family always  travel last time you went to France didn't you

ฉันคิดว่านั่นเยี่ยมมากที่ครอบครัวของคุณไปเที่ยวครั้งล่าสุดที่คุณไปฝรั่งเศสเสมอใช่ไหม ใช่

yeah and it was awesome too you should go  there sometime you will love it for sure

และมันก็ยอดเยี่ยมมากเช่นกัน คุณควรไปที่นั่นสักครั้ง คุณจะต้องชอบมันอย่างแน่นอน

yeah I would like to go there with my  family too but now we are having a barbecue

ใช่ ฉันอยากไปที่นั่นกับครอบครัวเหมือนกัน แต่ตอนนี้เรากำลังกินบาร์บีคิวกันอยู่

yes I see you always have barbecue  on Sundays that's like her routine

ใช่ ฉันเห็นคุณกินบาร์บีคิวในวันอาทิตย์เสมอ ซึ่งเหมือนกับกิจวัตรของเธอ

well it's our family's routine today  we have grilled chicken and pork

เลย มันเป็นกิจวัตรของครอบครัวเรา วันนี้เรามีไก่ย่างและหมู

why don't you stay you can bring your  mom and your dad to have lunch with us

ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ พาแม่กับพ่อมาทานมื้อเที่ยงกับเรา

I can't I'm sorry we're going to go to  a fancy restaurant we don't like cooking

ฉันไม่สามารถ ฉันขอโทษ เราจะไปร้านอาหารหรูๆ เราไม่ชอบทำอาหาร

I know that you're always  ordering food for delivery

ฉันรู้ว่าคุณมักจะสั่งอาหารสำหรับการจัดส่ง

we don't like to cook or to make this  barbecue we prefer to go out and have fun

เราไม่ ชอบทำอาหารหรือทำบาร์บีคิว เราชอบออกไปสนุกกัน

I'm gonna tell you about my family's routine  we do a lot of things and during the week

ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับกิจวัตรของครอบครัวฉัน เราทำหลายอย่าง และระหว่างสัปดาห์

on Mondays we go to an Indian restaurant  the food is awesome we love it

ในวันจันทร์ เราไปร้านอาหารอินเดีย อาหารอร่อยมาก เราชอบ ใน

on Tuesdays my father usually takes us to the  movies we like going to the movies together

วันอังคาร พ่อของฉันมักจะพาเราไปดูหนังที่เราชอบไปดูหนังด้วยกัน

last Tuesday we saw a horror movie  we got scared and did you see it

เมื่อวันอังคารที่แล้ว เราดูหนังสยองขวัญ เรากลัว และคุณเห็นไหม

no I didn't we don't usually go to the  movies instead we watch movies here on home  

ไม่ ไม่ ปกติเราไม่ไปดูหนัง แต่เราดู ดูหนังที่บ้าน

my father arrives from work and we make  popcorn my mom bakes some chocolate cookies

พ่อของฉันกลับมาจากที่ทำงานและเราทำป๊อปคอร์น แม่ของฉันอบคุกกี้ช็อกโกแลต

she makes the best cookies in the city  we make pizza too well my mom makes it

เธอทำคุกกี้ที่ดีที่สุดในเมือง เราทำพิซซ่าได้ดีเกินไป แม่ของฉันทำให้มัน

how boring how can you make your own pizza  why don't you just call and order one

น่าเบื่อ คุณทำพิซซ่าของคุณเองได้อย่างไร ทำไมคุณไม่ทำ แค่โทรสั่ง

well we could do that but we like to make  our own pizza I mean it's funny for us

ก็ดีนะ เราทำได้ แต่เราชอบทำพิซซ่าเอง ฉันหมายความว่ามันตลกสำหรับเรา

if you say so my mom never Cooks she  doesn't like it we usually order pizza

ถ้าคุณพูดว่าแม่ไม่เคยทำเลย แม่ไม่ชอบทำ เรามักจะสั่งพิซซ่า

I think it's more delicious you can choose the  toppings and the kind of pizza I like vegetarian  

ฉันคิดว่ามันอร่อยกว่าคุณเลือกได้ ท็อปปิ้งและประเภทของพิซซ่า ฉันชอบมังสวิรัติ

me too I love it but we make it here  at home then we watch a movie on our TV  

ฉันก็ชอบมาก แต่เราทำเองที่บ้าน จากนั้นเราก็ดูหนังในทีวี

that's so boring anyway I was telling  you about oh Wednesday yeah on Wednesday

ซึ่งน่าเบื่อมากอยู่แล้ว ฉันบอกคุณเกี่ยวกับวันพุธ ใช่ วันพุธ

we usually go to the theater there we see a play  with different artists I mean actors and actresses  

เรามักจะไปโรงละคร ที่นั่นเราดูละครกับศิลปินหลายคน ฉันหมายถึงนักแสดง

at the beginning it was boring to me but then I  came to like the theater it's very interesting

ในช่วงแรกๆ มันน่าเบื่อสำหรับฉัน แต่ต่อมาฉันมาชอบโรงละคร มันน่าสนใจ

nice I have never gone to the theater  but will love watching shows on TV

ดี ฉันไม่เคยไปโรงละคร แต่จะชอบดูรายการทีวี

my dad loves watching documentaries about  animals planets nature and those kind of things

ที่พ่อฉันชอบ ดูสารคดีเกี่ยวกับสัตว์ ดาวเคราะห์ ธรรมชาติ อะไรพวกนั้น

and we just join him while watching it  we usually discuss about different things

แล้วเราก็ไปร่วมกับเขาระหว่างดู เรามักจะคุยกันเรื่องต่างๆ

I love that activity because it's a special  time for my father and me we share a lot

ฉันชอบกิจกรรมนั้นเพราะมันเป็นช่วงเวลาพิเศษสำหรับพ่อและฉัน เราแชร์กันบ่อยมาก

again boring you should go to the theater  it's amazing not only watch documentaries

น่าเบื่อ คุณควรไปที่ โรงละคร มันวิเศษมาก ไม่ใช่แค่ดูสารคดี

yeah I mean we could go but we prefer to  stay at home we love watching those programs

ใช่ ฉันหมายความว่าเราไปได้ แต่เราชอบที่จะอยู่บ้าน เราชอบดูรายการเหล่านั้น

if you say so well on Thursdays we go  to a club there we play tennis and golf

ถ้าคุณพูดได้ดี ในวันพฤหัสบดี เราไปคลับที่นั่น เราเล่นเทนนิสและกอล์ฟ

it has a huge restaurant where I can  order whatever I want the food is amazing

มีร้านอาหารขนาดใหญ่ที่ฉัน สั่งอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ อาหารน่าทึ่งมาก

we played there for hours and then we play 3D  video games they are virtual reality it's awesome  

เราเล่นที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมง จากนั้นเราก็เล่นวิดีโอเกม 3 มิติ ซึ่งเป็นภาพเสมือนจริง มันยอดเยี่ยม

that sounds really good we don't go to  play video games or tennis or golf but  

มาก ฟังดูดีจริงๆ เราไม่ได้ไปเล่นวิดีโอเกมหรือเล่นเทนนิสหรือกอล์ฟ แต่

we play soccer here our garden is big  enough to play soccer we play together

เราเล่นฟุตบอลที่นี่ สวนใหญ่พอที่จะเล่นฟุตบอล เราเล่นด้วยกัน

my mom is the goalkeeper and my dad and  I tried to score goals it's really funny

แม่ของฉันเป็นผู้รักษาประตู และพ่อของฉันและฉันพยายามทำประตู มันตลกจริงๆ

and we also play charades at home  and sometimes we play Pictionary

และเรายังเล่นทายกันที่บ้าน และบางครั้งเราก็เล่น Pictionary

last Thursday we stayed up the  whole night playing Pictionary

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เราอยู่กันทั้งคืนเพื่อเล่น Pictionary

we usually bet things for example if you lose  you have to wash the dishes the next morning

เรา มักจะเดิมพันสิ่งต่าง ๆ เช่น ถ้าคุณแพ้ คุณต้องล้างจานในเช้าวันรุ่งขึ้น

we try not to lose to avoid doing chores my  father always wins he's good at those games

เราพยายามที่จะไม่แพ้เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานบ้าน พ่อของฉันชนะเสมอ เขาเก่งในเกมเหล่านั้น

I don't like playing those games they are  boring on Fridays we go to the beach South Beach  

ฉันไม่ชอบเล่นเกมเหล่านั้นที่น่าเบื่อในวันศุกร์ เราไป ไปที่ชายหาด South Beach

because my father goes out earlier from work  you can pick up us and then we go to the beach

เพราะพ่อของฉันออกไปทำงานก่อนเวลา คุณสามารถมารับเราได้ แล้วเราไปที่ชายหาด

we don't like going to the beach we have a pool  here we prefer to stay here and swim on the pool

เราไม่ชอบไปชายหาด เรามีสระว่ายน้ำที่นี่ เราชอบอยู่ที่นี่และว่ายน้ำในสระ

well on Saturdays we go shopping we  sometimes go to the mall or any store

ได้ดี ในวันเสาร์ เราไปช้อปปิ้ง บางครั้งเราไปห้างสรรพสินค้าหรือร้านค้าใดๆ

there we eat some fast food and we buy some  clothes last time we bought new sneakers

ที่นั่น เรากินอาหารจานด่วนและเราซื้อเสื้อผ้า ครั้งสุดท้ายที่เราซื้อรองเท้าผ้าใบใหม่

I also go to the mall but we go there  to buy groceries at the supermarket

ฉันไปห้างสรรพสินค้าด้วย แต่เราไปที่นั่นเพื่อซื้อของชำที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

you do the shopping that's boring we order all  those things and they bring it to our house

คุณทำ ซื้อของที่น่าเบื่อ เราสั่งของพวกนี้มา แล้วเอามาส่งที่บ้าน

we like to shop we usually buy new  ingredients to make some new dishes

เราชอบซื้อของ เรามักจะซื้อวัตถุดิบใหม่ๆ เพื่อทำอาหารใหม่ๆ

yeah I see well and on Sundays we  travel to some place out of the city  

ใช่ ฉันสบายดี และในวันอาทิตย์เราไปเที่ยวที่ไหนสักแห่งนอกเมือง

we visited new beaches tourist places  some new clubs or hotels it's amazing

เราไปเที่ยวชายหาดใหม่ๆ สถานที่ท่องเที่ยว คลับหรือโรงแรมใหม่ๆ มันวิเศษมาก

but you don't know that you just stay  home every day the whole day that's boring

แต่คุณไม่รู้ว่าคุณแค่อยู่บ้านทุกวันทั้งวันที่น่าเบื่อ ดี

it's better to go out no new places buy  new things eat in different restaurants

กว่าที่จะ ออกไปข้างนอก ไม่มีสถานที่ใหม่ๆ ซื้อของใหม่ๆ กินในร้านอาหารต่างๆ

but I like spending time with my family  here at home we have a great time together

แต่ฉันชอบใช้เวลากับครอบครัวที่บ้าน เรามีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน

I don't think so but I don't understand you  have money I mean your family is not poor

ฉันไม่คิดอย่างนั้น แต่ฉันไม่เข้าใจว่าคุณมีเงิน ฉันหมายความว่าครอบครัวของคุณไม่ แย่จัง

you could go anywhere if you wanted to but  you prefer to stay at home my family is  

คุณจะไปที่ไหนก็ได้ถ้าคุณต้องการ แต่คุณชอบที่จะอยู่บ้าน ครอบครัวของฉันดีกว่าคุณ

better than yours hey bud why are we fighting  you spend a lot of time with your family right

เฮ้ บัดดี้ ทำไมเราถึงทะเลาะกัน คุณใช้เวลากับครอบครัวมากพอสมควร

and I also spend time with my family  we have fun together and you too

และฉันก็ใช้เวลากับครอบครัวด้วย เราสนุกด้วยกัน และคุณก็เช่นกัน

that's the important thing some like to  go out and some don't what is the matter

นั่นคือสิ่งสำคัญ บางคนชอบออกไปเที่ยว และบางคนก็ไม่ชอบ สิ่ง

the important is that we have a beautiful  family in our own way don't you think

สำคัญคือเรามีครอบครัวที่สวยงามในแบบของเรา คุณว่าใช่ คุณ

yeah you're probably right there are many  families that don't even spend time together

คงคิดถูก มีหลายครอบครัวที่ อย่าแม้แต่จะใช้เวลาร่วมกัน

excuse me for saying that your family is boring  I will tell my parents to come here to have lunch

ขอโทษที่บอกว่าครอบครัวของคุณน่าเบื่อ ฉันจะบอกพ่อแม่ของฉันให้มาที่นี่เพื่อรับประทานอาหารกลางวันที่

perfect and then maybe we could  go to that club you told me about

สมบูรณ์แบบ จากนั้นบางทีเราอาจจะไปที่คลับที่คุณเคยบอกฉัน

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทสนทนานี้ถ้าคุณทำได้ ปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณอีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครรับข้อมูลช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super ขอบคุณ

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์