Daily life English conversation (New boss in the office.) English Conversation Practice

hey Ronald can you please lend me  your stapler I think I've lost mine

เฮ้ โรนัลด์ คุณช่วยยืมที่เย็บกระดาษให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันคิดว่าฉันทำหาย

hello Thomas sure I think I have  that over there let me look for it

สวัสดี โทมัส แน่ใจว่าฉันมีสิ่งนั้นอยู่ตรงนั้น ขอฉันหาหน่อย

thank you bro you know I always  lose those things I'm a scatterbrain

ขอบคุณ พี่ชาย คุณรู้ว่าฉันทำของเหล่านั้นหายเสมอ ฉันเป็นคนสมองกระจาย

I know hey did you hear about the  new boss we will have for this year

ฉันรู้ว่า เฮ้ ทำ คุณได้ยินเกี่ยวกับเจ้านายใหม่ที่เราจะได้ในปีนี้

new boss now I haven't heard about  that what is he like do you know

เจ้านายใหม่ตอนนี้ฉันยังไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าเขาเป็นอย่างไร คุณรู้ไหม ฉันไม่รู้

I have no idea I mean I haven't talked to  him yet but I saw a picture of him yesterday

ฉันหมายถึงฉันยังไม่ได้คุยกับเขา แต่ฉันเห็นรูปของเขา เมื่อวาน

really show me show me I want to  know what our new boss is like

ให้ฉันดูจริงๆ ให้ฉันดูหน่อย ฉันอยากรู้ว่าเจ้านายใหม่ของเราเป็นอย่างไร ใช่

yeah I had a newspaper yesterday and  had his picture on it but where is it

เมื่อวานนี้ฉันมีหนังสือพิมพ์และมีรูปของเขาอยู่บนนั้น แต่อยู่ไหน

I will have to look for that sorry but he seems  to be a strict person we have to be careful

ฉันจะต้องหาดู ขอโทษที แต่ดูเหมือนเขาจะเป็นคนที่เข้มงวดกับเรา ระวังตัว

be careful why should I have to be  careful don't you know me or what

ระวังตัว ทำไมฉันถึงต้องระวัง คุณไม่รู้จักฉันหรืออะไร

I know exactly what you are like that's why  I'm telling you to be careful be careful Thomas

ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนแบบไหน นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกคุณให้ระวัง ระวังตัว โทมัส

nah I don't care who the new boss  is I will keep working as usual

ไม่นะ ฉันไม่สนว่าใครจะเป็นหัวหน้าคนใหม่ คือฉันจะทำงานตามปกติ

I know but don't say those things you usually say  in front of him not until we get to know him well

ฉันรู้ แต่อย่าพูดสิ่งเหล่านั้นที่คุณมักพูดต่อหน้าเขาจนกว่าเราจะรู้จักเขาดี

we have already had two bosses in church  here and they never noticed don't worry

เรามีอัล พร้อมแล้ว มีหัวหน้าสองคนในโบสถ์ที่นี่และพวกเขาไม่เคยสังเกตเห็น ไม่ต้องกังวล

I'm just warning you you've been so lucky  until now but someday that could change

ฉันแค่เตือนคุณว่าคุณโชคดีมากจนถึงตอนนี้ แต่สักวันหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้

oh you're saying that because I arrived late  many times this last year they never found out

โอ้ คุณกำลังจะบอกว่าเพราะฉันมาสายหลายครั้งเมื่อปีที่แล้ว พวกเขา ไม่เคยรู้

yeah and also because you like to go out during  working hours we are not allowed to do that

ว่าใช่ และเพราะคุณชอบออกไปข้างนอกในช่วงเวลาทำงาน เราจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอย่างนั้น

yeah so what I do whatever I want to do  here I've been doing that for many years

ใช่ ดังนั้นฉันจะทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการทำที่นี่ ฉันทำมาหลายปีแล้ว

that's why I'm telling you that you've been  so lucky until now that one lasts forever

นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกคุณว่า คุณโชคดีมากจนถึงตอนนี้ที่อยู่ตลอดไป

no matter who comes to rule this office  he will be my friend too you'll see

ไม่ว่าใครจะมาปกครองสำนักงานนี้ เขาจะเป็นเพื่อนของฉันด้วย คุณจะเห็น

if you say so oh I remember now I  lent Rosemary the magazine today

ถ้าคุณพูดอย่างนั้น โอ้ ฉันจำได้ว่าวันนี้ฉันให้ยืมนิตยสารโรสแมรี วันนี้

do you still want to meet the new boss  or you prefer to wait until he comes

คุณยังต้องการพบ เจ้านายคนใหม่หรือคุณชอบที่จะรอจนกว่าเขาจะมา

I'm curious now go bring that  magazine I want to meet my new friend

ฉันสงสัย ตอนนี้ไปเอานิตยสารนั้นมา ฉันอยากเจอเพื่อนใหม่

all right I'll be right back I'll  just ask Rosemary to give it me back

เอาล่ะ ฉันจะกลับมา ฉันจะขอโรสแมรี่คืนให้ฉัน

sure take your time a new boss I don't care

แน่ใจว่าใช้เวลาของคุณ เจ้านายคนใหม่ ฉันไม่สนหรอก

good morning have you seen Ronald I need  him to tell me something I'm the new

อรุณสวัสดิ์ คุณเห็นโรนัลด์ไหม ฉันต้องการให้เขาบอกฉันบางอย่าง ฉันคือ

hello who the hell are you I've  never seen you over here who are you

สวัสดีคนใหม่ เขาคือใคร จะเป็นคุณ ฉันไม่เคยเห็นคุณที่นี่ คุณเป็นใคร

oh I'm really sorry my name is Julian  Preston I arrived this morning so now I  

โอ้ ฉันขอโทษจริงๆ ฉันชื่อจูเลียน เพรสตัน ฉันมาถึงเมื่อเช้านี้ ตอนนี้ฉัน

Julian that sounds like the name of  a janitor you must be new here right

จูเลียนที่ฟังดูเหมือนชื่อภารโรง คุณต้องเป็นคนใหม่ที่นี่ ใช่

actually yeah as I was telling you I arrived  this morning so I don't know the office will

แล้ว ฉันบอกคุณว่าฉันมาถึงเมื่อเช้านี้ ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าสำนักงานจะทำงานไหม

oh don't worry Julian here I am I  will explain you everything okay

ไม่ต้องกังวล จูเลียน ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง

seriously and you are sorry  but I didn't hear your name

อย่างจริงจัง และคุณขอโทษที่ฉันไม่ได้ยินชื่อของคุณ

I'm Thomas Thomas Paris and I'm the  person in church here in this office

ฉันชื่อโทมัส โทมัส ปารีสและฉันเป็นคนในคริสตจักรที่นี่ในสำนักงานนี้

you're the person in church isn't that  supposed to be the boss or the supervisor

คุณเป็นคนในคริสตจักร ไม่ใช่เจ้านายหรือหัวหน้างาน

Cool Leo or that new boss the company  is sending to rule this office

Cool Leo หรือเจ้านายคนใหม่ที่บริษัทส่งมาปกครองสำนักงานนี้

no no I'm the only one in church here  that new boss must be an idiot for sure

ไม่ ไม่ ฉัน' ฉันเป็นคนเดียวในโบสถ์ที่นี่ที่เจ้านายคนใหม่ต้องเป็นคนงี่เง่าแน่ๆ

an idiot why do you say that do  you know him have you met him

คนงี่เง่า ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น คุณรู้จักเขาไหม คุณเคยเจอเขา

no but it's not necessary he's an idiot like the  other bosses we had here they're all the same

ไหม ไม่จำเป็นเลย เขางี่เง่าเหมือนเจ้านายคนอื่นๆ ที่เรามีที่นี่ พวกเขาทั้งหมด เหมือนกัน

and why is that did they do a bad  work did they make mistakes or what

และทำไมพวกเขาถึงทำผลงานได้ไม่ดี พวกเขาทำผิดพลาดหรืออะไร

I'm not sure but I'll tell you a secret  you can do whatever you want in this office

ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันจะบอกเคล็ดลับให้คุณรู้ว่าคุณทำอะไรได้บ้าง เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการในสำนักงานนี้

you can leave whenever you want and at  any time of the day and whatever you want

คุณสามารถออกไปได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการและทุกเวลาของวันและอะไรก็ตามที่คุณต้องการ

but we can't do that we need to respect  the office rules right am I wrong  

แต่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ เราต้องเคารพกฎของสำนักงานใช่ไหม ฉันผิด

of these rules they never existed  for me I always leave early

กฎเหล่านี้ไม่เคยมีอยู่จริงสำหรับฉัน ออกแต่เช้าเสมอ

and not only that I go to my house to help  launch and then come back at nobody notices

ไม่ใช่แค่ไปที่บ้านเพื่อช่วยเปิดเครื่องแล้วกลับมาโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

also I arrived late every day but I  enter my office through the back door

ฉันยังมาสายทุกวัน แต่ฉันเข้าออฟฟิศทางประตูหลัง

that way nobody sees me when I do  that I'm so smart you can do the same

โดยที่ไม่มีใครเห็นฉันเมื่อฉันทำอย่างนั้น ฉันเลย ฉลาด คุณสามารถทำแบบเดียวกัน

well maybe but if I do that and the  boss finds out I could be fire right

ได้ดี แต่ถ้าฉันทำอย่างนั้นและเจ้านายรู้ว่าฉันอาจถูกไล่ออก

didn't you hear what I said the bosses  here are so stupid they never notice  

คุณไม่ได้ยินที่ฉันพูด เจ้านายที่นี่โง่มาก พวกเขาไม่เคยสังเกตเลย

look I can even drink alcohol and smoke in  this office and they will never find out bro

ฉันยังสามารถดื่มเหล้าและสูบบุหรี่ในนี้ ออฟฟิสก็ไม่มีวันรู้หรอกพี่

but you can't do that it is forbidden to  drink alcohol or to smoke inside the building  

แต่พี่ทำไม่ได้ คือห้ามกินเหล้า ห้ามสูบบุหรี่ในตึก ทำอะไรก็ทำ

so what I do that anyway nobody  tells me what to do or what not to do

อย่างนั้น ยังไงก็ไม่มีใครบอกหรอกว่าอะไรควรทำ อะไรไม่ควรทำ

last day I wrote my girlfriend here  we were making out in my office

วันสุดท้ายผมเขียนถึงแฟน ที่นี่เรากำลังสังสรรค์กันในที่ทำงาน

your girlfriend making out we're not  allowed to bring strangers to the office

แฟนของคุณกำลังออกเดทกัน เราไม่อนุญาตให้นำขยะเข้ามา ไปที่ออฟฟิศ

she's not a stranger she's my girlfriend  although she's not the only girl I brought here

เธอไม่ใช่คนแปลกหน้า เธอเป็นแฟนของฉัน แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวที่ฉันพามาที่นี่

you know what I mean anyway  we can even make parties here

คุณก็รู้ว่าฉันหมายความว่ายังไง เรายังสามารถจัดปาร์ตี้ที่นี่ใน

Paris uh how is that possible  this is an office we work here

ปารีส เอ่อ เป็นไปได้อย่างไรที่นี่คือสำนักงานที่เราทำงานที่นี่

everything is possible it's just a  matter of organizing well that's it

ทุกอย่างเป็นไปได้ แค่เป็นเรื่องของการจัดระเบียบที่ดี นั่นคือ

I made a big party for my birthday two years  ago beers cake girls music it was amazing  

ฉันจัดงานเลี้ยงใหญ่สำหรับวันเกิดของฉันเมื่อสองปีที่แล้ว เค้กเบียร์ เพลงของสาวๆ มันวิเศษมาก

of course we did it after the boss left that  idiot didn't notice he had forgotten the kiss

แน่นอนว่าเราทำมันหลังจากที่เจ้านายออกไปโดยที่คนงี่เง่าไม่ได้สังเกตว่าเขาลืมจูบ

so we just came here hours later and  started the party he was so stupid

เราก็เลยมาที่นี่ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาและเริ่มปาร์ตี้ เขาโง่มาก

I see and do you always do  those things since you came here

ฉันเข้าใจแล้ว คุณทำสิ่งเหล่านั้นมาตลอดตั้งแต่เมื่อไหร่ คุณมาที่นี่

no no the first year I was like quiet  I worked hard and arrived punctual  

ไม่ ไม่ ปีแรกฉันเป็นคนเงียบๆ ฉันทำงานหนัก และมาตรงเวลา

but then the second year I started having  fun that's why we're here right life's short

แต่ปีที่สองฉันเริ่มสนุก นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราถึงอยู่ที่นี่ ชีวิตมันสั้น

aha life is short but we came here to  work not to have fun or to make parties  

ฮ่าๆ ชีวิตมันสั้น แต่เรามาที่นี่เพื่อทำงานไม่ใช่เพื่อความสนุก หรือจัดงานปาร์ตี้

what happens is that you are so boring but  don't worry I will show you how it works

สิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณน่าเบื่อมาก แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันทำงานอย่างไร

we'll make a part today I'll call some girls  and then we'll dance and drink beer tonight

วันนี้เราจะจัดปาร์ตี้ ฉันจะโทรหาสาวๆ แล้วคืนนี้เราจะเต้นรำและดื่มเบียร์กัน

oh but it will have to be after the new stupid  boss leaps I'm sure he will leave early today

โอ้ แต่มัน คงต้องตามหลังเจ้านายหน้าโง่คนใหม่กระโจนออกไป ฉันแน่ใจว่าเขาจะออกไปก่อนเวลา เนื่องจาก

since it's his first day he will just  come and check some things then he'll live

เป็นวันแรกของเขา เขาแค่จะมาตรวจดูบางอย่าง แล้วเขาจะมีชีวิตอยู่

I see you know a lot about how the  boss works here that's surprising

ฉันเห็นว่าคุณรู้มากเกี่ยวกับวิธีที่เจ้านายทำงานที่นี่ แน่นอนว่า

of course I have been studying  them so I can make my move

ฉันกำลังศึกษามันอยู่ ดังนั้นฉันจึงดำเนินการได้

I told you I can do whatever I want and  nobody will tell me anything come on

ฉันบอกคุณแล้ว จะทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการและไม่มีใครบอกฉันได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ

Thomas I see you have already met Mr  Preston and nice to meet you Mr Preston

โทมัส ฉันเห็นว่าคุณได้พบกับคุณเพรสตันแล้ว และยินดีที่ได้รู้จักคุณเพรสตัน

yeah but Mr he's the new janitor I  was explaining him about the rules and

ใช่ แต่คุณเป็นภารโรงคนใหม่ ฉันกำลังอธิบายให้เขาฟังเกี่ยวกับกฎต่างๆ และ

wait a minute you are the new boss  right Julian Preston the new boss

เดี๋ยวก่อน คุณคือภารโรง เจ้านายคนใหม่ ใช่ จูเลียน เพรสตัน เจ้านายคนใหม่

yes I am the new boss and you're Thomas I had  

ใช่ ฉันเป็นเจ้านายคนใหม่ และคุณคือโทมัส ฉันเคย

heard about you before come  to my office right now please

ได้ยินเกี่ยวกับคุณก่อนที่จะมาที่สำนักงานของฉันในตอนนี้ ได้โปรด

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

ฉันหวังว่าคุณจะชอบการสนทนานี้ หากคุณสามารถปรับปรุงภาษาอังกฤษของคุณได้อีกเล็กน้อย

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

โปรดสมัครสมาชิก ช่องและแชร์วิดีโอนี้กับเพื่อน และหากคุณต้องการ

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

สนับสนุนช่องนี้ คุณสามารถเข้าร่วมกับเราหรือคลิกที่ปุ่ม super Thanks

thank you very much for your support take care

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ เทคแคร์