Daily life English conversation (New boss in the office.) English Conversation Practice

hey Ronald can you please lend me  your stapler I think I've lost mine

này Ronald, bạn có thể vui lòng cho tôi mượn cái dập ghim của bạn không Tôi nghĩ rằng tôi đã đánh mất cái của mình

hello Thomas sure I think I have  that over there let me look for it

xin chào Thomas chắc chắn rằng tôi nghĩ rằng tôi có cái đó ở đó để tôi tìm nó,

thank you bro you know I always  lose those things I'm a scatterbrain

cảm ơn bạn, bạn biết đấy, tôi luôn làm mất những thứ đó. Tôi là một người phân tán

I know hey did you hear about the  new boss we will have for this year

Tôi biết điều này bạn đã nghe nói về ông chủ mới mà chúng ta sẽ có

new boss now I haven't heard about  that what is he like do you know

ông chủ mới trong năm nay tôi chưa nghe nói về ông ấy như thế nào bạn có biết

I have no idea I mean I haven't talked to  him yet but I saw a picture of him yesterday

tôi không biết ý tôi là tôi chưa nói chuyện với ông ấy nhưng tôi đã thấy một bức ảnh của ông ấy ngày hôm qua

really show me show me I want to  know what our new boss is like

thực sự cho tôi thấy tôi muốn biết ông chủ mới của chúng tôi như thế nào vâng

yeah I had a newspaper yesterday and  had his picture on it but where is it

hôm qua tôi có một tờ báo và có ảnh của anh ấy trên đó nhưng nó ở đâu

I will have to look for that sorry but he seems  to be a strict person we have to be careful

tôi sẽ phải tìm kiếm điều đó xin lỗi nhưng anh ấy có vẻ là một người nghiêm khắc chúng tôi có cẩn thận

be careful why should I have to be  careful don't you know me or what

cẩn thận tại sao tôi phải cẩn thận bạn không biết tôi hay những gì

I know exactly what you are like that's why  I'm telling you to be careful be careful Thomas

tôi biết chính xác bạn là người như thế nào đó là lý do tại sao tôi bảo bạn hãy cẩn thận hãy cẩn thận Thomas

nah I don't care who the new boss  is I will keep working as usual

nah Tôi không quan tâm ai là ông chủ mới là tôi sẽ tiếp tục làm việc như bình thường,

I know but don't say those things you usually say  in front of him not until we get to know him well

tôi biết nhưng đừng nói những điều bạn thường nói trước mặt anh ấy cho đến khi chúng tôi hiểu rõ về anh ấy,

we have already had two bosses in church  here and they never noticed don't worry

chúng tôi đã có tất cả đã sẵn sàng có hai ông chủ trong nhà thờ ở đây và họ không bao giờ nhận thấy đừng lo lắng,

I'm just warning you you've been so lucky  until now but someday that could change

tôi chỉ cảnh báo bạn rằng bạn đã rất may mắn cho đến bây giờ nhưng một ngày nào đó điều đó có thể thay đổi

oh you're saying that because I arrived late  many times this last year they never found out

ồ bạn đang nói điều đó bởi vì tôi đã đến muộn nhiều lần vào năm ngoái họ không bao giờ phát hiện ra

yeah and also because you like to go out during  working hours we are not allowed to do that

vâng và cũng bởi vì bạn thích ra ngoài trong giờ làm việc nên chúng tôi không được phép làm điều đó

yeah so what I do whatever I want to do  here I've been doing that for many years

vâng vì vậy tôi muốn làm gì thì làm ở đây Tôi đã làm điều đó trong nhiều năm

that's why I'm telling you that you've been  so lucky until now that one lasts forever

nên tôi nói với bạn điều đó bạn đã rất may mắn cho đến bây giờ khi một người tồn tại mãi mãi

no matter who comes to rule this office  he will be my friend too you'll see

cho dù ai đến cai trị văn phòng này, anh ấy cũng sẽ là bạn của tôi, bạn sẽ thấy

if you say so oh I remember now I  lent Rosemary the magazine today

nếu bạn nói như vậy ồ tôi nhớ bây giờ tôi đã cho Rosemary mượn tạp chí hôm nay

do you still want to meet the new boss  or you prefer to wait until he comes

bạn vẫn muốn gặp chứ ông chủ mới hay bạn muốn đợi cho đến khi ông ấy đến.

I'm curious now go bring that  magazine I want to meet my new friend

Bây giờ tôi tò mò đi mang theo cuốn tạp chí đó. Tôi muốn gặp người bạn mới của mình.

all right I'll be right back I'll  just ask Rosemary to give it me back

Tôi sẽ quay lại ngay. Tôi sẽ nhờ Rosemary trả lại cho tôi,

sure take your time a new boss I don't care

chắc chắn bạn sẽ mất thời gian một ông chủ mới, tôi không quan tâm,

good morning have you seen Ronald I need  him to tell me something I'm the new

chào buổi sáng, bạn có thấy Ronald không, tôi cần anh ấy nói với tôi điều gì đó, tôi là người mới,

hello who the hell are you I've  never seen you over here who are you

xin chào, anh ấy là ai Bạn có phải là tôi không Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn ở đây bạn là ai ồ

oh I'm really sorry my name is Julian  Preston I arrived this morning so now I  

tôi thực sự xin lỗi tên tôi là Julian Preston Tôi đến sáng nay vì vậy bây giờ tôi

Julian that sounds like the name of  a janitor you must be new here right

Julian nghe giống như tên của một người gác cổng bạn phải là người mới ở đây phải

actually yeah as I was telling you I arrived  this morning so I don't know the office will

không Tôi đã nói với bạn rằng tôi đến sáng nay nên tôi không biết văn phòng sẽ ở đâu,

oh don't worry Julian here I am I  will explain you everything okay

ồ đừng lo lắng, Julian đây, tôi sẽ giải thích cho bạn mọi thứ một cách nghiêm túc

seriously and you are sorry  but I didn't hear your name

và bạn xin lỗi nhưng tôi không nghe thấy tên bạn

I'm Thomas Thomas Paris and I'm the  person in church here in this office

. Tôi là Thomas Thomas Paris và tôi là người trong nhà thờ ở đây trong văn phòng này,

you're the person in church isn't that  supposed to be the boss or the supervisor

bạn là người trong nhà thờ không phải là ông chủ hay người giám sát

Cool Leo or that new boss the company  is sending to rule this office

Cool Leo hay ông chủ mới mà công ty đang cử đến để cai trị văn phòng này

no no I'm the only one in church here  that new boss must be an idiot for sure

không không tôi' Tôi là người duy nhất trong nhà thờ ở đây, ông chủ mới chắc chắn là một tên ngốc,

an idiot why do you say that do  you know him have you met him

một tên ngốc tại sao bạn lại nói rằng bạn có biết anh ta

no but it's not necessary he's an idiot like the  other bosses we had here they're all the same

không, bạn đã gặp anh ta chưa, nhưng không cần thiết, anh ta là một tên ngốc như những ông chủ khác mà chúng ta có ở đây. giống nhau

and why is that did they do a bad  work did they make mistakes or what

và tại sao họ lại làm việc tồi tệ, họ mắc lỗi hay điều gì thì

I'm not sure but I'll tell you a secret  you can do whatever you want in this office

tôi không chắc nhưng tôi sẽ cho bạn biết một bí mật mà bạn có thể làm được bất cứ khi nào bạn muốn trong văn phòng này,

you can leave whenever you want and at  any time of the day and whatever you want

bạn có thể rời đi bất cứ khi nào bạn muốn và bất cứ lúc nào trong ngày và bất cứ điều gì bạn muốn

but we can't do that we need to respect  the office rules right am I wrong  

nhưng chúng tôi không thể làm điều đó chúng tôi cần tôn trọng các quy tắc của văn phòng.

of these rules they never existed  for me I always leave early

Tôi có sai không? luôn đi sớm

and not only that I go to my house to help  launch and then come back at nobody notices

và không những thế tôi đến nhà để giúp khởi động và sau đó quay lại mà không ai để ý.

also I arrived late every day but I  enter my office through the back door

Tôi đến muộn hàng ngày nhưng tôi vào văn phòng của mình bằng cửa sau

that way nobody sees me when I do  that I'm so smart you can do the same

theo cách đó không ai nhìn thấy tôi khi tôi làm như vậy. thông minh thì bạn cũng có thể làm

well maybe but if I do that and the  boss finds out I could be fire right

tốt như vậy nhưng nếu tôi làm điều đó và ông chủ phát hiện ra tôi có thể bị sa thải đúng

didn't you hear what I said the bosses  here are so stupid they never notice  

không bạn nghe tôi nói gì không những ông chủ ở đây ngu ngốc đến mức họ không bao giờ để ý đến

look I can even drink alcohol and smoke in  this office and they will never find out bro

tôi thậm chí có thể uống rượu và hút thuốc trong này văn phòng và họ sẽ không bao giờ phát hiện ra anh bạn

but you can't do that it is forbidden to  drink alcohol or to smoke inside the building  

nhưng bạn không thể làm điều đó cấm uống rượu hoặc hút thuốc bên trong tòa nhà

so what I do that anyway nobody  tells me what to do or what not to do

vì vậy dù sao tôi cũng làm điều đó không ai bảo tôi phải làm gì hoặc không nên làm gì

last day I wrote my girlfriend here  we were making out in my office

vào ngày hôm qua tôi đã viết thư cho bạn gái của mình ở đây chúng tôi đang nói chuyện trong văn phòng của tôi,

your girlfriend making out we're not  allowed to bring strangers to the office

bạn gái của bạn đang nói rằng chúng tôi không được phép mang theo đến văn phòng

she's not a stranger she's my girlfriend  although she's not the only girl I brought here

cô ấy không phải ai xa lạ cô ấy là bạn gái của tôi mặc dù cô ấy không phải là cô gái duy nhất tôi đưa đến đây

you know what I mean anyway  we can even make parties here

dù sao thì bạn cũng biết ý tôi là gì chúng ta thậm chí có thể tổ chức tiệc ở đây

Paris uh how is that possible  this is an office we work here

Paris uh sao có thể đây là văn phòng chúng ta làm việc ở đây

everything is possible it's just a  matter of organizing well that's it

mọi thứ đều có thể chỉ là vấn đề tổ chức tốt đó là

I made a big party for my birthday two years  ago beers cake girls music it was amazing  

tôi đã tổ chức một bữa tiệc lớn cho sinh nhật của mình hai năm trước bánh bia âm nhạc của các cô gái, tất nhiên là rất tuyệt vời,

of course we did it after the boss left that  idiot didn't notice he had forgotten the kiss

tất nhiên chúng tôi đã làm điều đó sau khi ông chủ rời đi, tên ngốc đó không nhận ra rằng anh ta đã quên nụ hôn

so we just came here hours later and  started the party he was so stupid

nên chúng tôi chỉ đến đây vài giờ sau và bắt đầu bữa tiệc

I see and do you always do  those things since you came here

. bạn đến đây

no no the first year I was like quiet  I worked hard and arrived punctual  

không không năm đầu tiên tôi thích im lặng Tôi làm việc chăm chỉ và đến đúng giờ

but then the second year I started having  fun that's why we're here right life's short

nhưng sau đó năm thứ hai tôi bắt đầu vui vẻ đó là lý do tại sao chúng ta ở đây đúng là cuộc sống ngắn ngủi

aha life is short but we came here to  work not to have fun or to make parties  

aha cuộc sống ngắn ngủi nhưng chúng ta đến đây để làm việc không phải để vui chơi hoặc để tổ chức tiệc tùng

what happens is that you are so boring but  don't worry I will show you how it works

, điều xảy ra là bạn rất nhàm chán nhưng đừng lo lắng tôi sẽ chỉ cho bạn cách nó hoạt động

we'll make a part today I'll call some girls  and then we'll dance and drink beer tonight

hôm nay chúng ta sẽ tham gia Tôi sẽ gọi một số cô gái và sau đó chúng ta sẽ nhảy và uống bia tối nay

oh but it will have to be after the new stupid  boss leaps I'm sure he will leave early today

ồ nhưng nó sẽ phải sau khi ông chủ ngu ngốc mới nhảy, tôi chắc rằng anh ta sẽ rời đi sớm ngày

since it's his first day he will just  come and check some things then he'll live

vì đó là ngày đầu tiên của anh ấy anh ấy sẽ chỉ đến và kiểm tra một số thứ sau đó anh ấy sẽ sống.

I see you know a lot about how the  boss works here that's surprising

Tôi thấy bạn biết rất nhiều về cách ông chủ làm việc ở đây, điều đó thật đáng ngạc nhiên,

of course I have been studying  them so I can make my move

tất nhiên là tôi đã nghiên cứu chúng để tôi có thể hành động.

I told you I can do whatever I want and  nobody will tell me anything come on

Tôi đã nói với bạn rằng tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn và không ai sẽ nói với tôi bất cứ điều gì đi nào

Thomas I see you have already met Mr  Preston and nice to meet you Mr Preston

Thomas tôi thấy bạn đã gặp ông Preston và rất vui được gặp bạn, ông Preston

yeah but Mr he's the new janitor I  was explaining him about the rules and

vâng nhưng ông ấy là người gác cổng mới. Tôi đang giải thích cho ông ấy về các quy tắc và

wait a minute you are the new boss  right Julian Preston the new boss

đợi một chút, bạn là người gác cổng Sếp mới đúng không Julian Preston Sếp mới

yes I am the new boss and you're Thomas I had  

vâng, tôi là sếp mới và bạn là Thomas Tôi đã

heard about you before come  to my office right now please

nghe nói về bạn trước khi đến văn phòng của tôi ngay bây giờ.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Tôi hy vọng bạn thích cuộc trò chuyện này. Nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

, vui lòng đăng ký theo dõi kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

ủng hộ kênh này, bạn có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn,

thank you very much for your support take care

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ