Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning excuse me do you know  where the Human Resources office

bom dia com licença você sabe onde fica o escritório de Recursos Humanos

is morning yes I just came from  there it's next to the conference

manhã sim acabei de sair de lá é ao lado da

room oh you just came out of the interview  right how did it go was it difficult

sala de conferências oh você acabou de sair da entrevista certo como foi foi difícil

yeah I just finished it was  okay I guess the questions were

sim acabei de terminar foi ok acho que as perguntas foram

tough but I think I managed to give  decent answers I have a good feeling about

difíceis mas acho que consegui dar respostas decentes tenho um bom pressentimento sobre

this that's good to hear I am also here  for the interview I'm Alex by the way

isso é bom ouvir também estou aqui para a entrevista sou Alex a propósito

nice to meet you Alex I'm Mark so are you

prazer em conhecê-lo Alex sou Mark então você está

nervous a little this is my first big  interview so I don't really know what to

um pouco nervoso esta é minha primeira grande entrevista então eu realmente não sei o que

expect don't worry too much what you  have to do is just be confident and

esperar não se preocupe muito o que você tem que fazer é apenas ser confiante e

honest what's your background  did you study for this

honesto qual é sua formação você estudou para esta

position well I didn't go to college but  I've been working in this field for five

posição bem eu não fui para a faculdade mas trabalho nesta área há cinco

years I started as an intern  then worked my way up what about

anos comecei como estagiário depois fui subindo e

you oh I went to University I  studied business management for four

você oh eu fui para a universidade estudei administração de empresas por quatro

years um so we're coming from  two totally different sites

anos hum então estamos vindo de dois sites totalmente diferentes

huh yeah it seems like it well we know that it  is very important to have a University degree um  

huh sim parece gosto disso, bem, sabemos que é muito importante ter um diploma universitário, hum,

maybe but look a University degree is great and

talvez, mas olha, um diploma universitário é ótimo e

all but it's just Theory  experience teaches you the real

tudo, mas é apenas teoria, a experiência ensina as

skills I've dealt with actual clients solve  real problems and I know how the industry

habilidades reais, eu lidei com clientes reais, resolvi problemas reais e sei como a indústria

works the thing is that but you can't  learn that from books that's real

funciona, a questão é que, mas você não pode aprender isso em livros, isso é a

life I get your point but a degree  shows that you've put in the effort to

vida real, entendi seu ponto, mas um diploma mostra que você se esforçou para

learn and specialize in something plus it opens

aprender e se especializar em algo, além disso, abre

doors some companies won't even consider  you if you don't have a degree that's the

portas, algumas empresas nem vão considerar você se você não tiver um diploma, essa é a

truth that's true for some jobs but not  all look at people like Steve Jobs or  

verdade, isso é verdade para alguns empregos, mas não para todos, olhe para pessoas como Steve Jobs ou

Mark suckerberg they didn't need a degree to  succeed it's about what you can do not what's on

Mark Suckerberg, eles não precisavam de um diploma para ter sucesso, é sobre o que você pode fazer, não o que está no

paper yeah but not everyone  is Steve Jobs those are

papel, sim, mas nem todo mundo é Steve Jobs, essas são

exceptions for most people a degree is  a safety net it shows commitment and

exceções para a maioria das pessoas, um diploma é uma rede de segurança, mostra comprometimento e

discipline sure but it also puts you in debt  for years you spend money instead of earning

disciplina, claro, mas também o coloca em dívida por anos, você gasta dinheiro em vez de ganhá-

it not only that some sometimes you  have to ask for a loan to study in the

lo, não apenas isso, alguns às vezes você tem que pedir um empréstimo para estudar na

University meanwhile I was earning money and  gaining experience while people well still in

universidade enquanto eu estava ganhando dinheiro e ganhando experiência enquanto as pessoas ainda estavam na

college that's a valid point but don't  you think University teaches you more  

faculdade esse é um ponto válido mas você não acha que a universidade ensina mais

than just the subject because it also helps  you Network think critically and develop soft

do que apenas o assunto porque também ajuda você a fazer networking pense criticamente e desenvolva

skills um maybe but I've  built my own network through

habilidades sociais hum talvez mas eu construí minha própria rede através do

work and sof skills you develop those  when you deal with co-workers and

trabalho e habilidades sociais você as desenvolve quando lida com colegas de trabalho e

clients true but what if the  the job requires technical

clientes verdade mas e se o trabalho exigir

knowledge like Financial modeling or Advanced  analytics that's where a degree comes in

conhecimento técnico como modelagem financeira ou análise avançada é aí que um diploma vem a

handy I see your point but nowadays  you can learn almost anything

calhar eu entendo seu ponto mas hoje em dia você pode aprender quase tudo

online you don't need a professor to  teach you there are tutorials courses and

online você não precisa de um professor para te ensinar existem tutoriais cursos e

forums well that's fair but a  degree is still a recognized

fóruns bem isso é justo mas um diploma ainda é uma

qualification it's proof that  you've been trained in something

qualificação reconhecida é prova de que você foi treinado em algo

plus you can't learn everything on  internet you need a professor to guide you

mais você não pode aprender tudo na internet você precisa de um professor para te orientar

sometimes it makes it easier to realize  when you're making a mistake it's way

às vezes fica mais fácil perceber quando você está cometendo um erro é bem

better maybe but when it comes  down to it employers want

melhor talvez mas quando se trata no fundo os empregadores querem

results they don't care where you  learned your skills as long as you can

resultados eles não se importam onde você aprendeu suas habilidades contanto que você possa

deliver so you think I wasted my time going to

entregar então você acha que eu perdi meu tempo indo para a

University not at all I respect  that you studied hard that's

universidade de forma alguma eu respeito que você estudou muito isso é

good but I do think experience is more  Val iable in the long run that's the

bom mas eu acho que a experiência é mais valiosa no longo prazo essa é a

truth are you sure you're not more  nervous than you thought you look

verdade você tem certeza que você não está mais nervoso do que você pensava você parece

worried maybe a bit it's just  that I know this job is a big

preocupado talvez um pouco é só que eu sei que esse trabalho é uma grande

opportunity to be honest if I don't get  it I'll feel like oh my hard work was for

oportunidade para ser honesto se eu não conseguir eu vou sentir como oh meu trabalho duro foi em vão eu

nothing I get that but don't  put so much pressure on

entendo isso mas não coloque tanta pressão sobre

yourself you've got a solid background in this  field just focus on showing them what you can

si mesmo você tem uma sólida formação neste campo apenas se concentre em mostrar a eles o que você pode

do thanks Mark and honestly I  respect what you've done too

fazer obrigado Mark e honestamente eu respeito o que você fez muito

seriously starting for years and  committing to a degree isn't easy I think

seriamente começando por anos e se comprometer com um diploma não é fácil eu acho que

so thanks Alex well I also have to be honest with

sim obrigado Alex bem eu também tenho que ser honesto com

you sometimes I do wonder if I should  have worked instead of going to

você às vezes eu me pergunto se eu deveria ter trabalhado em vez de ir para a

University for years is a long time it  was very hard for me I had to study a  

universidade por anos é muito tempo foi muito difícil para mim eu tive que estudar

lot and it was tiring um do you ever feel  like you're missing practical experience

muito e foi cansativo hum, você já sentiu que está perdendo experiência prática,

though definitely that's why I took  some internship ships during my

definitivamente é por isso que fiz alguns estágios durante meus

studies they helped me connect Theory to practice  but still it's not the same as real world

estudos, eles me ajudaram a conectar a teoria à prática, mas ainda assim não é a mesma coisa que a experiência do mundo real

experience for me it's been all  about hands on work I've had to  

para mim, tem sido tudo sobre trabalho prático, tive que

learn on the job solve problems on the  Fly and figure things out without much

aprender no trabalho, resolver problemas na hora e descobrir as coisas sem muita

guidance that's impressive you've built a  lot of resilience which is important in any

orientação, isso é impressionante, você construiu muita resiliência, o que é importante em qualquer

job thanks man but let's be real  there's not perfect path that's the

trabalho, obrigado, cara, mas sejamos realistas, não existe um caminho perfeito, essa é a

truth the truth is that I would  have really liked to go to

verdade, a verdade é que eu realmente gostaria de ter ido para a

university I could have liked to have a  University degree unfortunately I couldn't  

universidade, eu poderia ter gostado de ter um diploma universitário, infelizmente não pude

study I had to work to get money quickly  because I had no other option I had to do  

estudar, tive que trabalhar para ganhar dinheiro rapidamente porque não tinha outra opção, tive que fazer

it and when I wanted to study I felt too  old to try and I also felt like I wasn't  

isso e quando quis estudar, me senti velho demais para tentar e também senti que não era

smart enough but that's not a problem  you can start now it's never too late to

inteligente o suficiente, mas isso não é um problema. você pode começar agora nunca é tarde para

study besides you already have the  experience you only need the degree  

estudar além disso você já tem a experiência você só precisa do diploma

it will be easier for you you're right I  suppose both pads have their advantages and

será mais fácil para você você está certo eu suponho que ambos os pads têm suas vantagens e

disadvantages I would like to know your opinion  is experience or University degree better I hope  

desvantagens eu gostaria de saber sua opinião é experiência ou diploma universitário melhor espero que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

você tenha gostado desta conversa se você pode melhorar seu inglês um pouco mais por favor inscreva-se no

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal você

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado