Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning excuse me do you know  where the Human Resources office

buongiorno scusami sai dov'è l'ufficio delle risorse umane

is morning yes I just came from  there it's next to the conference

mattina sì sono appena arrivato da lì è accanto alla

room oh you just came out of the interview  right how did it go was it difficult

sala conferenze oh sei appena uscito dal colloquio giusto com'è andata è stato difficile

yeah I just finished it was  okay I guess the questions were

sì ho appena finito è andato bene immagino che le domande fossero

tough but I think I managed to give  decent answers I have a good feeling about

difficili ma penso di essere riuscito a dare risposte decenti ho un buon presentimento a riguardo è bello

this that's good to hear I am also here  for the interview I'm Alex by the way

sentirlo sono qui anche per il colloquio sono Alex a proposito

nice to meet you Alex I'm Mark so are you

piacere di conoscerti Alex sono Mark quindi sei

nervous a little this is my first big  interview so I don't really know what to

un po' nervoso questa è la mia prima grande intervista quindi non so davvero cosa

expect don't worry too much what you  have to do is just be confident and

aspettarmi non preoccuparti troppo quello che devi fare è solo essere sicuro e

honest what's your background  did you study for this

onesto qual è il tuo background hai studiato per questa

position well I didn't go to college but  I've been working in this field for five

posizione beh io non sono andato al college ma lavoro in questo campo da cinque

years I started as an intern  then worked my way up what about

anni ho iniziato come stagista poi ho fatto carriera e

you oh I went to University I  studied business management for four

tu oh sono andato all'università ho studiato gestione aziendale per quattro

years um so we're coming from  two totally different sites

anni um quindi veniamo da due sedi completamente diverse

huh yeah it seems like it well we know that it  is very important to have a University degree um  

eh sì sembra che beh sappiamo che è molto importante avere una laurea universitaria ehm

maybe but look a University degree is great and

forse ma guarda una laurea universitaria è fantastica e

all but it's just Theory  experience teaches you the real

tutto ma è solo teoria l' esperienza ti insegna le vere

skills I've dealt with actual clients solve  real problems and I know how the industry

competenze ho avuto a che fare con clienti reali risolvono problemi reali e so come funziona il settore

works the thing is that but you can't  learn that from books that's real

il fatto è che ma non puoi impararlo dai libri questa è la

life I get your point but a degree  shows that you've put in the effort to

vita reale capisco il tuo punto ma una laurea dimostra che ti sei impegnato per

learn and specialize in something plus it opens

imparare e specializzarti in qualcosa in più apre le

doors some companies won't even consider  you if you don't have a degree that's the

porte alcune aziende non ti prenderanno nemmeno in considerazione se non hai una laurea questa è la

truth that's true for some jobs but not  all look at people like Steve Jobs or  

verità è vero per alcuni lavori ma non tutti guardano persone come Steve Jobs o

Mark suckerberg they didn't need a degree to  succeed it's about what you can do not what's on

Mark Suckerberg non avevano bisogno di una laurea per avere successo si tratta di ciò che sai fare non di ciò che è sulla

paper yeah but not everyone  is Steve Jobs those are

carta sì ma non tutti sono Steve Jobs quelle sono

exceptions for most people a degree is  a safety net it shows commitment and

eccezioni per la maggior parte delle persone una laurea è una rete di sicurezza dimostra impegno e

discipline sure but it also puts you in debt  for years you spend money instead of earning

disciplina certo ma ti mette anche in debito per anni spendi soldi invece di guadagnarli

it not only that some sometimes you  have to ask for a loan to study in the

non solo quello a volte devi chiedere un prestito per studiare

University meanwhile I was earning money and  gaining experience while people well still in

all'università nel frattempo io guadagnavo soldi e facevo esperienza mentre le persone erano ancora al

college that's a valid point but don't  you think University teaches you more  

college, questo è un punto valido ma non pensi che l'università ti insegni di più

than just the subject because it also helps  you Network think critically and develop soft

della sola materia perché ti aiuta anche a fare rete, a pensare in modo critico e a sviluppare

skills um maybe but I've  built my own network through

competenze trasversali, ehm forse ma ho costruito la mia rete attraverso il

work and sof skills you develop those  when you deal with co-workers and

lavoro e le competenze trasversali che sviluppi quando hai a che fare con colleghi e

clients true but what if the  the job requires technical

clienti, è vero ma cosa succede se il lavoro richiede

knowledge like Financial modeling or Advanced  analytics that's where a degree comes in

conoscenze tecniche come la modellazione finanziaria o l' analisi avanzata, ecco dove una laurea torna

handy I see your point but nowadays  you can learn almost anything

utile, capisco il tuo punto di vista ma al giorno d'oggi puoi imparare quasi tutto

online you don't need a professor to  teach you there are tutorials courses and

online, non hai bisogno di un professore che ti insegni, ci sono tutorial, corsi e

forums well that's fair but a  degree is still a recognized

forum, beh, è ​​giusto ma una laurea è comunque una

qualification it's proof that  you've been trained in something

qualifica riconosciuta, è la prova che sei stato formato in qualcosa,

plus you can't learn everything on  internet you need a professor to guide you

inoltre non puoi imparare tutto su Internet, hai bisogno di un professore che ti guidi

sometimes it makes it easier to realize  when you're making a mistake it's way

a volte rende più facile rendersi conto quando stai commettendo un errore, è molto

better maybe but when it comes  down to it employers want

meglio forse ma quando si arriva al dunque i datori di lavoro vogliono

results they don't care where you  learned your skills as long as you can

risultati non gli importa dove hai imparato le tue competenze finché riesci a

deliver so you think I wasted my time going to

consegnarle quindi pensi che ho sprecato il mio tempo andando

University not at all I respect  that you studied hard that's

all'università per niente rispetto il fatto che tu abbia studiato duramente è una cosa

good but I do think experience is more  Val iable in the long run that's the

positiva ma penso che l'esperienza sia più preziosa a lungo termine questa è la

truth are you sure you're not more  nervous than you thought you look

verità sei sicuro di non essere più nervoso di quanto pensassi sembri

worried maybe a bit it's just  that I know this job is a big

preoccupato forse un po' è solo che so che questo lavoro è una grande

opportunity to be honest if I don't get  it I'll feel like oh my hard work was for

opportunità ad essere onesti se non lo ottengo mi sentirò come oh il mio duro lavoro è stato per

nothing I get that but don't  put so much pressure on

niente lo capisco ma non metterti troppa pressione

yourself you've got a solid background in this  field just focus on showing them what you can

hai una solida esperienza in questo campo concentrati solo sul mostrare loro cosa sai

do thanks Mark and honestly I  respect what you've done too

fare grazie Mark e onestamente rispetto quello che hai fatto anche

seriously starting for years and  committing to a degree isn't easy I think

seriamente iniziare per anni e impegnarsi per una laurea non è facile penso di

so thanks Alex well I also have to be honest with

sì grazie Alex beh devo anche essere onesto con

you sometimes I do wonder if I should  have worked instead of going to

te a volte mi chiedo se avrei dovuto lavorare invece di andare

University for years is a long time it  was very hard for me I had to study a  

all'università per anni è molto tempo è stato molto difficile per io ho dovuto studiare

lot and it was tiring um do you ever feel  like you're missing practical experience

molto ed è stato stancante um ti senti mai come se ti mancasse l'esperienza pratica

though definitely that's why I took  some internship ships during my

sicuramente è per questo che ho fatto alcuni tirocini durante i miei

studies they helped me connect Theory to practice  but still it's not the same as real world

studi mi hanno aiutato a collegare la teoria alla pratica ma non è comunque la stessa cosa dell'esperienza nel mondo reale

experience for me it's been all  about hands on work I've had to  

per me è stato tutto incentrato sul lavoro pratico ho dovuto

learn on the job solve problems on the  Fly and figure things out without much

imparare sul lavoro risolvere problemi al volo e capire le cose senza troppa

guidance that's impressive you've built a  lot of resilience which is important in any

guida è impressionante hai sviluppato molta resilienza che è importante in qualsiasi

job thanks man but let's be real  there's not perfect path that's the

lavoro grazie amico ma siamo realistici non esiste un percorso perfetto questa è la

truth the truth is that I would  have really liked to go to

verità la verità è che mi sarebbe piaciuto molto andare

university I could have liked to have a  University degree unfortunately I couldn't  

all'università mi sarebbe piaciuto avere una laurea universitaria sfortunatamente non ho potuto

study I had to work to get money quickly  because I had no other option I had to do  

studiare ho dovuto lavorare per ottenere soldi velocemente perché non avevo altra scelta dovevo farlo

it and when I wanted to study I felt too  old to try and I also felt like I wasn't  

e quando ho voluto studiare mi sentivo troppo vecchio per provarci e mi sentivo anche come se non fossi

smart enough but that's not a problem  you can start now it's never too late to

abbastanza intelligente ma non è un problema puoi iniziare ora non è mai troppo tardi per

study besides you already have the  experience you only need the degree  

studiare inoltre hai già l' esperienza ti serve solo la laurea

it will be easier for you you're right I  suppose both pads have their advantages and

sarà più facile per te hai ragione suppongo che entrambi i pad abbiano i loro vantaggi e

disadvantages I would like to know your opinion  is experience or University degree better I hope  

svantaggi vorrei sapere la tua opinione è meglio l'esperienza o la laurea universitaria spero che

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

questa conversazione ti sia piaciuta se potessi migliorare un po' di più il tuo inglese per favore iscriviti al

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

puoi unirti a noi o cliccare sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te