Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning excuse me do you know  where the Human Resources office

안녕하세요 실례합니다 인사부가 어디인지 아십니까?

is morning yes I just came from  there it's next to the conference

아침 네 방금 거기서 왔습니다 회의실 옆에 있습니다

room oh you just came out of the interview  right how did it go was it difficult

아 방금 면접을 보고 나오셨군요 어땠나요?어려웠나요?

yeah I just finished it was  okay I guess the questions were

네 방금 끝냈습니다. 괜찮았습니다 질문이

tough but I think I managed to give  decent answers I have a good feeling about

어려웠던 것 같지만 괜찮은 답변을 한 것 같습니다.기분이 좋네요.저도 면접을 위해

this that's good to hear I am also here  for the interview I'm Alex by the way

왔습니다.저는 알렉스입니다.

nice to meet you Alex I'm Mark so are you

만나서 반갑습니다.알렉스, 저는 마크입니다.

nervous a little this is my first big  interview so I don't really know what to

조금 긴장되시나요?이번이 제가 처음 보는 중요한 면접이라 무엇을

expect don't worry too much what you  have to do is just be confident and

기대해야 할지 잘 모르겠습니다.너무 걱정하지 마세요. 자신감 있게

honest what's your background  did you study for this

솔직하게 말하면 됩니다.배경은 무엇인가요? 이 직책을 위해 공부하셨나요?

position well I didn't go to college but  I've been working in this field for five

저는 대학에 가지 않았지만 이 분야에서 5년 동안 일했습니다.

years I started as an intern  then worked my way up what about

인턴으로 시작해서 승진했습니다.

you oh I went to University I  studied business management for four

당신은 어때요?저는 대학에 다녔습니다.4년 동안 경영학을 공부했습니다.

years um so we're coming from  two totally different sites

음, 우리는 완전히 다른 두 곳에서 왔네요.

huh yeah it seems like it well we know that it  is very important to have a University degree um  

네, 그럴 것 같네요. 아주 중요하다는 건 알고 있습니다. 대학 학위가 있는 것은 어쩌면 그럴 수도 있지만

maybe but look a University degree is great and

대학 학위는 좋고

all but it's just Theory  experience teaches you the real

다 좋지만 그것은 단지 이론일 뿐입니다. 경험은 당신에게 실제 기술을 가르쳐줍니다.

skills I've dealt with actual clients solve  real problems and I know how the industry

실제 고객을 상대했고 실제 문제를 해결했으며 업계가 어떻게

works the thing is that but you can't  learn that from books that's real

돌아가는지 알고 있습니다.문제는 책에서 배울 수 없다는 것입니다.실생활입니다.

life I get your point but a degree  shows that you've put in the effort to

당신의 요점은 알겠지만 학위는 당신이

learn and specialize in something plus it opens

무언가를 배우고 전문화하기 위해 노력했다는 것을 보여줍니다.또한 문을 열어줍니다.

doors some companies won't even consider  you if you don't have a degree that's the

일부 회사는 학위가 없으면 당신을 고려하지도 않습니다.그것은

truth that's true for some jobs but not  all look at people like Steve Jobs or  

일부 직업의 경우 사실이지만 전부는 아닙니다.스티브 잡스나 마크 서커버그와 같은 사람들을 보세요.

Mark suckerberg they didn't need a degree to  succeed it's about what you can do not what's on

그들은 성공하기 위해 학위가 필요하지 않았습니다.중요한 것은 서류 에 적힌 것이 아니라 무엇을 할 수 있는지입니다.

paper yeah but not everyone  is Steve Jobs those are

그렇지만 모든 사람이 스티브 잡스는 아닙니다.

exceptions for most people a degree is  a safety net it shows commitment and

대부분의 사람들에게는 예외입니다.학위는 안전망입니다.그것은 헌신과 규율을 보여줍니다.물론

discipline sure but it also puts you in debt  for years you spend money instead of earning

이지만 또한 당신을 수년간 빚에 빠뜨립니다. 벌지 않고 돈을 쓰게 됩니다.그

it not only that some sometimes you  have to ask for a loan to study in the

뿐만 아니라 어떤 때는 대학에서 공부하기 위해 대출을 요청해야 합니다.

University meanwhile I was earning money and  gaining experience while people well still in

그 동안 저는 돈을 벌고 있었고 대학 에 다니는 동안 경험을 쌓는 것은

college that's a valid point but don't  you think University teaches you more  

타당한 의견이지만 대학이 과목 자체를 가르쳐 주는 것 이상을 가르쳐 준다고 생각하지 않나요?

than just the subject because it also helps  you Network think critically and develop soft

네트워크, 비판적 사고, 소프트

skills um maybe but I've  built my own network through

스킬 개발에도 도움이 되거든요.음, 그럴 수도 있겠지만 저는 직장 생활을 통해 네트워크를 쌓았고,

work and sof skills you develop those  when you deal with co-workers and

소프트 스킬을 개발했어요. 동료와

clients true but what if the  the job requires technical

고객을 상대할 때 이런 스킬을 개발할 수 있죠.맞는 말이지만

knowledge like Financial modeling or Advanced  analytics that's where a degree comes in

재무 모델링이나 고급 분석과 같이 기술적인 지식이 필요한 일이라면 어떨까요?그럴 경우 학위가

handy I see your point but nowadays  you can learn almost anything

유용하죠.알겠습니다.하지만 요즘은 온라인에서 거의 모든 것을 배울 수 있어요.

online you don't need a professor to  teach you there are tutorials courses and

교수가 가르쳐 줄 필요는 없어요.튜토리얼, 코스,

forums well that's fair but a  degree is still a recognized

포럼이 있거든요.그건 공평한 말이지만 학위는 여전히 인정받는 자격이에요.학업을

qualification it's proof that  you've been trained in something

훈련받았다는 증거이기도 하고, 인터넷

plus you can't learn everything on  internet you need a professor to guide you

에서 모든 것을 배울 수는 없어요. 교수의 지도가 필요해요.

sometimes it makes it easier to realize  when you're making a mistake it's way

때로는 실수를 했을 때 깨닫기가 더 쉬워요.

better maybe but when it comes  down to it employers want

훨씬 나을 수도 있겠지만 결국 고용주는

results they don't care where you  learned your skills as long as you can

결과를 원해요.기술을 어디서 배웠는지는 중요하지 않아요.실제로 성과를 낼 수만 있다면요.

deliver so you think I wasted my time going to

그래서 저는 대학에 가서 시간을 낭비했다고 생각하시나요

University not at all I respect  that you studied hard that's

? 당신이 열심히 공부한 것은 존경할

good but I do think experience is more  Val iable in the long run that's the

만한 일이지만 장기적으로는 경험이 더 가치 있다고 생각합니다.사실입니다.생각보다

truth are you sure you're not more  nervous than you thought you look

더 긴장하지 않나요?

worried maybe a bit it's just  that I know this job is a big

걱정스러워 보이는군요.조금은 그럴 수도 있지만 이 직업이 큰

opportunity to be honest if I don't get  it I'll feel like oh my hard work was for

기회라는 걸 알고 있습니다.솔직히 말해서 제가 못 받으면 ' 아, 내가 열심히 한 게 헛수고였구나' 싶을 겁니다.알겠습니다.

nothing I get that but don't  put so much pressure on

하지만 자신 에게 너무 많은 압박을 주지 마세요.

yourself you've got a solid background in this  field just focus on showing them what you can

이 분야에서 탄탄한 배경을 가지고 있으니까 자신이 무엇을 할 수 있는지 보여주는 데 집중하세요.

do thanks Mark and honestly I  respect what you've done too

고맙습니다.마크, 솔직히 말해서 당신이 한 일을 너무 존경합니다

seriously starting for years and  committing to a degree isn't easy I think

.수년간 시작했고 학위를 따기 위해 노력하는 건 쉽지 않다고 생각합니다.

so thanks Alex well I also have to be honest with

알렉스, 솔직히 말해서 대학

you sometimes I do wonder if I should  have worked instead of going to

에 가는 대신 일했어야 했는지 의문이 들 때가 있습니다.

University for years is a long time it  was very hard for me I had to study a  

수년간 정말 힘들었습니다.공부를

lot and it was tiring um do you ever feel  like you're missing practical experience

많이 해야 했고 지쳤습니다.음, 실무 경험이 부족하다고 느낀 적이 있나요?

though definitely that's why I took  some internship ships during my

확실히 그래서 공부하는 동안 인턴십을 몇 번 했습니다.이런 게

studies they helped me connect Theory to practice  but still it's not the same as real world

이론과 실무를 연결하는 데 도움이 되었습니다. 하지만 여전히 저에게는 실제 세계의 경험과 같지 않습니다.

experience for me it's been all  about hands on work I've had to  

모두가 실무에 관한 것이었고, 저는

learn on the job solve problems on the  Fly and figure things out without much

직장에서 배워야 했고, 많은 지침 없이도 문제를 해결하고 상황을 파악해야 했습니다.

guidance that's impressive you've built a  lot of resilience which is important in any

인상적입니다. 모든 직업에서 중요한 회복력을 많이 쌓으셨네요.

job thanks man but let's be real  there's not perfect path that's the

감사합니다.하지만 현실적으로 완벽한 길은 없습니다.

truth the truth is that I would  have really liked to go to

진실은 제가 대학 에 가고 싶었던 것입니다.대학

university I could have liked to have a  University degree unfortunately I couldn't  

학위가 있었으면 좋았을 텐데, 불행히도

study I had to work to get money quickly  because I had no other option I had to do  

공부를 할 수 없었습니다.다른 선택의 여지가 없어서 빨리 돈을 벌기 위해 일해야 했습니다.

it and when I wanted to study I felt too  old to try and I also felt like I wasn't  

그렇게 해야 했고 공부하고 싶었을 때 시도하기에는 너무 늙었다고 느꼈고

smart enough but that's not a problem  you can start now it's never too late to

충분히 똑똑하지 못하다고 생각했지만 그것은 문제가 아닙니다. 지금부터 시작하면 됩니다.공부하기에 너무 늦었다는 것은 없습니다.

study besides you already have the  experience you only need the degree  

게다가 이미 경험이 있고 학위만 있으면 됩니다.당신

it will be easier for you you're right I  suppose both pads have their advantages and

에게는 더 쉬울 것입니다.당신이 옳습니다. 두 패드 모두 장단점이 있을 것입니다.

disadvantages I would like to know your opinion  is experience or University degree better I hope  

경험이 더 나은지 대학 학위가 더 나은지 여러분의 의견을 듣고 싶습니다.

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

당신이 좋아하셨으면 좋겠습니다. 이 대화에서 영어 실력을 조금 더 향상시킬 수 있다면

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요. 이 채널을 지원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

저희와 함께 하거나 슈퍼 땡큐 버튼을 클릭해 주세요. 여러분의 지원에 진심으로 감사드립니다.