Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning excuse me do you know  where the Human Resources office

Bonjour, excusez-moi, savez-vous où se trouve le bureau des ressources humaines ?

is morning yes I just came from  there it's next to the conference

Bonjour, oui, je viens de sortir de là, c'est à côté de la

room oh you just came out of the interview  right how did it go was it difficult

salle de conférence. Oh, vous venez de sortir de l'entretien, n'est-ce pas ? Comment ça s'est passé ? C'était difficile ?

yeah I just finished it was  okay I guess the questions were

Oui, je viens de terminer, c'était bien. Je suppose que les questions étaient

tough but I think I managed to give  decent answers I have a good feeling about

difficiles, mais je pense que j'ai réussi à donner des réponses décentes. J'ai un bon pressentiment, c'est

this that's good to hear I am also here  for the interview I'm Alex by the way

bon à entendre. Je suis également là pour l'entretien. Je suis Alex, au fait,

nice to meet you Alex I'm Mark so are you

ravi de vous rencontrer, Alex. Je suis Mark. Alors, êtes-vous

nervous a little this is my first big  interview so I don't really know what to

un peu nerveux ? C'est mon premier grand entretien, donc je ne sais pas vraiment à quoi

expect don't worry too much what you  have to do is just be confident and

m'attendre. Ne vous inquiétez pas trop. Ce que vous devez faire, c'est simplement être confiant et

honest what's your background  did you study for this

honnête. Quel est votre parcours ? Avez- vous étudié pour ce

position well I didn't go to college but  I've been working in this field for five

poste ? Eh bien, je ne suis pas allé à l'université, mais je travaille dans ce domaine depuis cinq

years I started as an intern  then worked my way up what about

ans. J'ai commencé comme stagiaire, puis j'ai gravi les échelons. Et

you oh I went to University I  studied business management for four

vous, oh, je suis allé à l'université, j'ai étudié la gestion d'entreprise pendant quatre

years um so we're coming from  two totally different sites

ans. Donc, nous venons de deux sites totalement différents.

huh yeah it seems like it well we know that it  is very important to have a University degree um  

Hein ? Oui, on dirait bien que c'est le cas. Nous savons que c'est très important. avoir un diplôme universitaire euh

maybe but look a University degree is great and

peut-être mais regardez un diplôme universitaire c'est bien et

all but it's just Theory  experience teaches you the real

tout mais c'est juste de la théorie l'expérience vous apprend les vraies

skills I've dealt with actual clients solve  real problems and I know how the industry

compétences j'ai eu affaire à de vrais clients résolvent de vrais problèmes et je sais comment fonctionne l'industrie

works the thing is that but you can't  learn that from books that's real

le truc c'est que mais vous ne pouvez pas apprendre ça dans les livres c'est la vraie

life I get your point but a degree  shows that you've put in the effort to

vie je comprends ton point de vue mais un diplôme montre que vous avez fait l'effort d'

learn and specialize in something plus it opens

apprendre et de vous spécialiser dans quelque chose en plus ça ouvre des

doors some companies won't even consider  you if you don't have a degree that's the

portes certaines entreprises ne vous considéreront même pas si vous n'avez pas de diplôme c'est la

truth that's true for some jobs but not  all look at people like Steve Jobs or  

vérité c'est vrai pour certains emplois mais pas tous regardez des gens comme Steve Jobs ou

Mark suckerberg they didn't need a degree to  succeed it's about what you can do not what's on

Mark Suckerberg ils n'avaient pas besoin d'un diplôme pour réussir il s'agit de ce que vous pouvez faire pas de ce qui est sur

paper yeah but not everyone  is Steve Jobs those are

papier oui mais tout le monde n'est pas Steve Jobs ce sont des

exceptions for most people a degree is  a safety net it shows commitment and

exceptions pour la plupart des gens un diplôme est un filet de sécurité il montre l'engagement et la

discipline sure but it also puts you in debt  for years you spend money instead of earning

discipline bien sûr mais il vous endette aussi pendant des années vous dépensez de l'argent au lieu de le gagner

it not only that some sometimes you  have to ask for a loan to study in the

non seulement ça parfois vous devez demander un prêt pour étudier à l'

University meanwhile I was earning money and  gaining experience while people well still in

université pendant que je gagnais de l'argent et acquérir de l'expérience alors que les gens sont encore à

college that's a valid point but don't  you think University teaches you more  

l'université, c'est un point valable, mais ne pensez-vous pas que l'université vous apprend plus

than just the subject because it also helps  you Network think critically and develop soft

que juste le sujet, car elle vous aide également à réseauter, à penser de manière critique et à développer des

skills um maybe but I've  built my own network through

compétences générales ? Euh, peut-être, mais j'ai construit mon propre réseau grâce au

work and sof skills you develop those  when you deal with co-workers and

travail et aux compétences générales que vous développez lorsque vous traitez avec des collègues et des

clients true but what if the  the job requires technical

clients. C'est vrai, mais que se passe-t-il si le travail nécessite des

knowledge like Financial modeling or Advanced  analytics that's where a degree comes in

connaissances techniques comme la modélisation financière ou l'analyse avancée, c'est là qu'un diplôme est

handy I see your point but nowadays  you can learn almost anything

utile ? Je vois ce que vous voulez dire, mais de nos jours, vous pouvez presque tout apprendre

online you don't need a professor to  teach you there are tutorials courses and

en ligne, vous n'avez pas besoin d'un professeur pour vous enseigner, il existe des tutoriels, des cours et des

forums well that's fair but a  degree is still a recognized

forums, c'est juste, mais un diplôme reste une

qualification it's proof that  you've been trained in something

qualification reconnue, c'est la preuve que vous avez été formé à quelque chose, de

plus you can't learn everything on  internet you need a professor to guide you

plus, vous ne pouvez pas tout apprendre sur Internet, vous avez besoin d'un professeur pour vous guider,

sometimes it makes it easier to realize  when you're making a mistake it's way

parfois, il est plus facile de se rendre compte que vous faites une erreur, c'est bien

better maybe but when it comes  down to it employers want

mieux, peut-être, mais en fin de compte, les employeurs veulent des

results they don't care where you  learned your skills as long as you can

résultats, ils ne se soucient pas de l'endroit où vous avez acquis vos compétences tant que vous pouvez les

deliver so you think I wasted my time going to

fournir, alors vous pensez que j'ai perdu mon temps à aller à

University not at all I respect  that you studied hard that's

l'université, pas du tout. Je respecte le fait que tu aies étudié dur, c'est

good but I do think experience is more  Val iable in the long run that's the

bien, mais je pense que l'expérience est plus précieuse à long terme, c'est la

truth are you sure you're not more  nervous than you thought you look

vérité. Es-tu sûr que tu n'es pas plus nerveux que tu ne le pensais ? Tu as l'air

worried maybe a bit it's just  that I know this job is a big

inquiet, peut-être un peu. C'est juste que je sais que ce travail est une grande

opportunity to be honest if I don't get  it I'll feel like oh my hard work was for

opportunité. Pour être honnête, si je ne l'obtiens pas, j'aurai l'impression que mon travail acharné n'a servi à

nothing I get that but don't  put so much pressure on

rien. Je comprends cela, mais ne te mets pas trop de pression.

yourself you've got a solid background in this  field just focus on showing them what you can

Tu as une solide expérience dans ce domaine. Concentre-toi simplement sur le fait de leur montrer ce que tu peux

do thanks Mark and honestly I  respect what you've done too

faire. Merci Mark et honnêtement, je respecte trop ce que tu as fait.

seriously starting for years and  committing to a degree isn't easy I think

Commencer depuis des années et s'engager dans un diplôme n'est pas facile, je pense.

so thanks Alex well I also have to be honest with

Merci Alex. Eh bien, je dois aussi être honnête avec

you sometimes I do wonder if I should  have worked instead of going to

toi, parfois, je me demande si j'aurais dû travailler au lieu d'aller à l'

University for years is a long time it  was very hard for me I had to study a  

université. Pendant des années, c'était très long, c'était très dur pour moi. J'ai dû beaucoup étudier

lot and it was tiring um do you ever feel  like you're missing practical experience

et c'était fatiguant. Avez-vous déjà eu l'impression de manquer d'expérience pratique ?

though definitely that's why I took  some internship ships during my

C'est pourquoi j'ai fait des stages pendant mes

studies they helped me connect Theory to practice  but still it's not the same as real world

études, ils m'ont aidé à relier la théorie à la pratique, mais quand même. ce n'est pas la même chose que l'expérience du monde réel

experience for me it's been all  about hands on work I've had to  

pour moi, tout a été une question de travail pratique, j'ai dû

learn on the job solve problems on the  Fly and figure things out without much

apprendre sur le tas, résoudre des problèmes à la volée et comprendre des choses sans beaucoup de

guidance that's impressive you've built a  lot of resilience which is important in any

conseils, c'est impressionnant, vous avez développé beaucoup de résilience, ce qui est important dans n'importe quel

job thanks man but let's be real  there's not perfect path that's the

travail, merci mec, mais soyons réalistes, il n'y a pas de chemin parfait, c'est la

truth the truth is that I would  have really liked to go to

vérité, la vérité est que j'aurais vraiment aimé aller à l'

university I could have liked to have a  University degree unfortunately I couldn't  

université. J'aurais aimé avoir un diplôme universitaire, malheureusement, je n'ai pas pu

study I had to work to get money quickly  because I had no other option I had to do  

étudier. J'ai dû travailler pour gagner de l'argent rapidement parce que je n'avais pas d'autre choix. Je devais le faire

it and when I wanted to study I felt too  old to try and I also felt like I wasn't  

et quand j'ai voulu étudier, je me suis senti trop vieux pour essayer et j'avais aussi l'impression de ne pas être

smart enough but that's not a problem  you can start now it's never too late to

assez intelligent, mais ce n'est pas un problème, vous pouvez commencer maintenant, il n'est jamais trop tard pour

study besides you already have the  experience you only need the degree  

étudier, en plus, vous avez déjà l' expérience, vous n'avez besoin que du diplôme,

it will be easier for you you're right I  suppose both pads have their advantages and

ce sera plus facile pour vous, vous avez raison, je suppose que les deux pads ont leurs avantages et leurs

disadvantages I would like to know your opinion  is experience or University degree better I hope  

inconvénients. J'aimerais connaître votre avis, l'expérience ou le diplôme universitaire sont-ils meilleurs ? J'espère que

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

vous avez aimé cette conversation si vous le pouvez. améliorez un peu plus votre anglais, veuillez vous abonner à

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

la chaîne et partager cette vidéo avec un ami. Si vous souhaitez soutenir cette chaîne, vous

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pouvez nous rejoindre ou cliquer sur le bouton super merci. Merci beaucoup pour votre soutien, prenez soin de vous.