Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning excuse me do you know  where the Human Resources office

dzień dobry przepraszam czy wiesz gdzie jest biuro kadr

is morning yes I just came from  there it's next to the conference

rano tak właśnie stamtąd wróciłem jest obok

room oh you just came out of the interview  right how did it go was it difficult

sali konferencyjnej o właśnie wyszedłeś z rozmowy kwalifikacyjnej jak poszło czy było trudno tak właśnie

yeah I just finished it was  okay I guess the questions were

skończyłem było ok chyba pytania były

tough but I think I managed to give  decent answers I have a good feeling about

trudne ale myślę że udało mi się dać przyzwoite odpowiedzi mam dobre przeczucia co do tego

this that's good to hear I am also here  for the interview I'm Alex by the way

miło słyszeć jestem tu również na rozmowę kwalifikacyjną jestem Alex

nice to meet you Alex I'm Mark so are you

miło cię poznać Alex jestem Mark czy jesteś

nervous a little this is my first big  interview so I don't really know what to

trochę zdenerwowany to moja pierwsza duża rozmowa kwalifikacyjna więc tak naprawdę nie wiem czego się

expect don't worry too much what you  have to do is just be confident and

spodziewać nie martw się za bardzo to co musisz zrobić to być pewnym siebie i

honest what's your background  did you study for this

szczerym jakie masz wykształcenie czy uczyłeś się na to

position well I didn't go to college but  I've been working in this field for five

stanowisko cóż nie poszedłem do college'u ale pracuję w tej branży od pięciu

years I started as an intern  then worked my way up what about

lat zaczynałem jako stażysta potem piąłem się w górę co z

you oh I went to University I  studied business management for four

tobą o tak poszedłem na uniwersytet studiowałem zarządzanie biznesem przez cztery

years um so we're coming from  two totally different sites

lata więc pochodzimy z dwóch zupełnie różnych miejsc tak

huh yeah it seems like it well we know that it  is very important to have a University degree um  

wydaje się że tak no cóż wiemy że bardzo ważne jest aby mieć dyplom uniwersytecki

maybe but look a University degree is great and

może, ale spójrz dyplom uniwersytecki jest świetny i

all but it's just Theory  experience teaches you the real

wszystko, ale to tylko teoria doświadczenie uczy prawdziwych

skills I've dealt with actual clients solve  real problems and I know how the industry

umiejętności miałem do czynienia z prawdziwymi klientami rozwiązuję prawdziwe problemy i wiem, jak

works the thing is that but you can't  learn that from books that's real

działa branża rzecz w tym, że nie można się tego nauczyć z książek, to prawdziwe

life I get your point but a degree  shows that you've put in the effort to

życie rozumiem, o co ci chodzi, ale dyplom pokazuje, że włożyłeś wysiłek, aby się

learn and specialize in something plus it opens

nauczyć i specjalizować w czymś, a ponadto otwiera

doors some companies won't even consider  you if you don't have a degree that's the

drzwi niektóre firmy nawet cię nie wezmą pod uwagę, jeśli nie masz dyplomu, to prawda, to

truth that's true for some jobs but not  all look at people like Steve Jobs or  

prawda w przypadku niektórych prac, ale nie wszystkich spójrz na ludzi takich jak Steve Jobs lub

Mark suckerberg they didn't need a degree to  succeed it's about what you can do not what's on

Mark Suckerberg nie potrzebowali dyplomu, aby odnieść sukces, chodzi o to, co potrafisz, a nie o to, co jest na

paper yeah but not everyone  is Steve Jobs those are

papierze, tak, ale nie każdy jest Stevem Jobsem, to

exceptions for most people a degree is  a safety net it shows commitment and

wyjątki dla większości ludzi dyplom jest siatką bezpieczeństwa, pokazuje zaangażowanie i

discipline sure but it also puts you in debt  for years you spend money instead of earning

dyscyplinę, jasne, ale również zadłuża cię na lata wydajesz pieniądze zamiast

it not only that some sometimes you  have to ask for a loan to study in the

je zarabiać nie tylko to, że czasami musisz poprosić o pożyczkę, aby studiować na

University meanwhile I was earning money and  gaining experience while people well still in

uniwersytecie w międzyczasie zarabiałem pieniądze i zdobywanie doświadczenia, gdy ludzie nadal są w

college that's a valid point but don't  you think University teaches you more  

college'u to słuszna uwaga, ale czy nie uważasz, że uniwersytet uczy cię czegoś więcej

than just the subject because it also helps  you Network think critically and develop soft

niż tylko przedmiotu, ponieważ pomaga ci również w nawiązywaniu kontaktów myśleć krytycznie i rozwijać

skills um maybe but I've  built my own network through

umiejętności interpersonalne, może, ale zbudowałem własną sieć kontaktów poprzez

work and sof skills you develop those  when you deal with co-workers and

pracę i umiejętności interpersonalne, rozwijasz je, gdy masz do czynienia ze współpracownikami i

clients true but what if the  the job requires technical

klientami, prawda, ale co jeśli praca wymaga

knowledge like Financial modeling or Advanced  analytics that's where a degree comes in

wiedzy technicznej, takiej jak modelowanie finansowe lub zaawansowana analityka, wtedy

handy I see your point but nowadays  you can learn almost anything

przydaje się dyplom? Rozumiem, co masz na myśli, ale obecnie możesz nauczyć się prawie wszystkiego

online you don't need a professor to  teach you there are tutorials courses and

online, nie potrzebujesz profesora, który cię nauczy, są kursy instruktażowe i

forums well that's fair but a  degree is still a recognized

fora, cóż, to uczciwe, ale dyplom jest nadal uznawanym

qualification it's proof that  you've been trained in something

kwalifikacjem, dowodem, że zostałeś przeszkolony w czymś, a

plus you can't learn everything on  internet you need a professor to guide you

ponadto nie możesz nauczyć się wszystkiego w internecie, potrzebujesz profesora, który cię poprowadzi,

sometimes it makes it easier to realize  when you're making a mistake it's way

czasami łatwiej jest zdać sobie sprawę, że popełniasz błąd, jest o wiele

better maybe but when it comes  down to it employers want

lepiej, może, ale kiedy przychodzi co do czego, pracodawcy chcą

results they don't care where you  learned your skills as long as you can

wyników, nie obchodzi ich, gdzie nauczyłeś się swoich umiejętności, dopóki możesz je

deliver so you think I wasted my time going to

dostarczyć, więc myślisz, że zmarnowałem czas, idąc na

University not at all I respect  that you studied hard that's

uniwersytet wcale nie szanuję tego, że ciężko się uczyłeś, to

good but I do think experience is more  Val iable in the long run that's the

dobrze, ale myślę, że doświadczenie jest cenniejsze w dłuższej perspektywie, to

truth are you sure you're not more  nervous than you thought you look

prawda, czy jesteś pewien, że nie jesteś bardziej zdenerwowany, niż myślałeś, wyglądasz na

worried maybe a bit it's just  that I know this job is a big

zmartwionego, może trochę, po prostu wiem, że ta praca to wielka

opportunity to be honest if I don't get  it I'll feel like oh my hard work was for

szansa, szczerze mówiąc, jeśli jej nie dostanę, poczuję, że moja ciężka praca poszła na

nothing I get that but don't  put so much pressure on

marne, rozumiem, ale nie wywieraj na sobie takiej presji,

yourself you've got a solid background in this  field just focus on showing them what you can

masz solidne wykształcenie w tej dziedzinie, po prostu skup się na pokazaniu im, co potrafisz,

do thanks Mark and honestly I  respect what you've done too

dzięki Marku, i szczerze mówiąc, szanuję to, co zrobiłeś, zbyt

seriously starting for years and  committing to a degree isn't easy I think

poważnie, zaczynając od lat i zobowiązując się do uzyskania stopnia naukowego, nie jest łatwo, myślę, więc

so thanks Alex well I also have to be honest with

dzięki Alex, cóż, ja też muszę być z

you sometimes I do wonder if I should  have worked instead of going to

tobą szczery, czasami zastanawiam się, czy powinienem był pracować zamiast iść na

University for years is a long time it  was very hard for me I had to study a  

uniwersytet przez lata, to był długi czas, to było dla mnie bardzo trudne, musiałem

lot and it was tiring um do you ever feel  like you're missing practical experience

dużo się uczyć i to było męczące, czy kiedykolwiek czujesz, że brakuje ci praktycznego doświadczenia,

though definitely that's why I took  some internship ships during my

zdecydowanie dlatego odbyłem kilka staży podczas

studies they helped me connect Theory to practice  but still it's not the same as real world

studiów, pomogły mi połączyć teorię z praktyką, ale nadal to nie to samo co doświadczenie w prawdziwym świecie

experience for me it's been all  about hands on work I've had to  

dla mnie to wszystko była praca praktyczna musiałem uczyć się

learn on the job solve problems on the  Fly and figure things out without much

w pracy rozwiązywać problemy w locie i wymyślać rzeczy bez większego

guidance that's impressive you've built a  lot of resilience which is important in any

przewodnictwa to imponujące zbudowałeś dużo odporności, co jest ważne w każdej

job thanks man but let's be real  there's not perfect path that's the

pracy dzięki stary ale bądźmy realistami nie ma idealnej ścieżki to

truth the truth is that I would  have really liked to go to

prawda prawda jest taka, że naprawdę chciałbym pójść na

university I could have liked to have a  University degree unfortunately I couldn't  

uniwersytet chciałbym mieć dyplom uniwersytecki niestety nie mogłem się uczyć musiałem

study I had to work to get money quickly  because I had no other option I had to do  

pracować, żeby szybko zarobić pieniądze bo nie miałem innego wyjścia musiałem to zrobić

it and when I wanted to study I felt too  old to try and I also felt like I wasn't  

a kiedy chciałem się uczyć czułem się za stary, żeby próbować i czułem też, że nie jestem

smart enough but that's not a problem  you can start now it's never too late to

wystarczająco mądry ale to nie problem możesz zacząć teraz nigdy nie jest za późno na

study besides you already have the  experience you only need the degree  

naukę poza tym masz już doświadczenie potrzebujesz tylko dyplomu będzie ci

it will be easier for you you're right I  suppose both pads have their advantages and

łatwiej masz rację przypuszczam, że oba pady mają swoje zalety i

disadvantages I would like to know your opinion  is experience or University degree better I hope  

wady chciałbym poznać twoją opinię czy lepsze jest doświadczenie czy dyplom uniwersytecki mam nadzieję, że

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

ci się spodobało rozmowa jeśli możesz poprawić swój angielski trochę bardziej zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kanał i udostępnij ten film znajomemu a jeśli chcesz wesprzeć ten kanał

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

możesz do nas dołączyć lub kliknąć przycisk super podziękowania bardzo dziękuję za wsparcie dbaj o siebie