Improve ENGLISH Speaking Skills with Listening and Shadowing English Conversation Practice

good morning excuse me do you know  where the Human Resources office

おはようございます。失礼ですが、 人事部がどこにあるかご存知ですか？おはようございます。

is morning yes I just came from  there it's next to the conference

はい、今から来ました。 会議

room oh you just came out of the interview  right how did it go was it difficult

室の隣です。ああ、ちょうど面接が終わったところです。 どうでしたか？難しかったですか？

yeah I just finished it was  okay I guess the questions were

ええ、今終わったところです。大丈夫でした。 質問は

tough but I think I managed to give  decent answers I have a good feeling about

難しかったと思いますが、なんとかまともな答えができたと思います。 良い予感がします。それは

this that's good to hear I am also here  for the interview I'm Alex by the way

いいですね。私も 面接のために来ました。私はアレックスです。ところで

nice to meet you Alex I'm Mark so are you

アレックス、初めまして。私はマークです。

nervous a little this is my first big  interview so I don't really know what to

少し緊張していますか？これが初めての大きな 面接なので、何を

expect don't worry too much what you  have to do is just be confident and

期待していいかよくわかりません。あまり心配しないでください。あなたが すべきことは、自信を持って

honest what's your background  did you study for this

正直になることです。あなたの経歴は何ですか？ このポジションのために勉強しましたか？

position well I didn't go to college but  I've been working in this field for five

ええと、私は大学には行かなかったのですが、 この分野で5年間働いています。

years I started as an intern  then worked my way up what about

インターンとして始まり、 その後昇進しました。あなたはどうですか？

you oh I went to University I  studied business management for four

ああ、私は大学に行きました。 4年間ビジネス管理を学びました。

years um so we're coming from  two totally different sites

ええと、私たちはまったく違う2つのサイトから来ていますね。

huh yeah it seems like it well we know that it  is very important to have a University degree um  

そうですね、そうですね、私たちはそれが非常に重要であることを知っています。 大学の学位を持っているか？うーん、そう

maybe but look a University degree is great and

かもしれないけど、大学の学位は素晴らしい

all but it's just Theory  experience teaches you the real

けど、それは単なる理論で、 経験から本当の

skills I've dealt with actual clients solve  real problems and I know how the industry

スキルを学べるんだ。実際の顧客を相手に、 本当の問題を解決してきたし、業界の

works the thing is that but you can't  learn that from books that's real

仕組みも知っている。でも、それは本から学べるものではない、それが現実なんだ。

life I get your point but a degree  shows that you've put in the effort to

あなたの言いたいことはわかるけど、学位は、何かを学び、専門とする 努力をしたことを示すし、

learn and specialize in something plus it opens

doors some companies won't even consider  you if you don't have a degree that's the

扉を開くものでもある。学位を持っていないと、採用しない会社もある。それは

truth that's true for some jobs but not  all look at people like Steve Jobs or  

本当だよ。一部の仕事には当てはまるけど、すべてじゃない。 スティーブ・ジョブズやマーク・サッカーバーグのような人たちを見れば、成功する

Mark suckerberg they didn't need a degree to  succeed it's about what you can do not what's on

ために学位は必要なかった。重要なのは、書類 に書かれたものではなく、何ができるかだ。

paper yeah but not everyone  is Steve Jobs those are

そうだね。でも、誰もがスティーブ・ジョブズというわけではない。 彼らは

exceptions for most people a degree is  a safety net it shows commitment and

例外だけど、ほとんどの人にとって学位は 安全網だ。それは確かに献身と規律を示しているが、何

discipline sure but it also puts you in debt  for years you spend money instead of earning

年も借金を抱えることにもなる。お金を稼ぐ代わりに使ってしまう。それ

it not only that some sometimes you  have to ask for a loan to study in the

だけでなく、大学で 勉強するためにローンを組まなければならないこともある。

University meanwhile I was earning money and  gaining experience while people well still in

その間、私はお金を稼ぎ、 経験を積んでいた。 人々がまだ大学にいる間、

college that's a valid point but don't  you think University teaches you more  

それは正当な指摘ですが、 大学は科目以上のものを教えてくれると思いませんか？なぜなら、それは

than just the subject because it also helps  you Network think critically and develop soft

ネットワーク構築、批判的思考、ソフト

skills um maybe but I've  built my own network through

スキルの開発にも役立つからです。うーん、そうかもしれません。でも私は仕事 を通じて自分のネットワークを構築しましたし

work and sof skills you develop those  when you deal with co-workers and

、ソフトスキルは 同僚や顧客とやり取りするときに開発されます。

clients true but what if the  the job requires technical

確かにそうですが、 仕事に

knowledge like Financial modeling or Advanced  analytics that's where a degree comes in

財務モデリングや高度な分析などの技術的な知識が必要な場合はどうでしょうか。学位が役立つのはそういうときです。

handy I see your point but nowadays  you can learn almost anything

あなたの意見はわかりますが、最近では ほとんど何でもオンラインで学ぶことができ、

online you don't need a professor to  teach you there are tutorials courses and

教授に教える必要はありません。 チュートリアル、コース、

forums well that's fair but a  degree is still a recognized

フォーラムがあります。それは公平ですが、 学位は依然として認められた

qualification it's proof that  you've been trained in something

資格であり、 何かの訓練を受けたことの証明です。さらに、インターネット

plus you can't learn everything on  internet you need a professor to guide you

ですべてを学ぶことはできません。時には 指導してくれる教授が必要です。間違いを犯しているときに

sometimes it makes it easier to realize  when you're making a mistake it's way

気づきやすくなります。それは はるかに

better maybe but when it comes  down to it employers want

良いことかもしれませんが、 結局のところ、雇用主は

results they don't care where you  learned your skills as long as you can

結果を求めており、あなたが成果を出すことができれば、どこでスキルを学んだかは気にしません。

deliver so you think I wasted my time going to

だから、大学に行って時間を無駄にしたと思うのですか

University not at all I respect  that you studied hard that's

？ 全然。 あなたが一生懸命勉強したことは尊敬します。それは

good but I do think experience is more  Val iable in the long run that's the

良いことですが、長い目で見れば経験の方が価値があると思います。 それが

truth are you sure you're not more  nervous than you thought you look

真実です。 あなたが思っていたよりも緊張していないと確信していますか？少し心配そうに見えますが、

worried maybe a bit it's just  that I know this job is a big

この仕事は正直大きなチャンスだとわかっています。

opportunity to be honest if I don't get  it I'll feel like oh my hard work was for

もし採用されなかったら、 ああ、私の一生懸命な努力が

nothing I get that but don't  put so much pressure on

無駄になったように感じるでしょう。それはわかりますが、自分 にプレッシャーをかけすぎないでください。あなたには

yourself you've got a solid background in this  field just focus on showing them what you can

この分野で確固たる背景があります。 彼らに何ができるかを示すことに集中してください。

do thanks Mark and honestly I  respect what you've done too

ありがとう、マーク。そして、正直に言って、 あなたのやってきたことを尊敬しています。何

seriously starting for years and  committing to a degree isn't easy I think

年も真剣に始めて、 学位を取得することは簡単ではないと思います。

so thanks Alex well I also have to be honest with

そう思います。ありがとう、アレックス。私も時々、正直に言わなければなりませんが、大学

you sometimes I do wonder if I should  have worked instead of going to

に行く代わりに働くべきだったのではないかと考えることがあります。

University for years is a long time it  was very hard for me I had to study a  

何年もの間、 私にとっては非常に大変でした。たくさん勉強しなければならず、

lot and it was tiring um do you ever feel  like you're missing practical experience

疲れました。ええと、 実践的な経験が不足していると感じることはありますか？

though definitely that's why I took  some internship ships during my

確かにそれが、私が

studies they helped me connect Theory to practice  but still it's not the same as real world

勉強中にインターンシップに参加した理由です。彼らは理論と現実を結び付けるのを助けてくれました。 練習です が、それでも実社会での経験と同じではありません。

experience for me it's been all  about hands on work I've had to  

私にとっては、実践がすべてでした。

learn on the job solve problems on the  Fly and figure things out without much

仕事で学び、その場で問題を解決し、 あまり指導を受けずに物事を理解しなければなりませんでした。それは

guidance that's impressive you've built a  lot of resilience which is important in any

素晴らしいことです。あなたは 多くの回復力を身につけました。これはどんな仕事でも重要です。

job thanks man but let's be real  there's not perfect path that's the

ありがとう。でも現実的に考えてみましょう。 完璧な道などないのです。それが真実です。本当は

truth the truth is that I would  have really liked to go to

university I could have liked to have a  University degree unfortunately I couldn't  

大学に行きたかったし、 大学の学位を取りたかったのですが、残念ながら

study I had to work to get money quickly  because I had no other option I had to do  

勉強できませんでした。すぐにお金を稼ぐために働かなければなりませんでした。 他に選択肢がなかったからです。

it and when I wanted to study I felt too  old to try and I also felt like I wasn't  

そうするしかありませんでした。勉強したいと思った時には、挑戦するには年を取りすぎていると感じましたし、自分は

smart enough but that's not a problem  you can start now it's never too late to

十分に賢くないとも感じましたが、それは問題ではありません。 今から始められます。

study besides you already have the  experience you only need the degree  

勉強するには遅すぎることはありません。それに、あなたにはすでに経験があります。必要なのは 学位だけです。そうすれば、より

it will be easier for you you're right I  suppose both pads have their advantages and

簡単になります。おっしゃる通りです。 どちらのパッドにも長所と短所があると思います。

disadvantages I would like to know your opinion  is experience or University degree better I hope  

経験と大学の学位のどちらが良いか、あなたの意見を知りたいです。

you liked this conversation if you could improve  your English a little more please subscribe to  

この会話が気に入っていただければ幸いです。 英語がもう少し上達できたら、ぜひチャンネルに登録して

the channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

、このビデオを友達と共有してください。 このチャンネルをサポートしたい場合は、

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

参加するか、スーパーサンクスボタンをクリックしてください。 サポートしていただき、ありがとうございます。お元気で