Past progressive Conversation (Somebody stole my cellphone) English Conversation Practice

hey good morning Ivan how's your day going  I see you are a little mad what happened

سلام صبح بخیر ایوان روزت چطور میگذره میبینم تو کمی دیوونه هستی چه اتفاقی افتاده

of course I'm mad boss somebody has  stolen my cell phone I can't find it

البته من دیوانه هستم رئیس یکی تلفن همراهم را دزدیده است من نمیتوانم آن را پیدا کنم

oh that's something really bad but are  you sure somebody has a stall in it

اوه واقعا چیز بدی است اما آیا مطمئنی که کسی در دزدی است منظورم این است که

I mean maybe you forgot it at your home  or at any other place don't you think

شاید شما آن را در خانه خود یا در هر جای دیگری فراموش کرده اید،

no of course not I know I brought it  from home I'm sure it's not in my house  

نه، البته نه، می دانم که آن را از خانه آورده ام، مطمئن هستم که در خانه من نیست.

okay okay relax okay we're going  to find your cell phone don't worry

تلفن همراهت را نگران نکن

if anybody from this office took it we will  find it now what were you doing when you lost it

اگر کسی از این دفتر آن را گرفت، ما آن را می‌یابیم.

I'm sorry when somebody stole it  were you using your cell phone

I was checking myself on this morning but I  left it in my locker and it just disappeared  

آن را در کمد من گذاشتم و ناپدید شد   خیلی

all right then somebody took it  from your locker we'll find it

خوب، سپس کسی آن را از کمد شما گرفت، ما آن را پیدا می کنیم، از

we're going to ask everyone in this office  okay that way we'll find it don't worry

همه افراد حاضر در این دفتر می خواهیم بپرسیم  بسیار خب، ما آن را پیدا خواهیم کرد، نگران نباش

I hope so because it is really  expensive cell phone very expensive

امیدوارم اینطور باشد زیرا واقعاً تلفن همراه گران است بسیار گران است

hello Patrick I hope you're doing fine  we had some questions to ask you please

سلام پاتریک، امیدوارم حال شما خوب باشد سؤالاتی داشتیم که بپرسیم لطفاً

hello boss hello Ivan I was  writing some important documents

سلام رئیس سلام ایوان من داشتم اسناد مهمی می نوشتم

but that's okay what happened  why are you so angry Ivan

اما اشکالی ندارد چه اتفاقی افتاده چرا اینقدر عصبانی هستی ایوان

yeah Ivan lost or well he said  somebody stole his cell phone

بله ایوان گم شد یا خوب او گفت کسی تلفن همراهش را دزدیده است

and we're investigating to find who it  was what were you doing when he lost it

و ما در حال بررسی هستیم تا بفهمیم چه کسی بود چیکار می کردی او آن را گم کرد،

I don't know I was working the whole  morning I was writing a document

نمی دانم تمام صبح کار می کردم، داشتم یک سند می نوشتم

and before you arrived I was finishing with  a report do you remember you told me to do it

و قبل از رسیدن شما داشتم گزارشی را تمام می کردم، یادتان هست به من گفتید این کار را انجام دهم،

yeah I remember but we need to find  that cell phone what were you writing

بله یادم می آید، اما ما باید آن تلفن همراه را پیدا کنیم. آیا می نوشتی

I already told you I was writing some important  documents and a report you told me about

من قبلاً به شما گفته بودم که داشتم چندین سند مهم می نوشتم و گزارشی را که به من گفتید،

so when you were doing this didn't you  see anything weird or Ivan's cell phone

بنابراین وقتی این کار را انجام می دادید چیز عجیبی ندیدید یا تلفن همراه ایوان

no not really I was working here and  I didn't see anything I'm so sorry

نه واقعاً من اینجا کار می کردم و ندیدم من خیلی متاسفم

but it is weird somebody has stolen  something here that never happened boss

اما عجیب است که کسی اینجا چیزی را دزدیده است که هرگز اتفاق نیفتاده رئیس

Ivan maybe you just forgot your cell  phone at home and you don't remember

ایوان شاید شما فقط تلفن همراه خود را در خانه فراموش کرده اید و به یاد نمی آورید آیا

have you already called anybody in your  family to ask if your cell phone is there

قبلاً با کسی در خانواده خود تماس گرفته اید تا بپرسید تلفن همراه شما است یا خیر اونجا

what what do you mean that I was just  inventing the story of my cell phone

چیکار کنم منظورتان این است که من فقط داشتم داستان تلفن همراهم را اختراع می‌کردم، می‌دانم که

I know somebody took it I was using  myself on this morning when I arrived here

کسی آن را گرفت که من خودم از آن استفاده می‌کردم امروز صبح وقتی به اینجا رسیدم

I was talking on the phone with my sister  and then I was also checking my Instagram

داشتم با خواهرم تلفنی صحبت می‌کردم و سپس اینستاگرامم را هم چک می‌کردم.

I'm not lying somebody took it and  I will find out who did it I promise

دروغ گفتن کسی آن را گرفت و من متوجه خواهم شد که چه کسی این کار را انجام داده است. قول می دهم

well I'm so sorry that happened to you  bro I hope you find it soon good luck

خیلی متاسفم که برای شما اتفاق افتاد برادر امیدوارم به زودی آن را پیدا کنید موفق باشید از

thank you Patrick and if you get to see  something please call us immediately

شما متشکرم پاتریک و اگر چیزی را دیدید لطفاً بلافاصله با ما تماس بگیرید

sure boss and now that you mentioned  that I saw Mark texting some minutes ago

مطمئن شوید که رئیس و حالا که اشاره کردید که چند دقیقه پیش مارک را دیدم که در حال ارسال پیامک است،

he was using a new cell phone I'm  not saying that he stole it but

او از تلفن همراه جدیدی استفاده می‌کرد، نمی‌گویم که او آن را دزدیده است، اما

maybe he confused or just wanted to  prank you I don't know you can ask him

شاید او گیج شده یا فقط می‌خواست با شما شوخی کند، نمی‌دانم می‌توانید از او بپرسید

thank you we'll ask him right now  thank you so much for your help Patrick

متشکرم. همین الان از او می‌پرسم خیلی ممنون از کمکت پاتریک

hello Mark how's your day going do you  have a minute we want to talk to you

سلام مارک، روزت چطور می‌گذرد، یک دقیقه وقت داری می‌خواهیم با شما صحبت کنیم،

oh hello boss I'm doing well I was  just calling some new customers

سلام رئیس، من حالم خوب است، فقط با چند مشتری جدید تماس می‌گرفتم.

well we were looking for Ivan's cell phone  he said somebody from this office took it

برای تلفن همراه ایوان گفت یکی از این دفتر آن را برداشته

oh that's a Pity but I don't think that's  possible we never do those kind of things

اوه این یک گودال است اما من فکر نمی‌کنم این امکان وجود داشته باشد که ما هرگز چنین کارهایی را انجام نمی‌دهیم،

yeah we know but we want to ask  you anyway did you see anything

بله، می‌دانیم، اما می‌خواهیم از شما بپرسیم آیا چیزی دیدید،

I mean Patrick told us you were using a new  cell phone maybe you confused or I don't know

منظورم این است که پاتریک به ما گفت که از یک تلفن همراه جدید استفاده می‌کنید، شاید شما گیج شده‌اید یا من نمی‌دانم. می دانم که ای

I wish I don't have a new cell  phone I was reading some papers

کاش تلفن همراه جدیدی نداشتم، داشتم چند مقاله می خواندم

but it was not my cell phone it was  Robert's cell phone he bought a new one

اما تلفن همراه من نبود، تلفن همراه رابرت بود، او یک گوشی جدید خرید

and I wasn't using it he was explaining  me how to write some papers properly

و من از آن استفاده نمی کردم، او به من توضیح می داد که چگونه چند مقاله بنویسم. به درستی

Robert okay do you know if that cell  phone is a new one ah expensive one

رابرت باشه، آیا می‌دانی آیا آن تلفن همراه جدید است یا نه، راستش را

to be honest I don't know much about cell  phones that's why I was checking his phone

but it looked very modern for me I  suppose that's expensive you can ask him

بگویم، گوشی گران‌قیمتی است. او

he was eating his breakfast like an  hour ago he must be working by now

داشت صبحانه اش را می خورد یک ساعت پیش او باید تا الان کار کرده باشد

thank you so much Mark you helped us  a lot we'll talk to Robert right now

خیلی ممنون مارک تو خیلی به ما کمک کردی همین الان با رابرت صحبت می کنیم

yeah sure and I hope you can  find yourself on Ivan good luck

بله مطمئنم و امیدوارم بتوانید خودتان را در ایوان پیدا کنید،

of course I'm gonna find the person  who stole it make sure of that bye

البته موفق باشید. من کسی را پیدا خواهم کرد که آن را دزدیده است،

of course but are you sure somebody's  told your cell phone maybe you forgot it

مطمئناً خداحافظی کنید، اما آیا مطمئن هستید که کسی است به تلفن همراهت گفتی شاید فراموشش کرده ای،

I'm not saying you're lying but maybe you were  using your cell phone and you forgot it somewhere

نمی گویم دروغ می گویی، اما شاید از تلفن همراهت استفاده می کردی و آن را در جایی فراموش کردی و

and good no if I had lost it or  forgot it somewhere don't you think

خوب است که اگر آن را گم کرده بودم یا جایی فراموشش کرده بودم، فکر نمی کنی

sure I'm just saying that maybe you have  to look for it very well I don't know

مطمئنی. من فقط می گویم که شاید باید خیلی خوب به دنبال آن بگردید، نمی دانم

for example last month I was walking fast  because I had to deliver some documents

مثلاً ماه گذشته من تند راه می رفتم، زیرا باید مدارکی را تحویل می دادم که باید

I had to go to the bathroom for a  while and then I went back to my office

مدتی به حمام می رفتم و سپس به سمت خودم برگشتم. دفتر

when I realized I didn't have my cell  phone with me I went crazy I was desperate

وقتی فهمیدم تلفن همراهم همراهم نیست، دیوانه شدم، ناامید بودم،

I was going to the boss's office to tell him  about that and that somebody had a stall in it

داشتم به دفتر رئیس می رفتم تا این موضوع را به او بگویم و اینکه کسی دکه ای در آن داشت،

but then I remember I went to the bathroom  and that maybe I had left that there

اما یادم می آید که به حمام رفتم و که شاید آن را آنجا گذاشته بودم،

so I went to check it and guess  what it was third I was like a fool

پس رفتم آن را بررسی کنم و حدس بزنم که سومین آن چیست، من مثل یک احمق بودم، آیا

do you think I'm a stupid or what I was using  my cell phone and then I left it in my locker

فکر می‌کنید من یک احمق هستم یا از تلفن همراهم استفاده می‌کردم و بعد آن را در کمد خود رها کردم.

I believe you Ivan but it's okay if  we go check it out in the bathroom

تو ایوان اما اشکالی ندارد اگر برویم آن را در حمام بررسی کنیم آه باشه

ah okay let's go but then we'll  call the police I've had enough

برویم اما بعد با پلیس تماس می گیریم. آه، می

you see I told you there's  nothing here called the police now

بینید، من به شما گفتم که اینجا چیزی نیست که اکنون به پلیس زنگ زده است،

but Ivan isn't that your cell  phone over there check it

اما ایوان تلفن همراه شما نیست، آن را بررسی کنید،

hey my cell phone it's so funny right

تلفن همراه من خیلی خنده دار است، درست است که

it was there all this time well um who is  hungry I hope you liked this conversation  

تمام این مدت آنجا بود، خب، چه کسی گرسنه است، امیدوارم این را دوست داشته باشید. مکالمه

if you could improve your English a little  more please subscribe to the channel and  

اگر توانستید زبان انگلیسی خود را کمی بیشتر بهبود بخشید، لطفاً در کانال مشترک شوید و

share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می خواهید از این کانال حمایت کنید، می توانید به ما بپیوندید

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید از حمایت شما بسیار سپاسگزاریم.