Past progressive Conversation (Somebody stole my cellphone) English Conversation Practice

hey good morning Ivan how's your day going  I see you are a little mad what happened

hé bonjour Ivan comment se passe ta journée je vois que tu es un peu fou ce qui s'est passé

of course I'm mad boss somebody has  stolen my cell phone I can't find it

bien sûr je suis fou patron quelqu'un a volé mon téléphone portable je ne le trouve pas

oh that's something really bad but are  you sure somebody has a stall in it

oh c'est quelque chose de vraiment mauvais mais es-tu sûr que quelqu'un a un stand dans ça

I mean maybe you forgot it at your home  or at any other place don't you think

je veux dire peut-être que tu l'as oublié chez toi ou à n'importe quel autre endroit ne penses-tu

no of course not I know I brought it  from home I'm sure it's not in my house  

pas non bien sûr non je sais que je l'ai ramené de chez moi je suis sûr qu'il n'est pas chez moi d'

okay okay relax okay we're going  to find your cell phone don't worry

accord d'accord détendez-vous d'accord nous allons trouver votre téléphone portable ne vous inquiétez pas

if anybody from this office took it we will  find it now what were you doing when you lost it

si quelqu'un de ce bureau l'a pris nous le trouverons maintenant que faisiez-vous quand vous l'avez perdu

I'm sorry when somebody stole it  were you using your cell phone

je suis désolé quand quelqu'un l'a volé si vous utilisiez votre téléphone portable

I was checking myself on this morning but I  left it in my locker and it just disappeared  

je me vérifiais ce matin mais je je l'ai laissé dans mon casier et il a juste disparu d'

all right then somebody took it  from your locker we'll find it

accord, puis quelqu'un l'a pris dans votre casier nous le trouverons

we're going to ask everyone in this office  okay that way we'll find it don't worry

nous allons demander à tout le monde dans ce bureau d'accord de cette façon nous le trouverons ne vous inquiétez pas

I hope so because it is really  expensive cell phone very expensive

j'espère parce que ça est vraiment cher téléphone portable très cher

hello Patrick I hope you're doing fine  we had some questions to ask you please

bonjour Patrick j'espère que tu vas bien nous avions des questions à te poser s'il te plait

hello boss hello Ivan I was  writing some important documents

bonjour patron bonjour Ivan j'écrivais des documents importants

but that's okay what happened  why are you so angry Ivan

mais ça va ce qui s'est passé pourquoi es-tu si en colère Ivan

yeah Ivan lost or well he said  somebody stole his cell phone

ouais Ivan a perdu ou bien il a dit que quelqu'un a volé son téléphone portable

and we're investigating to find who it  was what were you doing when he lost it

et nous enquêtons pour trouver qui c'était que faisiez-vous quand il l'a perdu

I don't know I was working the whole  morning I was writing a document

Je ne sais pas j'ai travaillé toute la matinée j'écrivais un document

and before you arrived I was finishing with  a report do you remember you told me to do it

et avant ton arrivée je terminais un rapport tu te souviens tu m'as dit de le faire

yeah I remember but we need to find  that cell phone what were you writing

ouais je me souviens mais on a besoin de trouver ce portable qu'est-ce que tu écrivais

I already told you I was writing some important  documents and a report you told me about

Je t'ai déjà dit que j'écrivais des documents importants et un rapport dont tu m'as parlé

so when you were doing this didn't you  see anything weird or Ivan's cell phone

alors quand tu faisais ça tu n'as rien vu de bizarre ou le téléphone portable d'Ivan

no not really I was working here and  I didn't see anything I'm so sorry

non pas vraiment je travaillais ici et je n'ai rien vu je' Je suis tellement désolé

but it is weird somebody has stolen  something here that never happened boss

mais c'est bizarre que quelqu'un ait volé quelque chose ici qui ne s'est jamais produit patron

Ivan maybe you just forgot your cell  phone at home and you don't remember

Ivan peut-être que vous venez d'oublier votre téléphone portable à la maison et vous ne vous souvenez pas

have you already called anybody in your  family to ask if your cell phone is there

avoir déjà appelé quelqu'un dans votre famille pour demander si votre téléphone portable est là

what what do you mean that I was just  inventing the story of my cell phone

quoi quoi voulez-vous dire que je viens d'inventer racontant l'histoire de mon téléphone portable

I know somebody took it I was using  myself on this morning when I arrived here

je sais que quelqu'un l'a pris je m'utilisais ce matin quand je suis arrivé ici

I was talking on the phone with my sister  and then I was also checking my Instagram

je parlais au téléphone avec ma sœur et puis je vérifiais aussi mon Instagram

I'm not lying somebody took it and  I will find out who did it I promise

je ne mens pas quelqu'un l'a pris et je va découvrir qui l'a fait je promets

well I'm so sorry that happened to you  bro I hope you find it soon good luck

bien je suis tellement désolé que cela vous soit arrivé mon frère j'espère que vous le trouverez bientôt bonne chance

thank you Patrick and if you get to see  something please call us immediately

merci Patrick et si vous arrivez à voir quelque chose s'il vous plaît appelez-nous immédiatement

sure boss and now that you mentioned  that I saw Mark texting some minutes ago

patron et maintenant que vous avez mentionné que je j'ai vu Mark envoyer un texto il y a quelques minutes

he was using a new cell phone I'm  not saying that he stole it but

il utilisait un nouveau téléphone portable Je ne dis pas qu'il l'a volé mais

maybe he confused or just wanted to  prank you I don't know you can ask him

peut-être qu'il a confondu ou voulait juste te faire une farce Je ne sais pas tu peux lui demander

thank you we'll ask him right now  thank you so much for your help Patrick

merci nous allons lui demander tout de suite merci beaucoup pour votre aide Patrick

hello Mark how's your day going do you  have a minute we want to talk to you

bonjour Mark comment se passe votre journée avez-vous une minute nous voulons vous parler

oh hello boss I'm doing well I was  just calling some new customers

oh bonjour patron je vais bien j'appelais juste de nouveaux clients

well we were looking for Ivan's cell phone  he said somebody from this office took it

eh bien nous cherchions le téléphone portable d'Ivan il a dit quelqu'un de ce bureau l'a pris

oh that's a Pity but I don't think that's  possible we never do those kind of things

oh c'est dommage mais je ne pense pas que ce soit possible nous n'avons jamais r faire ce genre de choses

yeah we know but we want to ask  you anyway did you see anything

ouais nous savons mais nous voulons vous demander de toute façon avez-vous vu quelque chose

I mean Patrick told us you were using a new  cell phone maybe you confused or I don't know

je veux dire Patrick nous a dit que vous utilisiez un nouveau téléphone portable peut-être que vous avez confondu ou je ne sais pas

I wish I don't have a new cell  phone I was reading some papers

j'aimerais ne pas avoir un nouveau téléphone portable je lisais des papiers

but it was not my cell phone it was  Robert's cell phone he bought a new one

mais ce n'était pas mon téléphone portable c'était le téléphone portable de Robert il en a acheté un nouveau

and I wasn't using it he was explaining  me how to write some papers properly

et je ne l'utilisais pas il m'expliquait comment écrire correctement des papiers

Robert okay do you know if that cell  phone is a new one ah expensive one

Robert d'accord savez-vous si ce téléphone portable est un nouveau, ah cher

to be honest I don't know much about cell  phones that's why I was checking his phone

, pour être honnête, je ne connais pas grand-chose aux téléphones portables, c'est pourquoi je vérifiais son téléphone

but it looked very modern for me I  suppose that's expensive you can ask him

, mais il avait l'air très moderne pour moi, je suppose que c'est cher, vous pouvez lui demander

he was eating his breakfast like an  hour ago he must be working by now

qu'il prenait son petit-déjeuner il y a environ une heure. il doit travailler maintenant

thank you so much Mark you helped us  a lot we'll talk to Robert right now

merci beaucoup Mark tu nous a beaucoup aidés nous allons parler à Robert tout de suite

yeah sure and I hope you can  find yourself on Ivan good luck

ouais bien sûr et j'espère que tu pourras te retrouver sur Ivan bonne chance

of course I'm gonna find the person  who stole it make sure of that bye

bien sûr je vais trouver la personne qui l'a volé faire sûr de ça au revoir

of course but are you sure somebody's  told your cell phone maybe you forgot it

bien sûr mais es-tu sûr que quelqu'un a dit à ton téléphone portable peut-être que tu l'as oublié

I'm not saying you're lying but maybe you were  using your cell phone and you forgot it somewhere

je ne dis pas tu mens mais peut-être que tu utilisais ton portable et que tu l'as oublié quelque part

and good no if I had lost it or  forgot it somewhere don't you think

et bon non si je l'avais perdu ou oublié quelque part ne pensez-vous pas

sure I'm just saying that maybe you have  to look for it very well I don't know

bien sûr que je dis juste que peut-être faut-il très bien le chercher je ne sais pas

for example last month I was walking fast  because I had to deliver some documents

par exemple le mois dernier je marchais vite parce que je devais livrer des documents

I had to go to the bathroom for a  while and then I went back to my office

j'ai dû aller aux toilettes pendant un moment et puis je suis retourné à mon bureau

when I realized I didn't have my cell  phone with me I went crazy I was desperate

quand j'ai réalisé que je n'avais pas mon téléphone portable avec moi je suis devenu fou j'étais désespéré

I was going to the boss's office to tell him  about that and that somebody had a stall in it

j'allais au bureau du patron pour lui dire à ce sujet et que quelqu'un avait une cabine dedans

but then I remember I went to the bathroom  and that maybe I had left that there

mais ensuite je me souviens que je suis allé aux toilettes et que peut-être que j'avais laissé ça là-bas

so I went to check it and guess  what it was third I was like a fool

alors je suis allé vérifier et devinez ce que c'était troisièmement j'étais comme un imbécile

do you think I'm a stupid or what I was using  my cell phone and then I left it in my locker

pensez-vous que je suis un con ou quoi j'utilisais mon téléphone portable et puis je l'ai laissé dans mon casier

I believe you Ivan but it's okay if  we go check it out in the bathroom

je te crois Ivan mais ça va si on va vérifier dans la salle de bain

ah okay let's go but then we'll  call the police I've had enough

ah d'accord allons y mais après on appellera la police j'ai eu assez

you see I told you there's  nothing here called the police now

vous voyez je vous ai dit qu'il n'y a rien ici appelé la police maintenant

but Ivan isn't that your cell  phone over there check it

mais Ivan n'est-ce pas votre téléphone portable là-bas vérifie-le

hey my cell phone it's so funny right

hé mon téléphone portable c'est tellement drôle bon

it was there all this time well um who is  hungry I hope you liked this conversation  

c'était là tout ce temps bien euh qui a faim j'espère que vous avez aimé cette conversation

if you could improve your English a little  more please subscribe to the channel and  

si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais s'il vous plaît abonnez-vous à la chaîne et

share this video with a friend and if you  want to support this channel you can join us  

partagez cette vidéo avec un ami et si vous voulez soutenir cette chaîne vous pouvez rejoindre nous

or click on the super thanks button thank  you very much for your support take care

ou cliquez sur le bouton super merci merci beaucoup pour votre soutien prenez soin de vous