English Conversation Practice (Two friends talking) Improve English Speaking Skills

hey Gregory big weekend coming up huh i'm very

Hola Gregory, se acerca un gran fin de semana, ¿eh? Estoy muy

excited listen we are all meeting  on Saturday at 6:00 p.m at Martin's

emocionada. Escucha, nos reuniremos todos el sábado a las 6:00 p. m. en casa de Martin.

house you know a small reunion  food games laughs you should come  

Sabes, una pequeña reunión, comida, juegos, risas. Deberías venir. Ha

it's been a while i am totally  sure we will have fun are you

pasado un tiempo, estoy totalmente segura de que nos divertiremos. ¿Estás

in oh uh yeah that sounds nice saturday  you said um at 6 um I think I'm free  

dentro? Oh, sí, eso suena bien. El sábado dijiste: eh, a las 6. Creo que estoy libre. Quiero

i mean probably i'll try to come try  come on Greg don't do that maybe thing

decir, probablemente intentaré ir. Vamos, Greg, no vuelvas a hacer eso de "tal vez".

again you always say maybe  and then cancel at the last

Siempre dices "tal vez" y luego cancelas en el último

minute just say yes if you're coming  or no if you're not no pressure come  

minuto. Solo di que sí si vienes o que no si no vienes. Sin presión.

on i know i know but you know how it  is sometimes I get home and I just

Vamos, lo sé, lo sé, pero ya sabes cómo es. A veces llego a casa y me

crash my bed calls me plus I think I  might have to do laundry or something  

desplomo en la cama. Me llamas y además, creo que tendré que lavar la ropa o algo.

greg seriously laundry on a  Saturday night you're kidding

Greg, en serio, lavar la ropa un sábado por la noche. ¿Estás bromeando? Quiero

right i mean who knows but yeah  all right I'll come i'll be there  

decir, quién sabe, pero sí, está bien, iré. ahí

probably that probably again okay I'll  believe it when I see it i'll see you

probablemente eso probablemente otra vez vale lo creeré cuando lo vea te veré

there of course don't worry i'll um I'll try to

allí claro que no te preocupes, voy a um intentaré

go hey Greg what's up i just heard something very

ir oye Greg qué pasa acabo de oír algo muy

interesting i just heard from Oliver that  you're finally coming to the reunion this

interesante acabo de oír de Oliver que por fin vas a venir a la reunión este

weekend is it true you're finally  going to a reunion i can't believe

fin de semana ¿es cierto que por fin vas a ir a una reunión? no puedo creerlo

it yeah well I said yes but  honestly I'm already thinking about

sí bueno dije que sí pero honestamente ya estoy pensando en

cancelling man come on again why  you always cancel every single

cancelar vamos otra vez ¿por qué siempre cancelas cada

time i know i know I do but  it's not easy for me okay um

vez? lo sé lo sé lo hago pero no es fácil para mí vale um a veces a

sometimes sometimes I just don't  feel like going out i feel tired  

veces simplemente no tengo ganas de salir me siento cansado ya

you know or I want to be alone i  like being alone i like my space just

sabes o quiero estar solo me gusta estar solo me gusta mi espacio solo

that you say yes make people excited and then

que digas que sí emocionas a la gente y luego

nothing silence you go us  that's not cool Greg that's not

nada silencio tú vas nosotros eso no mola Greg eso no está

good it's not like I plan to cancel  i mean well but when the day comes

bien no es como si planeara cancelar quiero decir bueno pero cuando llegue el día

uh the sofa feels too good man  i think do I really want to get

uh el sofá se siente demasiado bien hombre creo que sí Tengo muchas ganas de

dressed take the bus talk to  people and the answer is usually no

vestirme, tomar el autobús, hablar con la gente y la respuesta suele ser no. Está

okay let's talk real remember Sam's  farewell dinner you promised to come  

bien, hablemos en serio. ¿Recuerdas la cena de despedida de Sam? Prometiste venir.

you told us "Save me a seat."  We waited we kept checking our

Nos dijiste: "Guárdame un asiento". Esperamos, seguimos revisando nuestros

phones and you never showed up  really we were waiting for you bro

teléfonos y nunca apareciste, de verdad te estábamos esperando, hermano.

i remember that night I got home from work  sat on the couch just for five minutes and  

Recuerdo esa noche que llegué a casa del trabajo, me senté en el sofá solo por cinco minutos y

then I passed out i woke up at midnight i  felt so bad so why didn't you text anyone  

luego me desmayé, me desperté a medianoche, me sentí tan mal, ¿por qué no le escribiste a nadie?

you didn't call anyone to say

No llamaste a nadie para disculparte,

sorry a simple sorry I can't make  it would have been better than

un simple "lo siento, no puedo hacerlo", habría sido mejor que el

silence sam left thinking you  didn't care she felt bad that's not

silencio. Sam se fue pensando que no te importaba, se sintió mal, eso no es

fair i didn't know what to say i was embarrassed i  

justo, no sabía qué decir, estaba avergonzado,

thought what's the point now they are  already mad that's why I didn't call

pensé: "¿Cuál es el punto ahora?", ya están enojados, por eso no

them greg people are more understanding  than you think but only if you're

los llamé, Greg. La gente es más comprensiva de lo que crees, pero solo si eres

honest saying no is not rude what's  rude is saying yes when you don't mean

honesto. Decir que no no es de mala educación. Lo que es de mala educación es decir que sí cuando no

it you're right i've said yes  too many times when I didn't feel

lo sientes. Tienes razón, he dicho que sí demasiadas veces cuando no me sentía

ready i guess I just didn't want  to disappoint people by saying

listo. Supongo que simplemente no quería decepcionar a la gente diciendo que

no but I ended up disappointing them more i'm

no, pero yo terminé decepcionándolos más lo

sorry exactly and let's be honest  it's not always about being tired

siento exactamente y seamos honestos no siempre se trata de estar cansado

sometimes you just don't feel  like socializing right tell me the

a veces simplemente no tienes ganas de socializar dime la

truth true sometimes I feel  awkward i don't know what to talk

verdad es cierto a veces me siento incómodo no sé de qué hablar

about everyone else seems so confident  i feel out of place i don't know

todos los demás parecen tan seguros me siento fuera de lugar no sé oye no

hey you're not the only one  who feels like that we all do

eres el único que se siente así todos lo hacemos

sometimes but staying home doesn't  make it easier you need to push

a veces pero quedarte en casa no lo hace más fácil necesitas esforzarte

yourself even showing up for 30 minutes  helps you don't need to be there all night

incluso aparecer por 30 minutos te ayuda no necesitas estar allí toda la noche

yeah you're right another thing  sometimes it's about money i  

sí tienes razón otra cosa a veces se trata de dinero

can't afford to eat out or pay for  transport so I cancel to not feel

no puedo permitirme comer fuera o pagar el transporte así que cancelo para no sentir

ashamed why don't you just say that  we could plan something cheaper

vergüenza ¿por qué no dices simplemente que podríamos planear algo más barato

seriously or even just hang out at  someone's place watch a movie drink

en serio o incluso pasar el rato en casa de alguien ver una película tomar un

coffee it's not about money it's about  connection it's important to have you

café no se trata de dinero se trata de conexión es importante tenerte

there i guess I'm afraid of being  judged like "Oh Greg doesn't have money

allí Supongo que tengo miedo de que me juzguen como "Oh Greg "no tiene dinero

again." Dude we're all trying to  survive in this economy no one's judging

otra vez." Amigo, todos estamos tratando de sobrevivir en esta economía, nadie

you we'd rather see you happy and present  than rich and distant that's the truth

te está juzgando, preferimos verte feliz y presente que rico y distante, esa es la verdad,

you make me think I always thought  avoiding plants was the easy

me haces pensar Siempre pensé que evitar las plantas era el

way but I didn't realize how much I was hurting my

camino fácil, pero no me di cuenta de lo mucho que estaba dañando mis

friendships gregory friendships are  like plants you have to water them

amistades, Gregory, las amistades son como las plantas, tienes que regarlas,

cancel too often and people stop  calling stop inviting they move

cancelas muy a menudo y la gente deja de llamar, deja de invitar, siguen

on and then you sit at home  wondering why no one texts you

adelante y luego te sientas en casa preguntándote por qué ya nadie te envía mensajes

anymore exactly listen I'm not saying you have  to go to every party or dinner but be honest  

exactamente, escucha, no estoy diciendo que tengas que ir a todas las fiestas o cenas, pero sé honesto,

if you can't go say so if you say yes mean it  from now on I'll try to be more honest say no  

si no puedes ir, dilo, si dices que sí, dilo en serio, de ahora en adelante intentaré ser más honesto, di que no

when I really mean no and say yes only when  I know I'll go that's what I'm going to do i

cuando realmente quiera decir que no y di que sí solo cuando sepa que iré, eso es lo que voy a hacer, te

promise that's all we ask we miss you man  we enjoy your company just show up you  

prometo que es todo lo que pedimos, te extrañamos, disfrutamos de tu compañía, solo preséntate,

don't have to be the loudest person  just being there makes a difference

no tienes que ser la persona más ruidosa solo estar ahí hace la diferencia está

all right Saturday i'll go for real  this time even if I only stay an

bien sábado iré en serio esta vez aunque solo me quede una

hour I'll believe it when  I see it but I'm proud of

hora lo creeré cuando lo vea pero estoy orgulloso de

you now go do your laundry  before you use that excuse again

ti ahora ve a lavar tu ropa antes de que uses esa excusa otra vez

hey that was one time okay maybe five  times all right if you could improve  

oye eso fue una vez está bien tal vez cinco veces está bien si pudieras mejorar

your English a little more please  subscribe to the channel and share  

tu inglés un poco más por favor suscríbete al canal y comparte

this video with a friend thank  you very much for your support

este video con un amigo muchas gracias por tu apoyo