English Conversation Practice (Two friends talking) Improve English Speaking Skills

hey Gregory big weekend coming up huh i'm very

Ehi Gregory, si avvicina un grande weekend, eh? Sono molto

excited listen we are all meeting  on Saturday at 6:00 p.m at Martin's

emozionato, ascolta, ci incontriamo tutti sabato alle 18:00 a

house you know a small reunion  food games laughs you should come  

casa di Martin, sai, una piccola riunione, cibo, giochi, risate, dovresti venire,

it's been a while i am totally  sure we will have fun are you

è passato un po' di tempo, sono assolutamente sicuro che ci divertiremo, ci sei?

in oh uh yeah that sounds nice saturday  you said um at 6 um I think I'm free  

Oh, uh, sì, sembra un bel sabato, hai detto ehm, alle 6 ehm, penso di essere libero,

i mean probably i'll try to come try  come on Greg don't do that maybe thing

cioè probabilmente proverò a venire, provare, dai Greg, non fare di nuovo quella cosa del "forse"

again you always say maybe  and then cancel at the last

dici sempre "forse" e poi annulli all'ultimo

minute just say yes if you're coming  or no if you're not no pressure come  

minuto, dì semplicemente di sì se vieni o di no se non vieni, nessuna pressione, dai, lo so, lo so,

on i know i know but you know how it  is sometimes I get home and I just

ma sai com'è, a volte torno a casa e mi

crash my bed calls me plus I think I  might have to do laundry or something  

butto nel letto, mi chiama, inoltre penso che potrei dover fare il bucato o qualcosa del genere,

greg seriously laundry on a  Saturday night you're kidding

Greg, seriamente, fare il bucato il sabato sera, stai scherzando,

right i mean who knows but yeah  all right I'll come i'll be there  

vero? Voglio dire, chi lo sa, ma sì, va bene, verrò, verrò. sii lì probabilmente

probably that probably again okay I'll  believe it when I see it i'll see you

probabilmente di nuovo okay ci crederò quando lo vedrò ti vedrò

there of course don't worry i'll um I'll try to

lì ovviamente non preoccuparti io um cercherò di

go hey Greg what's up i just heard something very

andare hey Greg come va ho appena sentito una cosa molto

interesting i just heard from Oliver that  you're finally coming to the reunion this

interessante ho appena sentito da Oliver che finalmente verrai alla riunione questo

weekend is it true you're finally  going to a reunion i can't believe

fine settimana è vero che finalmente andrai a una riunione non ci posso credere

it yeah well I said yes but  honestly I'm already thinking about

sì beh ho detto di sì ma onestamente sto già pensando di

cancelling man come on again why  you always cancel every single

annullare amico dai di nuovo perché annulli sempre ogni singola

time i know i know I do but  it's not easy for me okay um

volta lo so lo so lo faccio ma non è facile per me okay um

sometimes sometimes I just don't  feel like going out i feel tired  

a volte a volte non ho proprio voglia di uscire mi sento stanco

you know or I want to be alone i  like being alone i like my space just

sai o voglio stare da solo mi piace stare da solo mi piace il mio spazio solo

that you say yes make people excited and then

che tu dica di sì rendi le persone eccitate e poi

nothing silence you go us  that's not cool Greg that's not

niente silenzio te ne vai da noi non è bello Greg non va

good it's not like I plan to cancel  i mean well but when the day comes

bene non è che ho intenzione di annullare intendo bene ma quando arriva il giorno

uh the sofa feels too good man  i think do I really want to get

uh il divano è troppo bello amico penso che lo farò voglio davvero

dressed take the bus talk to  people and the answer is usually no

vestirmi prendere l'autobus parlare con la gente e la risposta di solito è no

okay let's talk real remember Sam's  farewell dinner you promised to come  

ok parliamo seriamente ricordati la cena d'addio di Sam a cui hai promesso di venire

you told us "Save me a seat."  We waited we kept checking our

ci hai detto "Riservatemi un posto". Abbiamo aspettato, abbiamo continuato a controllare i nostri

phones and you never showed up  really we were waiting for you bro

telefoni e non ti sei mai fatto vedere, davvero ti stavamo aspettando fratello,

i remember that night I got home from work  sat on the couch just for five minutes and  

mi ricordo quella notte in cui sono tornato a casa dal lavoro, mi sono seduto sul divano solo per cinque minuti e

then I passed out i woke up at midnight i  felt so bad so why didn't you text anyone  

poi sono svenuto, mi sono svegliato a mezzanotte, mi sentivo così male, quindi perché non hai mandato un messaggio a nessuno? Non hai chiamato

you didn't call anyone to say

nessuno per chiedere

sorry a simple sorry I can't make  it would have been better than

scusa, un semplice scusa, non posso farcela, sarebbe stato meglio del

silence sam left thinking you  didn't care she felt bad that's not

silenzio. Sam se n'è andata pensando che a te non importasse, si è sentita male, non è

fair i didn't know what to say i was embarrassed i  

giusto, non sapevo cosa dire, ero imbarazzato, ho

thought what's the point now they are  already mad that's why I didn't call

pensato: "Qual è il punto, ora sono già arrabbiati, ecco perché non

them greg people are more understanding  than you think but only if you're

li ho chiamati Greg?", le persone sono più comprensive di quanto pensi, ma solo se sei

honest saying no is not rude what's  rude is saying yes when you don't mean

onesto, dire di no non è maleducato, ciò che è maleducato è dire di sì quando non

it you're right i've said yes  too many times when I didn't feel

lo pensi, hai ragione. Ho detto di sì troppe volte quando non mi sentivo

ready i guess I just didn't want  to disappoint people by saying

pronto, immagino di non voler deludere le persone dicendo di

no but I ended up disappointing them more i'm

no, ma io ho finito per deluderli di più mi

sorry exactly and let's be honest  it's not always about being tired

dispiace esattamente e siamo onesti non è sempre una questione di essere stanchi

sometimes you just don't feel  like socializing right tell me the

a volte semplicemente non hai voglia di socializzare dimmi la

truth true sometimes I feel  awkward i don't know what to talk

verità è vero a volte mi sento a disagio non so di cosa parlare

about everyone else seems so confident  i feel out of place i don't know

tutti gli altri sembrano così sicuri mi sento fuori posto non lo so

hey you're not the only one  who feels like that we all do

ehi non sei l'unico che si sente così ci sentiamo tutti

sometimes but staying home doesn't  make it easier you need to push

a volte ma stare a casa non rende le cose più facili devi sforzarti

yourself even showing up for 30 minutes  helps you don't need to be there all night

anche presentarsi per 30 minuti ti aiuta non devi stare lì tutta la notte

yeah you're right another thing  sometimes it's about money i  

sì hai ragione un'altra cosa a volte è una questione di soldi

can't afford to eat out or pay for  transport so I cancel to not feel

non posso permettermi di mangiare fuori o pagare il trasporto quindi annullo per non sentirmi in

ashamed why don't you just say that  we could plan something cheaper

imbarazzo perché non dici semplicemente che potremmo organizzare qualcosa di più economico

seriously or even just hang out at  someone's place watch a movie drink

seriamente o anche solo uscire a casa di qualcuno guardare un film bere un

coffee it's not about money it's about  connection it's important to have you

caffè non è una questione di soldi si tratta di connessione è importante averti

there i guess I'm afraid of being  judged like "Oh Greg doesn't have money

lì immagino di avere paura di essere giudicato come "Oh, Greg non ha

again." Dude we're all trying to  survive in this economy no one's judging

più soldi." Amico, stiamo tutti cercando di sopravvivere in questa economia, nessuno

you we'd rather see you happy and present  than rich and distant that's the truth

ti giudica, preferiremmo vederti felice e presente piuttosto che ricco e distante. Questa è la verità,

you make me think I always thought  avoiding plants was the easy

mi fai pensare. Ho sempre pensato che evitare le piante fosse la

way but I didn't realize how much I was hurting my

via più facile, ma non mi rendevo conto di quanto stessi danneggiando le mie

friendships gregory friendships are  like plants you have to water them

amicizie. Gregory, le amicizie sono come le piante: devi annaffiarle,

cancel too often and people stop  calling stop inviting they move

disdici troppo spesso e la gente smette di chiamare, smette di invitare, se ne va

on and then you sit at home  wondering why no one texts you

e poi te ne stai a casa a chiederti perché nessuno ti scrive

anymore exactly listen I'm not saying you have  to go to every party or dinner but be honest  

più. Ascolta, non sto dicendo che devi andare a tutte le feste o cene, ma sii onesto,

if you can't go say so if you say yes mean it  from now on I'll try to be more honest say no  

se non puoi andarci, dillo. Se dici di sì, lo intendi davvero. D'ora in poi cercherò di essere più onesto, di' di no

when I really mean no and say yes only when  I know I'll go that's what I'm going to do i

quando intendo davvero di no e di' di sì solo quando so che andrò. È quello che farò. Ti

promise that's all we ask we miss you man  we enjoy your company just show up you  

prometto che è tutto ciò che chiediamo. Ci manchi amico, ci piace la tua compagnia. Fatti vedere e basta.

don't have to be the loudest person  just being there makes a difference

Non devi essere il più rumoroso. persona solo esserci fa la differenza va

all right Saturday i'll go for real  this time even if I only stay an

bene sabato andrò sul serio questa volta anche se resterò solo

hour I'll believe it when  I see it but I'm proud of

un'ora ci crederò quando lo vedrò ma sono orgoglioso di

you now go do your laundry  before you use that excuse again

te ora vai a fare il bucato prima di usare di nuovo quella scusa

hey that was one time okay maybe five  times all right if you could improve  

ehi quella è stata una volta ok forse cinque volte va bene se potessi migliorare

your English a little more please  subscribe to the channel and share  

un po' di più il tuo inglese per favore iscriviti al canale e condividi

this video with a friend thank  you very much for your support

questo video con un amico grazie mille per il tuo supporto