English Conversation Practice (Two friends talking) Improve English Speaking Skills

hey Gregory big weekend coming up huh i'm very

안녕 그레고리, 곧 큰 주말이네. 정말

excited listen we are all meeting  on Saturday at 6:00 p.m at Martin's

기대돼. 토요일 저녁 6시에 마틴

house you know a small reunion  food games laughs you should come  

집에서 모두 만나기로 했어. 작은 모임이잖아. 음식, 게임, 웃음. 너도 와. 오랜만이야.

it's been a while i am totally  sure we will have fun are you

완전 재밌을 거야. 같이 갈래?

in oh uh yeah that sounds nice saturday  you said um at 6 um I think I'm free  

오, 응, 좋은 토요일이네. 네가 말했지. 음, 6시에. 음, 시간 있는 것 같아.

i mean probably i'll try to come try  come on Greg don't do that maybe thing

아마 가보려고 노력해 볼게. 어서, 그레그. 다시는 '어쩌면' 같은 말 하지 마.

again you always say maybe  and then cancel at the last

항상 '어쩌면'이라고 하고 마지막 순간에 취소해.

minute just say yes if you're coming  or no if you're not no pressure come  

가면 '예'라고 하고, 안 가면 ' 아니오'라고 해. 압박하지 마. 어서,

on i know i know but you know how it  is sometimes I get home and I just

알아. 하지만 가끔은 집에 와서

crash my bed calls me plus I think I  might have to do laundry or something  

침대에 쓰러지기도 해. 전화가 와. 빨래나 뭐 해야 할 것 같아. 그레그,

greg seriously laundry on a  Saturday night you're kidding

토요일 밤에 빨래라니.

right i mean who knows but yeah  all right I'll come i'll be there  

농담이지? 누가 알겠어. 하지만 그래. 알았어. 갈게. 거기 있을 거야. 아마 그럴 거야.

probably that probably again okay I'll  believe it when I see it i'll see you

아마 또 그럴 거야. 알았어. 믿을게. 알겠습니다.

there of course don't worry i'll um I'll try to

당연히 거기서 봐요 걱정하지 마세요.음, 가보

go hey Greg what's up i just heard something very

도록 할게요.안녕, 그레그.잘 지냈어?방금 아주 흥미로운 소식을 들었어.

interesting i just heard from Oliver that  you're finally coming to the reunion this

올리버한테서 이번 주말에 동창회에 온다는 소식을 들었어.

weekend is it true you're finally  going to a reunion i can't believe

정말이야?결국 동창회에 간다는 거야.믿을 수가 없어.

it yeah well I said yes but  honestly I'm already thinking about

응, 응이라고 했지만 솔직히 말해서 이미

cancelling man come on again why  you always cancel every single

취소할까 생각 중이야.다시 한번 말해봐.왜 항상 취소해.알아.

time i know i know I do but  it's not easy for me okay um

알아.하지만 쉽지 않아.알았어.음,

sometimes sometimes I just don't  feel like going out i feel tired  

가끔은 그냥 외출하고 싶지 않아.피곤해.알잖아.

you know or I want to be alone i  like being alone i like my space just

아니면 혼자 있고 싶어. 혼자 있는 게 좋아.내 공간이 좋아.그냥

that you say yes make people excited and then

네가 응이라고 하면 사람들을 설레게 하고 아무것도

nothing silence you go us  that's not cool Greg that's not

안 하고 조용해.우리. 그렉, 그거 안

good it's not like I plan to cancel  i mean well but when the day comes

좋아.취소할 생각은 없어.내 말은, 하지만 그날이 오면

uh the sofa feels too good man  i think do I really want to get

소파가 너무 좋아. 생각해.정말

dressed take the bus talk to  people and the answer is usually no

옷을 입고 싶어.버스를 타고.사람들과 이야기하고 싶어. 대부분은 안

okay let's talk real remember Sam's  farewell dinner you promised to come  

돼.알았어.솔직히 이야기하자.샘의 기억나? 작별 만찬에 오겠다고 약속하셨는데,

you told us "Save me a seat."  We waited we kept checking our

"자리 하나 비워주세요."라고 말씀하셨어요. 우리는 기다렸고 계속

phones and you never showed up  really we were waiting for you bro

휴대폰을 확인했지만 당신은 나타나지 않았어요. 정말로 우리는 당신을 기다리고 있었어요 형.

i remember that night I got home from work  sat on the couch just for five minutes and  

저는 직장에서 집에 돌아와서 5분만 소파에 앉아 있었고 기절했어요.

then I passed out i woke up at midnight i  felt so bad so why didn't you text anyone  

자정에 깨어났어요. 너무 기분이 안 좋았는데 왜 아무에게도 문자를 보내지 않았어요.아무에게도 전화해서 미안하다고

you didn't call anyone to say

말하지 않았어요.

sorry a simple sorry I can't make  it would have been better than

간단하게 미안하다고 할 수 없어요. 그게 침묵보다 나았을 텐데요.

silence sam left thinking you  didn't care she felt bad that's not

샘은 당신이 신경 쓰지 않는다고 생각하며 떠났고 그녀는 기분이 나빴어요.그건

fair i didn't know what to say i was embarrassed i  

공평하지 않아요.저는 무슨 말을 해야 할지 몰랐고 부끄러웠어요.

thought what's the point now they are  already mad that's why I didn't call

이제 무슨 의미가 있을까 생각했어요.그들은 이미 화가 났거든요.그래서 그들에게 전화하지 않았어요.

them greg people are more understanding  than you think but only if you're

그레그 사람들은 당신이 생각하는 것보다 이해심이 많지만

honest saying no is not rude what's  rude is saying yes when you don't mean

솔직해야 해요.아니오라고 말하는 것은 무례한 것이 아니에요. 무례한 것은 진심이 아닐 때 예라고 말하는 거예요.

it you're right i've said yes  too many times when I didn't feel

당신이 옳아요. 저는 준비가 안 되었을 때 너무 많이 예라고 말했어요.아니오라고

ready i guess I just didn't want  to disappoint people by saying

말해서 사람들을 실망시키고 싶지 않았던 것 같아요.

no but I ended up disappointing them more i'm

하지만 결국 그들을 더 실망시켰어요.

sorry exactly and let's be honest  it's not always about being tired

정확히 미안해요.솔직히 말해서 항상 그런 것은 아니에요. 피곤하면

sometimes you just don't feel  like socializing right tell me the

가끔 사교하고 싶지 않은 거 맞아요.

truth true sometimes I feel  awkward i don't know what to talk

사실을 말해줘요.그렇지만 가끔은 어색하고 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.

about everyone else seems so confident  i feel out of place i don't know

다른 사람들은 너무 자신감이 넘쳐 보여요.제자리에 없는 것 같아요.모르겠어요.

hey you're not the only one  who feels like that we all do

당신만 그렇게 느끼는 게 아니에요.우리 모두

sometimes but staying home doesn't  make it easier you need to push

가끔씩 그래요.하지만 집에 있다고 해서 더 쉬워지는 건 아니에요.

yourself even showing up for 30 minutes  helps you don't need to be there all night

자신을 다그쳐야 해요.30분이라도 나타나는 게 도움이 돼요.밤새도록 거기 있을 필요는 없어요.

yeah you're right another thing  sometimes it's about money i  

맞아요.또 다른 한 가지는 가끔 돈 때문이에요.

can't afford to eat out or pay for  transport so I cancel to not feel

외식할 여유가 없거나 교통비를 낼 수 없어서 부끄럽지 않으려고 약속을 취소해요.그냥

ashamed why don't you just say that  we could plan something cheaper

좀 더 싼 걸 진지하게 계획하거나

seriously or even just hang out at  someone's place watch a movie drink

누군가 집에서 놀자고 말해보세요.영화를 보고

coffee it's not about money it's about  connection it's important to have you

커피를 마셔요.돈이 문제가 아니라 연결이 중요해요.당신이 거기에 있는 게 중요해요.아마도

there i guess I'm afraid of being  judged like "Oh Greg doesn't have money

"아, 그렉이 또 돈이 없네

again." Dude we're all trying to  survive in this economy no one's judging

."라는 식으로 판단받는 게 두려운 것 같아요. 친구야, 우리 모두 이 경제에서 살아남으려고 노력하고 있어 아무도 너를 판단하지 않아

you we'd rather see you happy and present  than rich and distant that's the truth

우리는 부유하고 멀어진 것보다 행복하고 현재에 충실한 너를 보고 싶어 그게 사실이야 너 때문에 생각하게 돼

you make me think I always thought  avoiding plants was the easy

난 항상 식물을 피하는 게 쉬운

way but I didn't realize how much I was hurting my

방법이라고 생각했지만 내 우정을 얼마나 해치고 있었는지 몰랐어

friendships gregory friendships are  like plants you have to water them

그레고리 우정은 식물과 같아 물을 줘야 해

cancel too often and people stop  calling stop inviting they move

너무 자주 취소하면 사람들이 전화하지 않고 초대도 하지 않고 그들은

on and then you sit at home  wondering why no one texts you

떠나고 그러면 집에 앉아 왜 아무도 문자를 보내지 않는지 궁금해할 거야

anymore exactly listen I'm not saying you have  to go to every party or dinner but be honest  

정확히 들어봐 모든 파티나 저녁 식사에 가야 한다고 말하는 건 아니지만 솔직해야 해

if you can't go say so if you say yes mean it  from now on I'll try to be more honest say no  

갈 수 없으면 그렇다고 말하고, 예라고 하면 진심을 담아 지금부터는 더 솔직해지려고 노력할게 정말

when I really mean no and say yes only when  I know I'll go that's what I'm going to do i

아니오라고 말할 때와 내가 갈 거라는 걸 알 때만 예라고 말해 그게 내가 할 일이야

promise that's all we ask we miss you man  we enjoy your company just show up you  

약속할게 그게 우리가 바라는 전부야 보고 싶어 너와 함께 있는 걸 좋아해 그냥 나타나기만 하면 돼

don't have to be the loudest person  just being there makes a difference

시끄러울 필요는 없어 그냥 거기 있는 것만으로도 의미가 있어 알았어

all right Saturday i'll go for real  this time even if I only stay an

토요일에 진짜로 갈게 시간 한 시간만 있어도 믿을 거야 그걸

hour I'll believe it when  I see it but I'm proud of

보면 믿을 거야 하지만

you now go do your laundry  before you use that excuse again

지금 네가 자랑스러워 빨래나 해 다시 그 변명을 하기 전에

hey that was one time okay maybe five  times all right if you could improve  

헤이, 한 번이었어 알았어, 아마 다섯 번이겠지 알았어 영어를 조금 더 향상시킬 수 있다면

your English a little more please  subscribe to the channel and share  

채널을 구독하고

this video with a friend thank  you very much for your support

이 영상을 친구와 공유해줘 정말 고마워.