Fix Your English Pronunciation Errors: Food & Restaurants

Hi. Hi, Rebecca from engVid, and this lesson might make you hungry. Why? Because today,

Chào. Xin chào, Rebecca từ engVid, và bài học này có thể khiến bạn đói. Tại sao? Bởi vì hôm nay,

we're going to correct some common pronunciation errors when talking about food and restaurants.

chúng ta sẽ sửa một số lỗi phát âm phổ biến khi nói về đồ ăn và nhà hàng.

Okay? So, here we go. Let's start with food. So, these words are the most common words

Được chứ? Vì vậy, ở đây chúng tôi đi. Hãy bắt đầu với thức ăn. Vì vậy, những từ này là những từ phổ biến nhất

which are mispronounced. There may be others, but let's start with these.

bị phát âm sai. Có thể có những cái khác, nhưng hãy bắt đầu với những cái này.

The first one, pizza. Not sure how you're pronouncing it, but this is how it should

Cái đầu tiên, pizza. Không chắc bạn đang phát âm nó như thế nào, nhưng đây là cách nó nên

be pronounced. Pizza. Okay? You can see I've written it here, and what's written in capital

được phát âm. Pizza. Được chứ? Bạn có thể thấy tôi đã viết nó ở đây, và những gì được viết bằng

letters is what should be stressed. So, we stress on the first part here, pizza. Say

chữ in hoa là những gì cần được nhấn mạnh. Vì vậy, chúng tôi nhấn mạnh vào phần đầu tiên ở đây, bánh pizza. Nói

it after me. Pizza. Good. The next one, salmon. Again, salmon. Now, you see what I've written

nó sau tôi. Pizza. Tốt. Món tiếp theo, cá hồi. Một lần nữa, cá hồi. Bây giờ, bạn thấy những gì tôi đã viết

here? M, apostrophe, N. Because really, if you look at it in the dictionary, they will

ở đây? M, dấu nháy đơn, N. Bởi vì thực sự, nếu bạn nhìn vào từ điển, họ sẽ

write an upside-down E, which is called a schwa, which is a very short sound, like "uh",

viết một chữ E lộn ngược, được gọi là schwa, là một âm rất ngắn, như "uh",

so they would put that in the middle, but I'm just putting an apostrophe to show you

vì vậy họ sẽ viết như vậy ở giữa, nhưng tôi chỉ đặt một dấu nháy đơn để cho bạn

that there's almost no sound there. Okay? So, for example, salmon. Min. Okay? Say it

thấy rằng hầu như không có âm thanh nào ở đó. Được chứ? Vì vậy, ví dụ, cá hồi. tối thiểu Được chứ? Nói

really short. Good. Hamburger. Again, hamburger. Okay? The stress is on the first part. Hamburger.

thật ngắn gọn. Tốt. Bánh hamburger. Một lần nữa, bánh mì kẹp thịt. Được chứ? Sự căng thẳng là ở phần đầu tiên. Bánh hamburger.

Again, "gr", very fast. Again, hamburger. Salmon. And the first one, pizza. Good. This

Một lần nữa, "gr", rất nhanh. Một lần nữa, bánh mì kẹp thịt. cá hồi. Và món đầu tiên, pizza. Tốt. Cái

one, chips. Just one syllable. Chips. What's important here is that the I is really short,

này, khoai tây chiên. Chỉ một âm tiết. Khoai tây chiên. Điều quan trọng ở đây là tôi thực sự ngắn,

so make sure you're saying it fast and short. Chips. Got it? Good. The next word, salad.

vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đang nói nó nhanh và ngắn. Khoai tây chiên. Hiểu rồi? Tốt. Từ tiếp theo, salad.

Salad. Okay? The stress is on the first part. Say it after me. Salad. Good. Okay? Onions.

Xa lát. Được chứ? Sự căng thẳng là ở phần đầu tiên. Nói nó sau tôi. Xa lát. Tốt. Được chứ? Hành.

Just look at how it's actually pronounced. Onions. Second part, again, we can see that

Chỉ cần nhìn vào cách nó thực sự được phát âm. Hành. Phần thứ hai, một lần nữa, chúng ta có thể thấy sự

contraction, right? Yins. Onions. Good.

co lại đó, phải không? âm. Hành. Tốt.

By the way, in one of my pronunciation lessons about how to master and say long words more

Nhân tiện, trong một trong những bài học phát âm của tôi về cách thành thạo và nói những từ dài

easily, there is a lesson about something called backchaining, which is what we did

dễ dàng hơn, có một bài học về một thứ gọi là backchaining, đó là những gì chúng ta

just now. We pronounced the word from the end instead of from the beginning. It doesn't

vừa học. Chúng tôi phát âm từ cuối thay vì từ đầu.

matter so much in short words, but when you have a long word, it can be very useful. So,

Những từ ngắn không quan trọng lắm, nhưng khi bạn có một từ dài, nó có thể rất hữu ích. Vì vậy,

if you want to check out that lesson, that will also help you. Okay? It's called backchaining,

nếu bạn muốn xem bài học đó, điều đó cũng sẽ giúp ích cho bạn. Được chứ? Nó được gọi là backchaining,

that technique. So, here we would say "yins", "onions". Okay? All right. What's this word?

kỹ thuật đó. Vì vậy, ở đây chúng tôi xin nói là "âm", "hành". Được chứ? Được rồi. Từ này là gì?

I know there's an "l" there, but you know what? We don't pronounce it. So, it should

Tôi biết có chữ "l" ở đó, nhưng bạn biết không? Chúng tôi không phát âm nó. Vì vậy, nó phải

be "ah-mins", "ah-mins". There's a silent "l" there. Okay? Forget about the "l". All

là "ah-mins", "ah-mins". Có một chữ "l" im lặng ở đó. Được chứ? Quên chữ "l" đi.

right? Ah-mins. Or you could say "mins", "ah-mins". Okay? Very good.

Được chứ? Ah-mins. Hoặc bạn có thể nói "mins", "ah-mins". Được chứ? Rất tốt.

Bowl of soup. Now, here, it's not so much to teach you the pronunciation of soup, but

Bát súp. Bây giờ, ở đây, dạy bạn cách phát âm của soup không quá nhiều, mà

really about "bowl", because many students mispronounce this word, and because of various

thực sự là về "bát", bởi vì nhiều học sinh phát âm sai từ này, và vì nhiều

reasons. All right? So, in case you do, then this is how we actually pronounce it. The

lý do. Được chứ? Vì vậy, trong trường hợp bạn làm như vậy, thì đây là cách chúng tôi thực sự phát âm nó.

line I've written on top of the "o" shows it's a long sound. Okay? So, say it after

Dòng tôi viết trên đầu chữ "o" cho thấy đó là một âm dài. Được chứ? Vì vậy, hãy nói điều đó sau

me. "Bowl". Ready? "Bowl". Good. This word, "snacks". "Snacks". The stress is a little

tôi. "Cái bát". Sẳn sàng? "Cái bát". Tốt. Từ này, "đồ ăn nhẹ". "Đồ ăn nhẹ". Sự căng thẳng

bit more in the first part. "Snacks". The last part is "ks", "ks". "Snacks". Okay? Good.

nhiều hơn một chút trong phần đầu tiên. "Đồ ăn nhẹ". Phần cuối cùng là "ks", "ks". "Đồ ăn nhẹ". Được chứ? Tốt.

This one, also mispronounced all over the world. "Dessert". Okay? "Dessert". Stress

Cái này, cũng bị phát âm sai trên toàn thế giới. "Món tráng miệng". Được chứ? "Món tráng miệng".

is on the second syllable. All right? Remember, don't mix this up with another word called

Trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai. Được chứ? Hãy nhớ rằng đừng nhầm lẫn từ này với một từ khác gọi là

"desert". That's a very dry place somewhere in the world with lots of sand, and this is

"sa mạc". Đó là một nơi rất khô ở đâu đó trên thế giới với rất nhiều cát, và đây là

something you want to eat. Okay? After dinner. Like this fancy dessert. In this case, the

thứ mà bạn muốn ăn. Được chứ? Sau bữa tối. Giống như món tráng miệng lạ mắt này. Trong trường hợp này,

dessert is a cake. All right? "Dessert". So, let's say them once again. Ready? If it's

món tráng miệng là một chiếc bánh. Được chứ? "Món tráng miệng". Vì vậy, hãy nói lại chúng một lần nữa. Sẳn sàng? Nếu nó

easier for you, look over here. Let's do that. "Pizza", "salmon", "hamburger", "chips", "salad",

dễ dàng hơn cho bạn, hãy nhìn qua đây. Hãy làm điều đó. "Pizza", "cá hồi", "hamburger", "khoai tây chiên", "salad",

"onions", "almonds", "bowl of soup" or whatever. "Snacks", "dessert". Okay? Did you get those?

"hành tây", "hạnh nhân", "bát súp" hay bất cứ thứ gì. "Đồ ăn nhẹ", "tráng miệng". Được chứ? Bạn đã nhận được những?

You can always pause the video, go back, listen to it again, listen to it another time. Practice

Bạn luôn có thể tạm dừng video, quay lại, nghe lại, nghe vào lúc khác. Thực hành

it through the week if you're making a lot of these mistakes. Okay? Because with pronunciation,

nó trong suốt cả tuần nếu bạn mắc nhiều lỗi này. Được chứ? Bởi vì với phát âm,

we really need practice. So, maybe it's not enough to just watch it once. Come back again

chúng ta thực sự cần luyện tập. Vì vậy, có lẽ chỉ xem một lần thôi là chưa đủ. Hãy quay lại vào

another day or after a couple of days, and then again in a couple of days, and make sure

một ngày khác hoặc sau một vài ngày, sau đó vài ngày nữa và đảm bảo rằng

you're saying it correctly. Okay?

bạn đang nói chính xác. Được chứ?

Here are a few other words that have to do with this world of food which are often mispronounced.

Dưới đây là một vài từ khác liên quan đến thế giới thực phẩm này thường bị phát âm sai.

Okay? "Recipe". Okay? A recipe tells you how to cook something. Right? It lists the ingredients,

Được chứ? "Công thức nấu ăn". Được chứ? Một công thức cho bạn biết làm thế nào để nấu một cái gì đó. Đúng? Nó liệt kê các thành phần,

it lists the processes or the methods that you follow, but the word is pronounced "recipe".

nó liệt kê các quy trình hoặc phương pháp mà bạn làm theo, nhưng từ này được phát âm là "công thức".

Do you have the recipe? Okay?

Bạn có công thức không? Được chứ?

"Menu". When you go into a restaurant, you ask for the menu. Okay? It's just like "men-u",

"Thực đơn". Khi bạn vào một nhà hàng, bạn hỏi thực đơn. Được chứ? Nó giống như "men-u",

"menu".

"menu".

Now, the next word, there are two very common pronunciations, "buffet" or "buffet". You

Bây giờ, từ tiếp theo, có hai cách phát âm rất phổ biến là "buffet" hoặc "tiệc tự chọn". Bạn

can pronounce it either way, but let's repeat it. "Buffet", "buffet". Okay? You choose what

có thể phát âm nó theo một trong hai cách, nhưng hãy lặp lại nó. "Buffet", "tiệc tự chọn". Được chứ? Bạn chọn những gì

you like. All right?

bạn thích. Được chứ?

Okay, so on this board, we're going to look at two types of errors that are often made

Được rồi, vậy trên diễn đàn này, chúng ta sẽ xem xét hai loại lỗi thường mắc phải

when saying the names of restaurants and also of some hotels. Okay? So, let's start here

khi nói tên nhà hàng và một số khách sạn. Được chứ? Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu ở đây

first. Now, what's common in all of these that are written in black? Well, all of them

đầu tiên. Bây giờ, điểm chung của tất cả những thứ được viết bằng màu đen này là gì? Chà, tất cả chúng

have an apostrophe "s" or an "s". And what's the problem with the pronunciation of those?

đều có dấu nháy đơn "s" hoặc "s". Và vấn đề với cách phát âm của chúng là gì?

That many people around the world are forgetting to say the "s". Is that a major crime? No,

Nhiều người trên khắp thế giới đang quên nói "s". Đó có phải là tội lớn không?

of course not. Will people understand if you don't say the "s"? Yes, they'll understand,

Tất nhiên là không rồi. Mọi người sẽ hiểu nếu bạn không nói "s"? Vâng, họ sẽ hiểu,

but is it better to say it naturally and authentically? Yes, and you'll be able to do that. All right?

nhưng tốt hơn là nói điều đó một cách tự nhiên và chân thực? Vâng, và bạn sẽ có thể làm điều đó. Được chứ?

So, let me show you how. So, the first thing is to be aware. Okay? That you're not saying

Vì vậy, hãy để tôi chỉ cho bạn làm thế nào. Vì vậy, điều đầu tiên là phải nhận thức được. Được chứ? Rằng bạn không

the "s", and now you're aware. Now, let's say this one that's very famous. First, without

nói "s", và bây giờ bạn đã biết. Bây giờ, giả sử cái này rất nổi tiếng. Đầu tiên, không có

the "s", and then with the "s". Okay? So, you can hear it clearly. So, without the "s",

chữ "s", sau đó có chữ "s". Được chứ? Vì vậy, bạn có thể nghe thấy nó rõ ràng. Vì vậy, không có chữ "s",

McDonald. McDonald. With the "s", the way it should be, McDonald's. McDonald's. Okay?

McDonald. McDonald. Với chữ "s", đúng như vậy, McDonald's. McDonald's. Được chứ?

Let's go to McDonald's. Okay? That's how you would say it in a natural sentence. All right?

Hãy đến McDonald's. Được chứ? Đó là cách bạn sẽ nói nó trong một câu tự nhiên. Được chứ?

The same here. We don't say, "Let's go to Wendy." We say, "Let's go to Wendy's." Let's

Ở đây cũng vậy. Chúng tôi không nói, "Hãy đến với Wendy." Chúng tôi nói, "Hãy đến Wendy's." Hãy

go to Wendy's. All right. Or, here. Now, sometimes the names just have one word with

đến Wendy's. Được rồi. Hoặc, ở đây. Bây giờ, đôi khi tên chỉ có một từ với

the apostrophe "s". Sometimes we see the apostrophe "s" on the first word, like here. Domino's

dấu nháy đơn "s". Đôi khi chúng ta thấy dấu nháy đơn "s" trên từ đầu tiên, như ở đây. Pizza của Domino

Pizza. So, don't say, "Domino Pizza", say, "Domino's Pizza". Repeat it after me. Domino's.

. Vì vậy, đừng nói, "Domino Pizza", hãy nói, "Domino's Pizza". Lặp lại nó sau tôi. Domino's.

Here. Church's Chicken. Church's. Okay? So, you need to hear the "s", because if you don't

Nơi đây. Gà nhà thờ. Nhà thờ. Được chứ? Vì vậy, bạn cần phải nghe được âm "s", bởi vì nếu bạn không

say it, what happens is that it sounds like you don't know and it doesn't sound very good.

nói nó, điều gì xảy ra là bạn nghe như không biết và nghe không hay lắm.

Okay? So, try to correct that. You can. You can once you pay attention to it. All right?

Được chứ? Vì vậy, hãy cố gắng sửa chữa điều đó. Bạn có thể. Bạn có thể một khi bạn chú ý đến nó. Được chứ?

Here's another famous ice cream company. Ben & Jerry's. Ben & Jerry's. Not Ben & Jerry,

Đây là một hãng kem nổi tiếng khác. Ben & Jerry's. Ben & Jerry's. Không phải Ben & Jerry,

but Ben & Jerry's. Right? You hear the "s". Or, Papa John's. Papa John's. Okay? Make sure

mà là Ben & Jerry's. Đúng? Bạn nghe thấy chữ "s". Hoặc, Papa John's. Bố John's. Được chứ? Hãy chắc chắn rằng

you're saying the "s". Now, here, there's no apostrophe, but there is still an "s".

bạn đang nói "s". Bây giờ, ở đây, không có dấu nháy đơn, nhưng vẫn có chữ "s".

Here we go. This famous coffee restaurant, right? Starbucks. Starbucks. Okay? And this

Chúng ta đi đây. Nhà hàng cà phê nổi tiếng này, phải không? Starbucks. Starbucks. Được chứ? Và cái

one, Five Guys. Okay? That's a kind of a burger place, very famous also. Starbucks coffee

này, Five Guys. Được chứ? Đó là một loại bánh mì kẹp thịt , cũng rất nổi tiếng. Quán cà phê Starbucks

shop, Five Guys. You should hear the "s" at the end. All right? So, that's what was wrong

, Five Guys. Bạn sẽ nghe thấy chữ "s" ở cuối. Được chứ? Vì vậy, đó là những gì đã sai

here. So, all you have to do to fix the name of those particular restaurants is just make

ở đây. Vì vậy, tất cả những gì bạn phải làm để sửa tên của những nhà hàng cụ thể đó chỉ là đảm

sure you're saying the "s".

bảo rằng bạn đang nói "s".

Now, as a bonus, I've thrown in a few hotels, because perhaps you visit these hotels and

Bây giờ, như một phần thưởng, tôi đã ném vào một vài khách sạn, bởi vì có lẽ bạn đến thăm những khách sạn này

go to the restaurants that are inside those hotels. So, make sure you know how to pronounce

và đến những nhà hàng bên trong những khách sạn đó. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn biết cách phát

the name of these hotels. Now, what's the problem here? Here it was the "s", here it's

âm tên của những khách sạn này. Bây giờ, vấn đề ở đây là gì? Đây là chữ "s", đây là

the ending, "ton". Okay? You see that in all three, there's a "ton" at the end. So, the

phần cuối, "ton". Được chứ? Bạn thấy rằng trong cả ba, có một "tấn" ở cuối. Vì vậy,

problem is this, when we say "ton" by itself, the word is "ton". Okay? "Ton". But here,

vấn đề là ở đây, khi chúng ta nói "ton" một mình , từ đó là "ton". Được chứ? "Tôn". Nhưng ở đây,

it gets shortened. Sheraton. "Ton", not "ton". "Ton". Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. Okay?

nó được rút ngắn lại. Sheraton. "Tấn" chứ không phải "tấn". "Tôn". Sheraton. khách sạn. Ritz Carlton. Được chứ?

So, you should be saying "ton", not "ton". "Ton". Let's say them one more time. You can

Vì vậy, bạn nên nói "tấn" chứ không phải "tấn". "Tôn". Hãy nói chúng một lần nữa. Bạn có thể

repeat it after me. Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. Okay? Did you get that? That wasn't

lặp lại nó sau tôi. Sheraton. khách sạn. Ritz Carlton. Được chứ? Bạn đã nhận được điều đó? Điều đó không

so hard. Right? I'm sure you can do it.

quá khó. Đúng? Tôi chắc rằng bạn có thể làm được.

Now, these are just some examples that I've given you. Okay? And they're just to give

Bây giờ, đây chỉ là một số ví dụ mà tôi đã đưa ra cho bạn. Được chứ? Và chúng chỉ cung cấp cho

you the type of mistake that is often made. But obviously, you have many more restaurants

bạn loại sai lầm thường mắc phải. Nhưng rõ ràng xung quanh bạn có nhiều nhà hàng

around you, or hotels, and also many kinds of food and drinks that you like to order.

, khách sạn hơn, và cũng có nhiều loại đồ ăn thức uống mà bạn muốn gọi.

So, what I suggest is think about what you like most, and learn the correct pronunciation

Vì vậy, những gì tôi đề xuất là hãy nghĩ về những gì bạn thích nhất và học cách phát âm chính xác

of those foods, of those drinks, of your favorite restaurants, and of your favorite hotels.

của những món ăn đó, của những đồ uống đó, của những nhà hàng yêu thích và khách sạn yêu thích của bạn.

Because then, when you go there, you'll be saying their names properly. Okay? So, that's

Bởi vì sau đó, khi bạn đến đó, bạn sẽ gọi đúng tên của họ. Được chứ? Vì vậy, đó là

the most important thing. Check that out. And if you're not sure how to pronounce it,

điều quan trọng nhất. Kiểm tra xem. Và nếu bạn không chắc cách phát âm của nó,

if it's something famous, you can find out. You can call them, you could call the hotel,

nếu nó là thứ gì đó nổi tiếng, bạn có thể tìm hiểu. Bạn có thể gọi cho họ, bạn có thể gọi cho khách sạn,

or you could call the restaurant and ask them, "By the way, I really want to know the correct

hoặc bạn có thể gọi cho nhà hàng và hỏi họ: "Nhân tiện, tôi thực sự muốn biết

way to pronounce your hotel or the name of your restaurant." And they'll be happy to

cách phát âm chính xác khách sạn hoặc tên nhà hàng của bạn." Và họ sẽ rất vui khi

tell you. Or ask a waiter when you're inside, or ask one of the staff members. Okay? They'll

nói với bạn. Hoặc hỏi người phục vụ khi bạn vào trong, hoặc hỏi một trong các nhân viên. Được chứ? Họ sẽ

be more than happy to tell you. They'll be happy that you care, that you want to pronounce

rất vui khi nói với bạn. Họ sẽ rất vui khi bạn quan tâm, rằng bạn muốn phát âm

it properly. Okay? And you can do the same with different foods. All right?

nó cho đúng. Được chứ? Và bạn có thể làm tương tự với các loại thực phẩm khác nhau. Được chứ?

So, what can you do to make sure you know this? Well, practice. With all pronunciation,

Vì vậy, những gì bạn có thể làm để đảm bảo rằng bạn biết điều này? Vâng, thực hành. Với tất cả cách phát âm,

you're training your ear, you're training your mouth. So, go back, and if you got any

bạn đang luyện tai, luyện miệng. Vì vậy, hãy quay lại, và nếu bạn làm sai bất kỳ điều nào

of these wrong, just practice some more. Come back after a couple of days, because pronunciation

trong số này, hãy thực hành thêm. Vài ngày sau quay lại, vì cách phát âm

can't change immediately overnight; needs a little bit of reinforcement. So, go back

không thể thay đổi ngay trong một sớm một chiều; cần một chút củng cố. Vì vậy, hãy quay

through the week and practice them until you get them right. Okay? And don't forget to

lại trong tuần và thực hành chúng cho đến khi bạn hiểu đúng. Được chứ? Và đừng quên

subscribe to my YouTube channel. There's no quiz on this on engVid, but do visit us at

đăng ký kênh YouTube của tôi. Không có bài kiểm tra nào về điều này trên engVid, nhưng hãy ghé thăm chúng tôi tại

www.engvid.com for lots and lots of other lessons. Okay? Thanks very much for watching.

www.engvid.com để có rất nhiều bài học khác. Được chứ? Cảm ơn rất nhiều vì đã xem.

Good luck with your pronunciation and with your English. Bye for now.

Chúc may mắn với cách phát âm và tiếng Anh của bạn. Tạm biệt bây giờ.