Fix Your English Pronunciation Errors: Food & Restaurants

Hi. Hi, Rebecca from engVid, and this lesson might make you hungry. Why? Because today,

CIAO. Ciao, Rebecca di engVid, e questa lezione potrebbe farti venire fame. Perché? Perché oggi

we're going to correct some common pronunciation errors when talking about food and restaurants.

correggeremo alcuni errori di pronuncia comuni quando si parla di cibo e ristoranti.

Okay? So, here we go. Let's start with food. So, these words are the most common words

Va bene? Quindi, eccoci qui. Iniziamo con il cibo. Quindi, queste parole sono le parole più comuni

which are mispronounced. There may be others, but let's start with these.

che vengono pronunciate male. Potrebbero essercene altri, ma iniziamo con questi.

The first one, pizza. Not sure how you're pronouncing it, but this is how it should

La prima, la pizza. Non sono sicuro di come lo stai pronunciando, ma è così che dovrebbe

be pronounced. Pizza. Okay? You can see I've written it here, and what's written in capital

essere pronunciato. Pizza. Va bene? Puoi vedere che l'ho scritto qui, e ciò che è scritto in

letters is what should be stressed. So, we stress on the first part here, pizza. Say

maiuscolo è ciò che dovrebbe essere sottolineato. Quindi, sottolineiamo la prima parte qui, la pizza. Dillo

it after me. Pizza. Good. The next one, salmon. Again, salmon. Now, you see what I've written

dopo di me. Pizza. Bene. Il prossimo, salmone. Di nuovo, salmone. Ora, vedi cosa ho scritto

here? M, apostrophe, N. Because really, if you look at it in the dictionary, they will

qui? M, apostrofo, N. Perché davvero, se lo guardi nel dizionario,

write an upside-down E, which is called a schwa, which is a very short sound, like "uh",

scriveranno una E capovolta, che si chiama schwa, che è un suono molto breve, come "uh",

so they would put that in the middle, but I'm just putting an apostrophe to show you

quindi lo metterebbero nel mezzo, ma sto solo mettendo un apostrofo per mostrarti

that there's almost no sound there. Okay? So, for example, salmon. Min. Okay? Say it

che non c'è quasi nessun suono lì. Va bene? Quindi, ad esempio, il salmone. min. Va bene? Dillo

really short. Good. Hamburger. Again, hamburger. Okay? The stress is on the first part. Hamburger.

davvero breve. Bene. Hamburger. Di nuovo, hamburger. Va bene? L'accento è sulla prima parte. Hamburger.

Again, "gr", very fast. Again, hamburger. Salmon. And the first one, pizza. Good. This

Di nuovo, "gr", molto veloce. Di nuovo, hamburger. Salmone. E la prima, la pizza. Bene.

one, chips. Just one syllable. Chips. What's important here is that the I is really short,

Questo, patatine. Solo una sillaba. Patatine fritte. Ciò che è importante qui è che la I sia davvero breve,

so make sure you're saying it fast and short. Chips. Got it? Good. The next word, salad.

quindi assicurati di dirla velocemente e brevemente. Patatine fritte. Fatto? Bene. La parola successiva, insalata.

Salad. Okay? The stress is on the first part. Say it after me. Salad. Good. Okay? Onions.

Insalata. Va bene? L'accento è sulla prima parte. Dillo dopo di me. Insalata. Bene. Va bene? Cipolle.

Just look at how it's actually pronounced. Onions. Second part, again, we can see that

Basta guardare come si pronuncia effettivamente. Cipolle. Seconda parte, di nuovo, possiamo vedere quella

contraction, right? Yins. Onions. Good.

contrazione, giusto? Yins. Cipolle. Bene.

By the way, in one of my pronunciation lessons about how to master and say long words more

A proposito, in una delle mie lezioni di pronuncia su come padroneggiare e pronunciare parole lunghe più

easily, there is a lesson about something called backchaining, which is what we did

facilmente, c'è una lezione su qualcosa chiamato backchaining, che è quello che abbiamo

just now. We pronounced the word from the end instead of from the beginning. It doesn't

appena fatto. Abbiamo pronunciato la parola dalla fine invece che dall'inizio. Non

matter so much in short words, but when you have a long word, it can be very useful. So,

importa molto in parole brevi, ma quando hai una parola lunga, può essere molto utile. Quindi,

if you want to check out that lesson, that will also help you. Okay? It's called backchaining,

se vuoi dare un'occhiata a quella lezione, anche questo ti aiuterà. Va bene? Si chiama backchaining,

that technique. So, here we would say "yins", "onions". Okay? All right. What's this word?

quella tecnica. Quindi, qui diremmo "yins", "cipolle". Va bene? Va bene. Cos'è questa parola?

I know there's an "l" there, but you know what? We don't pronounce it. So, it should

So che c'è una "l" lì, ma sai una cosa? Non lo pronunciamo. Quindi, dovrebbe

be "ah-mins", "ah-mins". There's a silent "l" there. Okay? Forget about the "l". All

essere "ah-mins", "ah-mins". C'è una "l" silenziosa lì. Va bene? Dimentica la "l". Va

right? Ah-mins. Or you could say "mins", "ah-mins". Okay? Very good.

bene? Ah-min. Oppure potresti dire "mins", "ah-mins". Va bene? Molto bene.

Bowl of soup. Now, here, it's not so much to teach you the pronunciation of soup, but

Ciotola di zuppa. Ora, qui, non è tanto per insegnarti la pronuncia di minestra, ma

really about "bowl", because many students mispronounce this word, and because of various

proprio di "ciotola", perché molti studenti pronunciano male questa parola, e per vari

reasons. All right? So, in case you do, then this is how we actually pronounce it. The

motivi. Va bene? Quindi, nel caso lo facessi, allora è così che lo pronunciamo effettivamente. La

line I've written on top of the "o" shows it's a long sound. Okay? So, say it after

riga che ho scritto sopra la "o" mostra che è un suono lungo. Va bene? Quindi, dillo dopo di

me. "Bowl". Ready? "Bowl". Good. This word, "snacks". "Snacks". The stress is a little

me. "Ciotola". Pronto? "Ciotola". Bene. Questa parola, "spuntini". "Spuntini". Lo stress è un

bit more in the first part. "Snacks". The last part is "ks", "ks". "Snacks". Okay? Good.

po' di più nella prima parte. "Spuntini". L' ultima parte è "ks", "ks". "Spuntini". Va bene? Bene.

This one, also mispronounced all over the world. "Dessert". Okay? "Dessert". Stress

Anche questo, pronunciato male in tutto il mondo. "Dolce". Va bene? "Dolce". L'accento

is on the second syllable. All right? Remember, don't mix this up with another word called

è sulla seconda sillaba. Va bene? Ricorda, non confondere questo con un'altra parola chiamata

"desert". That's a very dry place somewhere in the world with lots of sand, and this is

"deserto". È un posto molto secco da qualche parte nel mondo con molta sabbia, e questo è

something you want to eat. Okay? After dinner. Like this fancy dessert. In this case, the

qualcosa che vuoi mangiare. Va bene? Dopo cena. Come questo dolce sfizioso. In questo caso, il

dessert is a cake. All right? "Dessert". So, let's say them once again. Ready? If it's

dolce è una torta. Va bene? "Dolce". Quindi, diciamoli ancora una volta. Pronto? Se

easier for you, look over here. Let's do that. "Pizza", "salmon", "hamburger", "chips", "salad",

per te è più facile, guarda qui. Facciamolo. "Pizza", "salmone", "hamburger", "patatine", "insalata",

"onions", "almonds", "bowl of soup" or whatever. "Snacks", "dessert". Okay? Did you get those?

"cipolle", "mandorle", "ciotola di zuppa" o qualsiasi altra cosa. "Snack", "dessert". Va bene? Li hai presi?

You can always pause the video, go back, listen to it again, listen to it another time. Practice

Puoi sempre mettere in pausa il video, tornare indietro, riascoltarlo, riascoltarlo un'altra volta.

it through the week if you're making a lot of these mistakes. Okay? Because with pronunciation,

Esercitati durante la settimana se stai commettendo molti di questi errori. Va bene? Perché con la pronuncia,

we really need practice. So, maybe it's not enough to just watch it once. Come back again

abbiamo davvero bisogno di pratica. Quindi, forse non è sufficiente guardarlo solo una volta. Torna di nuovo un

another day or after a couple of days, and then again in a couple of days, and make sure

altro giorno o dopo un paio di giorni, e poi di nuovo tra un paio di giorni, e assicurati di

you're saying it correctly. Okay?

dirlo correttamente. Va bene?

Here are a few other words that have to do with this world of food which are often mispronounced.

Ecco alcune altre parole che hanno a che fare con questo mondo del cibo che spesso vengono pronunciate male.

Okay? "Recipe". Okay? A recipe tells you how to cook something. Right? It lists the ingredients,

Va bene? "Ricetta". Va bene? Una ricetta ti dice come cucinare qualcosa. Giusto? Elenca gli ingredienti,

it lists the processes or the methods that you follow, but the word is pronounced "recipe".

elenca i processi oi metodi che si seguono, ma la parola si pronuncia "ricetta".

Do you have the recipe? Okay?

Hai la ricetta? Va bene?

"Menu". When you go into a restaurant, you ask for the menu. Okay? It's just like "men-u",

"Menù". Quando entri in un ristorante, chiedi il menu. Va bene? È proprio come "men-u",

"menu".

"menu".

Now, the next word, there are two very common pronunciations, "buffet" or "buffet". You

Ora, la parola successiva, ci sono due pronunce molto comuni , "buffet" o "buffet".

can pronounce it either way, but let's repeat it. "Buffet", "buffet". Okay? You choose what

Puoi pronunciarlo in entrambi i modi, ma ripetiamolo. "Buffet", "buffet". Va bene? Scegli quello che

you like. All right?

ti piace. Va bene?

Okay, so on this board, we're going to look at two types of errors that are often made

Ok, quindi su questa bacheca esamineremo due tipi di errori che vengono spesso commessi

when saying the names of restaurants and also of some hotels. Okay? So, let's start here

quando si pronunciano i nomi dei ristoranti e anche di alcuni hotel. Va bene? Quindi, iniziamo

first. Now, what's common in all of these that are written in black? Well, all of them

prima da qui. Ora, cosa c'è di comune in tutto ciò che è scritto in nero? Bene, tutti

have an apostrophe "s" or an "s". And what's the problem with the pronunciation of those?

hanno un apostrofo "s" o una "s". E qual è il problema con la pronuncia di quelli?

That many people around the world are forgetting to say the "s". Is that a major crime? No,

Che molte persone in tutto il mondo si stanno dimenticando di pronunciare la "s". È un crimine grave? No

of course not. Will people understand if you don't say the "s"? Yes, they'll understand,

certo che no. La gente capirà se non dici la "s"? Sì, capiranno,

but is it better to say it naturally and authentically? Yes, and you'll be able to do that. All right?

ma è meglio dirlo in modo naturale e autentico? Sì, e sarai in grado di farlo. Va bene?

So, let me show you how. So, the first thing is to be aware. Okay? That you're not saying

Quindi, lascia che ti mostri come. Quindi, la prima cosa è essere consapevoli. Va bene? Che non stai dicendo

the "s", and now you're aware. Now, let's say this one that's very famous. First, without

la "s", e ora ne sei consapevole. Ora, diciamo questo che è molto famoso. Prima senza

the "s", and then with the "s". Okay? So, you can hear it clearly. So, without the "s",

la "s", e poi con la "s". Va bene? Quindi, puoi sentirlo chiaramente. Quindi, senza la "s",

McDonald. McDonald. With the "s", the way it should be, McDonald's. McDonald's. Okay?

McDonald. Mc Donald. Con la "s", come dovrebbe essere, McDonald's. McDonald's. Va bene?

Let's go to McDonald's. Okay? That's how you would say it in a natural sentence. All right?

Andiamo da McDonald's. Va bene? È così che lo diresti in una frase naturale. Va bene?

The same here. We don't say, "Let's go to Wendy." We say, "Let's go to Wendy's." Let's

Lo stesso qui. Non diciamo "Andiamo da Wendy". Diciamo: "Andiamo da Wendy".

go to Wendy's. All right. Or, here. Now, sometimes the names just have one word with

Andiamo da Wendy. Va bene. Oppure, qui. Ora, a volte i nomi hanno solo una parola con

the apostrophe "s". Sometimes we see the apostrophe "s" on the first word, like here. Domino's

l'apostrofo "s". A volte vediamo l'apostrofo "s" sulla prima parola, come qui.

Pizza. So, don't say, "Domino Pizza", say, "Domino's Pizza". Repeat it after me. Domino's.

La pizza di Domino. Quindi, non dire "Domino's Pizza", dì "Domino's Pizza". Ripetilo dopo di me. Domino's.

Here. Church's Chicken. Church's. Okay? So, you need to hear the "s", because if you don't

Qui. Il pollo della chiesa. Di Chiesa. Va bene? Quindi, devi sentire la "s", perché se non

say it, what happens is that it sounds like you don't know and it doesn't sound very good.

la dici, quello che succede è che suona come se non lo sapessi e non suona molto bene.

Okay? So, try to correct that. You can. You can once you pay attention to it. All right?

Va bene? Quindi, prova a correggerlo. Puoi. Puoi una volta che ci presti attenzione. Va bene?

Here's another famous ice cream company. Ben & Jerry's. Ben & Jerry's. Not Ben & Jerry,

Ecco un'altra famosa azienda di gelati. Ben & Jerry's. Ben & Jerry's. Non Ben & Jerry,

but Ben & Jerry's. Right? You hear the "s". Or, Papa John's. Papa John's. Okay? Make sure

ma Ben & Jerry's. Giusto? Senti la "s". Oppure, da Papa Giovanni. Da papà Giovanni. Va bene? Assicurati di

you're saying the "s". Now, here, there's no apostrophe, but there is still an "s".

dire la "s". Ora, qui, non c'è l'apostrofo, ma c'è ancora una "s".

Here we go. This famous coffee restaurant, right? Starbucks. Starbucks. Okay? And this

Eccoci qui. Questo famoso caffè ristorante, giusto? Starbucks. Starbucks. Va bene? E

one, Five Guys. Okay? That's a kind of a burger place, very famous also. Starbucks coffee

questo, Cinque ragazzi. Va bene? È una specie di hamburgeria , anch'essa molto famosa. Caffetteria Starbucks

shop, Five Guys. You should hear the "s" at the end. All right? So, that's what was wrong

, Five Guys. Dovresti sentire la "s" alla fine. Va bene? Quindi, questo è ciò che non andava

here. So, all you have to do to fix the name of those particular restaurants is just make

qui. Quindi, tutto ciò che devi fare per correggere il nome di quei ristoranti in particolare è

sure you're saying the "s".

assicurarti di pronunciare la "s".

Now, as a bonus, I've thrown in a few hotels, because perhaps you visit these hotels and

Ora, come bonus, ho inserito alcuni hotel, perché forse visiti questi hotel e

go to the restaurants that are inside those hotels. So, make sure you know how to pronounce

vai nei ristoranti che si trovano all'interno di quegli hotel. Quindi, assicurati di sapere come pronunciare

the name of these hotels. Now, what's the problem here? Here it was the "s", here it's

il nome di questi hotel. Ora, qual è il problema qui? Qui c'era la "s", ecco

the ending, "ton". Okay? You see that in all three, there's a "ton" at the end. So, the

il finale, "ton". Va bene? Vedi che in tutti e tre c'è una "tonnellata" alla fine. Quindi, il

problem is this, when we say "ton" by itself, the word is "ton". Okay? "Ton". But here,

problema è questo, quando diciamo "ton" da solo, la parola è "ton". Va bene? "Tonnellata". Ma qui

it gets shortened. Sheraton. "Ton", not "ton". "Ton". Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. Okay?

si accorcia. Sheraton. "Ton", non "ton". "Tonnellata". Sheraton. Hilton. RitzCarlton. Va bene?

So, you should be saying "ton", not "ton". "Ton". Let's say them one more time. You can

Quindi dovresti dire "ton", non "ton". "Tonnellata". Diciamole ancora una volta. Puoi

repeat it after me. Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. Okay? Did you get that? That wasn't

ripeterlo dopo di me. Sheraton. Hilton. RitzCarlton. Va bene? Hai capito? Non è stato

so hard. Right? I'm sure you can do it.

così difficile. Giusto? Sono sicuro che puoi farlo.

Now, these are just some examples that I've given you. Okay? And they're just to give

Ora, questi sono solo alcuni esempi che vi ho fornito. Va bene? E sono solo per darti

you the type of mistake that is often made. But obviously, you have many more restaurants

il ​​tipo di errore che viene fatto spesso. Ma ovviamente hai molti più ristoranti

around you, or hotels, and also many kinds of food and drinks that you like to order.

intorno a te, o hotel, e anche molti tipi di cibo e bevande che ti piace ordinare.

So, what I suggest is think about what you like most, and learn the correct pronunciation

Quindi, quello che ti suggerisco è pensare a ciò che ti piace di più, e imparare la pronuncia corretta

of those foods, of those drinks, of your favorite restaurants, and of your favorite hotels.

di quei cibi, di quelle bevande, dei tuoi ristoranti preferiti e dei tuoi hotel preferiti.

Because then, when you go there, you'll be saying their names properly. Okay? So, that's

Perché allora, quando andrai lì, dirai i loro nomi correttamente. Va bene? Quindi, questa è

the most important thing. Check that out. And if you're not sure how to pronounce it,

la cosa più importante. Controlla quello. E se non sai bene come pronunciarlo,

if it's something famous, you can find out. You can call them, you could call the hotel,

se è qualcosa di famoso, puoi scoprirlo. Puoi chiamarli, puoi chiamare l'hotel,

or you could call the restaurant and ask them, "By the way, I really want to know the correct

oppure puoi chiamare il ristorante e chiedere loro: "A proposito, voglio davvero sapere il

way to pronounce your hotel or the name of your restaurant." And they'll be happy to

modo corretto di pronunciare il tuo hotel o il nome del tuo ristorante". E saranno felici di

tell you. Or ask a waiter when you're inside, or ask one of the staff members. Okay? They'll

dirtelo. Oppure chiedi a un cameriere quando sei dentro o chiedi a uno dei membri dello staff. Va bene?

be more than happy to tell you. They'll be happy that you care, that you want to pronounce

Saranno più che felici di dirtelo. Saranno felici che tu ci tenga, che tu voglia pronunciarlo

it properly. Okay? And you can do the same with different foods. All right?

correttamente. Va bene? E puoi fare lo stesso con cibi diversi. Va bene?

So, what can you do to make sure you know this? Well, practice. With all pronunciation,

Quindi, cosa puoi fare per assicurarti di saperlo? Bene, esercitati. Con tutte le pronunce,

you're training your ear, you're training your mouth. So, go back, and if you got any

alleni l'orecchio, alleni la bocca. Quindi, torna indietro e, se hai

of these wrong, just practice some more. Come back after a couple of days, because pronunciation

sbagliato qualcuno di questi, esercitati ancora un po'. Torna dopo un paio di giorni, perché la pronuncia

can't change immediately overnight; needs a little bit of reinforcement. So, go back

non può cambiare immediatamente dall'oggi al domani; ha bisogno di un po' di rinforzo. Quindi, torna indietro

through the week and practice them until you get them right. Okay? And don't forget to

durante la settimana e praticali finché non li fai bene. Va bene? E non dimenticare di

subscribe to my YouTube channel. There's no quiz on this on engVid, but do visit us at

iscriverti al mio canale YouTube. Non ci sono quiz su questo su engVid, ma visitateci su

www.engvid.com for lots and lots of other lessons. Okay? Thanks very much for watching.

www.engvid.com per tantissime altre lezioni. Va bene? Grazie mille per aver guardato.

Good luck with your pronunciation and with your English. Bye for now.

Buona fortuna con la tua pronuncia e con il tuo inglese. Arrivederci.