Fix Your English Pronunciation Errors: Food & Restaurants

Hi. Hi, Rebecca from engVid, and this lesson might make you hungry. Why? Because today,

Hola. Hola, Rebecca de engVid, y esta lección puede que te dé hambre. ¿Por qué? Porque hoy

we're going to correct some common pronunciation errors when talking about food and restaurants.

vamos a corregir algunos errores de pronunciación comunes al hablar de comida y restaurantes.

Okay? So, here we go. Let's start with food. So, these words are the most common words

¿Bueno? Así que, aquí vamos. Comencemos con la comida. Entonces, estas palabras son las palabras más comunes

which are mispronounced. There may be others, but let's start with these.

que se pronuncian mal. Puede haber otros, pero empecemos por estos.

The first one, pizza. Not sure how you're pronouncing it, but this is how it should

La primera, pizza. No estoy seguro de cómo lo estás pronunciando, pero así es como se

be pronounced. Pizza. Okay? You can see I've written it here, and what's written in capital

debe pronunciar. Pizza. ¿Bueno? Puedes ver que lo he escrito aquí, y lo que está escrito en

letters is what should be stressed. So, we stress on the first part here, pizza. Say

mayúsculas es lo que debe enfatizarse. Entonces, enfatizamos en la primera parte aquí, pizza.

it after me. Pizza. Good. The next one, salmon. Again, salmon. Now, you see what I've written

Dilo después de mí. Pizza. Bueno. El siguiente, salmón. De nuevo, salmón. Ahora, ¿ves lo que he escrito

here? M, apostrophe, N. Because really, if you look at it in the dictionary, they will

aquí? M, apóstrofe, N. Porque realmente, si lo miras en el diccionario,

write an upside-down E, which is called a schwa, which is a very short sound, like "uh",

escribirán una E invertida, que se llama schwa, que es un sonido muy corto, como "uh",

so they would put that in the middle, but I'm just putting an apostrophe to show you

entonces pondrían eso en el medio, pero solo estoy poniendo un apóstrofo para mostrarles

that there's almost no sound there. Okay? So, for example, salmon. Min. Okay? Say it

que casi no hay sonido allí. ¿Bueno? Así, por ejemplo, el salmón. mín. ¿Bueno? Dilo

really short. Good. Hamburger. Again, hamburger. Okay? The stress is on the first part. Hamburger.

muy corto. Bueno. Hamburguesa. De nuevo, hamburguesa. ¿Bueno? El énfasis está en la primera parte. Hamburguesa.

Again, "gr", very fast. Again, hamburger. Salmon. And the first one, pizza. Good. This

De nuevo, "gr", muy rápido. De nuevo, hamburguesa. Salmón. Y la primera, pizza. Bueno.

one, chips. Just one syllable. Chips. What's important here is that the I is really short,

Este, patatas fritas. Solo una sílaba. Papas fritas. Lo importante aquí es que la I es realmente corta,

so make sure you're saying it fast and short. Chips. Got it? Good. The next word, salad.

así que asegúrate de decirla rápido y corto. Papas fritas. ¿Entendido? Bueno. La siguiente palabra, ensalada.

Salad. Okay? The stress is on the first part. Say it after me. Salad. Good. Okay? Onions.

Ensalada. ¿Bueno? El énfasis está en la primera parte. Dilo después de mí. Ensalada. Bueno. ¿Bueno? Cebollas.

Just look at how it's actually pronounced. Onions. Second part, again, we can see that

Basta con mirar cómo se pronuncia en realidad. Cebollas. Segunda parte, nuevamente, podemos ver esa

contraction, right? Yins. Onions. Good.

contracción, ¿verdad? Yins. Cebollas. Bueno.

By the way, in one of my pronunciation lessons about how to master and say long words more

Por cierto, en una de mis lecciones de pronunciación sobre cómo dominar y decir palabras largas más

easily, there is a lesson about something called backchaining, which is what we did

fácilmente, hay una lección sobre algo llamado backchaining, que es lo que hicimos hace

just now. We pronounced the word from the end instead of from the beginning. It doesn't

un momento. Pronunciamos la palabra desde el final en lugar de desde el principio. No

matter so much in short words, but when you have a long word, it can be very useful. So,

importa tanto en palabras cortas, pero cuando tienes una palabra larga, puede ser muy útil. Entonces,

if you want to check out that lesson, that will also help you. Okay? It's called backchaining,

si quieres revisar esa lección, eso también te ayudará. ¿Bueno? Se llama backchaining,

that technique. So, here we would say "yins", "onions". Okay? All right. What's this word?

esa técnica. Entonces, aquí diríamos "yins", "cebollas". ¿Bueno? Todo bien. ¿Qué es esta palabra?

I know there's an "l" there, but you know what? We don't pronounce it. So, it should

Sé que hay una "l" allí, pero ¿sabes qué? No lo pronunciamos. Entonces, debería

be "ah-mins", "ah-mins". There's a silent "l" there. Okay? Forget about the "l". All

ser "ah-mins", "ah-mins". Hay una "l" silenciosa allí. ¿Bueno? Olvídate de la "l". ¿Todo

right? Ah-mins. Or you could say "mins", "ah-mins". Okay? Very good.

bien? Ah-mins. O podría decir "mins", "ah-mins". ¿Bueno? Muy bien.

Bowl of soup. Now, here, it's not so much to teach you the pronunciation of soup, but

Plato de sopa. Ahora, aquí, no se trata tanto de enseñarte la pronunciación de sopa, sino

really about "bowl", because many students mispronounce this word, and because of various

realmente de "tazón", porque muchos estudiantes pronuncian mal esta palabra, y por varias

reasons. All right? So, in case you do, then this is how we actually pronounce it. The

razones. ¿Todo bien? Entonces, en caso de que lo hagas, entonces así es como lo pronunciamos. La

line I've written on top of the "o" shows it's a long sound. Okay? So, say it after

línea que he escrito encima de la "o" muestra que es un sonido largo. ¿Bueno? Entonces, dilo después de

me. "Bowl". Ready? "Bowl". Good. This word, "snacks". "Snacks". The stress is a little

mí. "Recipiente". ¿Listo? "Recipiente". Bueno. Esta palabra, "bocadillos". "Meriendas". El estrés es un

bit more in the first part. "Snacks". The last part is "ks", "ks". "Snacks". Okay? Good.

poco más en la primera parte. "Meriendas". La última parte es "ks", "ks". "Meriendas". ¿Bueno? Bueno.

This one, also mispronounced all over the world. "Dessert". Okay? "Dessert". Stress

Éste, también mal pronunciado en todo el mundo. "Postre". ¿Bueno? "Postre". El

is on the second syllable. All right? Remember, don't mix this up with another word called

acento está en la segunda sílaba. ¿Todo bien? Recuerde, no mezcle esto con otra palabra llamada

"desert". That's a very dry place somewhere in the world with lots of sand, and this is

"desierto". Ese es un lugar muy seco en algún lugar del mundo con mucha arena, y esto es

something you want to eat. Okay? After dinner. Like this fancy dessert. In this case, the

algo que quieres comer. ¿Bueno? después de la cena Como este postre elegante. En este caso, el

dessert is a cake. All right? "Dessert". So, let's say them once again. Ready? If it's

postre es una tarta. ¿Todo bien? "Postre". Entonces, digámoslas una vez más. ¿Listo? Si te resulta

easier for you, look over here. Let's do that. "Pizza", "salmon", "hamburger", "chips", "salad",

más fácil, mira aquí. Vamos a hacer eso. "Pizza", "salmón", "hamburguesa", "chips", "ensalada",

"onions", "almonds", "bowl of soup" or whatever. "Snacks", "dessert". Okay? Did you get those?

"cebolla", "almendras", "tazón de sopa" o lo que sea. "Aperitivos", "postre". ¿Bueno? ¿Conseguiste esos?

You can always pause the video, go back, listen to it again, listen to it another time. Practice

Siempre puedes pausar el video, regresar, escucharlo de nuevo, escucharlo en otro momento.

it through the week if you're making a lot of these mistakes. Okay? Because with pronunciation,

Practícalo durante la semana si estás cometiendo muchos de estos errores. ¿Bueno? Porque con la pronunciación

we really need practice. So, maybe it's not enough to just watch it once. Come back again

, realmente necesitamos práctica. Entonces, tal vez no sea suficiente verlo solo una vez. Vuelve

another day or after a couple of days, and then again in a couple of days, and make sure

otro día o después de un par de días, y luego otra vez en un par de días, y asegúrate de

you're saying it correctly. Okay?

que lo estás diciendo correctamente. ¿Bueno?

Here are a few other words that have to do with this world of food which are often mispronounced.

Aquí hay algunas otras palabras que tienen que ver con este mundo de la comida y que a menudo se pronuncian mal.

Okay? "Recipe". Okay? A recipe tells you how to cook something. Right? It lists the ingredients,

¿Bueno? "Receta". ¿Bueno? Una receta te dice cómo cocinar algo. ¿Derecho? Enumera los ingredientes

it lists the processes or the methods that you follow, but the word is pronounced "recipe".

, enumera los procesos o los métodos que sigues, pero la palabra se pronuncia "receta".

Do you have the recipe? Okay?

¿Tienes la receta? ¿Bueno?

"Menu". When you go into a restaurant, you ask for the menu. Okay? It's just like "men-u",

"Menú". Cuando vas a un restaurante, pides el menú. ¿Bueno? Es como "men-u",

"menu".

"menú".

Now, the next word, there are two very common pronunciations, "buffet" or "buffet". You

Ahora, la siguiente palabra, hay dos pronunciaciones muy comunes , "buffet" o "buffet".

can pronounce it either way, but let's repeat it. "Buffet", "buffet". Okay? You choose what

Puedes pronunciarlo de cualquier manera, pero repitámoslo. "Buffet", "Buffet". ¿Bueno? Tú eliges lo que

you like. All right?

te gusta. ¿Todo bien?

Okay, so on this board, we're going to look at two types of errors that are often made

Bien, en este tablero vamos a ver dos tipos de errores que se cometen a menudo

when saying the names of restaurants and also of some hotels. Okay? So, let's start here

al decir los nombres de los restaurantes y también de algunos hoteles. ¿Bueno? Entonces, comencemos aquí

first. Now, what's common in all of these that are written in black? Well, all of them

primero. Ahora bien, ¿qué tienen en común todos estos que están escritos en negro? Bueno, todos ellos

have an apostrophe "s" or an "s". And what's the problem with the pronunciation of those?

tienen un apóstrofe "s" o una "s". ¿Y cuál es el problema con la pronunciación de esos?

That many people around the world are forgetting to say the "s". Is that a major crime? No,

Que muchas personas en todo el mundo se están olvidando de decir la "s". ¿Es eso un crimen mayor?

of course not. Will people understand if you don't say the "s"? Yes, they'll understand,

No claro que no. ¿La gente entenderá si no dices la "s"? Sí, lo entenderán,

but is it better to say it naturally and authentically? Yes, and you'll be able to do that. All right?

pero ¿es mejor decirlo con naturalidad y autenticidad? Sí, y podrás hacerlo. ¿Todo bien?

So, let me show you how. So, the first thing is to be aware. Okay? That you're not saying

Entonces, déjame mostrarte cómo. Entonces, lo primero es ser consciente. ¿Bueno? Que no estás diciendo

the "s", and now you're aware. Now, let's say this one that's very famous. First, without

la "s", y ahora eres consciente. Ahora, digamos este que es muy famoso. Primero, sin

the "s", and then with the "s". Okay? So, you can hear it clearly. So, without the "s",

la "s", y luego con la "s". ¿Bueno? Entonces, puedes escucharlo claramente. Entonces, sin la "s",

McDonald. McDonald. With the "s", the way it should be, McDonald's. McDonald's. Okay?

McDonald. McDonald. Con la "s" , como debe ser, McDonald's. McDonald's ¿Bueno?

Let's go to McDonald's. Okay? That's how you would say it in a natural sentence. All right?

Vamos a McDonald's. ¿Bueno? Así es como lo dirías en una oración natural. ¿Todo bien?

The same here. We don't say, "Let's go to Wendy." We say, "Let's go to Wendy's." Let's

Lo mismo aquí. No decimos: "Vamos a Wendy". Decimos: "Vamos a Wendy's".

go to Wendy's. All right. Or, here. Now, sometimes the names just have one word with

Vamos a Wendy's. Todo bien. O aquí. Ahora, a veces los nombres solo tienen una palabra con

the apostrophe "s". Sometimes we see the apostrophe "s" on the first word, like here. Domino's

el apóstrofo "s". A veces vemos el apóstrofe "s" en la primera palabra, como aquí. Domino's

Pizza. So, don't say, "Domino Pizza", say, "Domino's Pizza". Repeat it after me. Domino's.

pizza. Entonces, no digas "Domino Pizza", di "Domino's Pizza". Repítelo después de mí. Dominó.

Here. Church's Chicken. Church's. Okay? So, you need to hear the "s", because if you don't

Aquí. Pollo de la iglesia. la de la iglesia ¿Bueno? Entonces , necesitas escuchar la "s", porque si no la

say it, what happens is that it sounds like you don't know and it doesn't sound very good.

dices, lo que pasa es que suena como si no supieras y no suena muy bien.

Okay? So, try to correct that. You can. You can once you pay attention to it. All right?

¿Bueno? Entonces, trata de corregir eso. Usted puede. Puedes hacerlo una vez que le prestes atención. ¿Todo bien?

Here's another famous ice cream company. Ben & Jerry's. Ben & Jerry's. Not Ben & Jerry,

Aquí hay otra famosa compañía de helados. Ben & Jerry´s. Ben & Jerry´s. No Ben & Jerry,

but Ben & Jerry's. Right? You hear the "s". Or, Papa John's. Papa John's. Okay? Make sure

sino Ben & Jerry's. ¿Derecho? Escuchas la "s". O Papa John's. Papa Johns. ¿Bueno? Asegúrate de

you're saying the "s". Now, here, there's no apostrophe, but there is still an "s".

decir la "s". Ahora, aquí, no hay apóstrofe, pero todavía hay una "s".

Here we go. This famous coffee restaurant, right? Starbucks. Starbucks. Okay? And this

Aquí vamos. Este famoso restaurante de café, ¿verdad? Starbucks. Starbucks. ¿Bueno? Y

one, Five Guys. Okay? That's a kind of a burger place, very famous also. Starbucks coffee

este, Five Guys. ¿Bueno? Es una especie de hamburguesería, muy famosa también. Cafetería

shop, Five Guys. You should hear the "s" at the end. All right? So, that's what was wrong

Starbucks, Five Guys. Deberías escuchar la "s" al final. ¿Todo bien? Entonces, eso es lo que estaba mal

here. So, all you have to do to fix the name of those particular restaurants is just make

aquí. Entonces, todo lo que tiene que hacer para arreglar el nombre de esos restaurantes en particular es

sure you're saying the "s".

asegurarse de decir la "s".

Now, as a bonus, I've thrown in a few hotels, because perhaps you visit these hotels and

Ahora, como beneficio adicional, he agregado algunos hoteles, porque tal vez visite estos hoteles y

go to the restaurants that are inside those hotels. So, make sure you know how to pronounce

vaya a los restaurantes que están dentro de esos hoteles. Por lo tanto, asegúrese de saber cómo pronunciar

the name of these hotels. Now, what's the problem here? Here it was the "s", here it's

el nombre de estos hoteles. Ahora, ¿cuál es el problema aquí? Aquí estaba la "s", aquí está

the ending, "ton". Okay? You see that in all three, there's a "ton" at the end. So, the

el final, "ton". ¿Bueno? Ves que en los tres, hay una "tonelada" al final. Entonces, el

problem is this, when we say "ton" by itself, the word is "ton". Okay? "Ton". But here,

problema es este, cuando decimos "ton" solo, la palabra es "ton". ¿Bueno? "Tonelada". Pero aquí

it gets shortened. Sheraton. "Ton", not "ton". "Ton". Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. Okay?

, se acorta. Sheraton. "Tonelada", no "tonelada". "Tonelada". Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. ¿Bueno?

So, you should be saying "ton", not "ton". "Ton". Let's say them one more time. You can

Entonces, deberías decir "tonelada", no "tonelada". "Tonelada". Digámoslas una vez más. Puedes

repeat it after me. Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. Okay? Did you get that? That wasn't

repetirlo después de mí. Sheraton. Hilton. Ritz Carlton. ¿Bueno? ¿Lo entendiste? Eso no fue

so hard. Right? I'm sure you can do it.

tan difícil. ¿Derecho? Estoy seguro de que puedes hacerlo.

Now, these are just some examples that I've given you. Okay? And they're just to give

Ahora, estos son solo algunos ejemplos que les he dado. ¿Bueno? Y son solo para

you the type of mistake that is often made. But obviously, you have many more restaurants

darle el tipo de error que se comete a menudo. Pero obviamente, tienes muchos más restaurantes

around you, or hotels, and also many kinds of food and drinks that you like to order.

a tu alrededor, u hoteles, y también muchos tipos de comidas y bebidas que te gusta pedir.

So, what I suggest is think about what you like most, and learn the correct pronunciation

Entonces, lo que te sugiero es que pienses en lo que más te gusta y aprendas la pronunciación correcta

of those foods, of those drinks, of your favorite restaurants, and of your favorite hotels.

de esos alimentos, de esas bebidas, de tus restaurantes favoritos y de tus hoteles favoritos.

Because then, when you go there, you'll be saying their names properly. Okay? So, that's

Porque entonces, cuando vayas allí, estarás diciendo sus nombres correctamente. ¿Bueno? Entonces, eso es

the most important thing. Check that out. And if you're not sure how to pronounce it,

lo más importante. Mira eso. Y si no estás seguro de cómo se pronuncia,

if it's something famous, you can find out. You can call them, you could call the hotel,

si es algo famoso, puedes averiguarlo. Puede llamarlos, puede llamar al hotel

or you could call the restaurant and ask them, "By the way, I really want to know the correct

o puede llamar al restaurante y preguntarles: "Por cierto, realmente quiero saber la

way to pronounce your hotel or the name of your restaurant." And they'll be happy to

forma correcta de pronunciar su hotel o el nombre de su restaurante". Y estarán encantados de

tell you. Or ask a waiter when you're inside, or ask one of the staff members. Okay? They'll

decírtelo. O pregúntele a un mesero cuando esté adentro, o pregúntele a uno de los miembros del personal. ¿Bueno?

be more than happy to tell you. They'll be happy that you care, that you want to pronounce

Estarán más que felices de decírtelo. Estarán felices de que te importe, que quieras

it properly. Okay? And you can do the same with different foods. All right?

pronunciarlo correctamente. ¿Bueno? Y puedes hacer lo mismo con diferentes alimentos. ¿Todo bien?

So, what can you do to make sure you know this? Well, practice. With all pronunciation,

Entonces, ¿qué puedes hacer para asegurarte de saber esto? Bueno, practica. Con toda la pronunciación,

you're training your ear, you're training your mouth. So, go back, and if you got any

estás entrenando tu oído, estás entrenando tu boca. Entonces, regrese, y si se

of these wrong, just practice some more. Come back after a couple of days, because pronunciation

equivocó en alguno de estos, simplemente practique un poco más. Vuelva después de un par de días, porque la pronunciación

can't change immediately overnight; needs a little bit of reinforcement. So, go back

no puede cambiar inmediatamente de la noche a la mañana; necesita un poco de refuerzo. Por lo tanto, repase

through the week and practice them until you get them right. Okay? And don't forget to

la semana y practíquelos hasta que los haga bien. ¿Bueno? Y no olvides

subscribe to my YouTube channel. There's no quiz on this on engVid, but do visit us at

suscribirte a mi canal de YouTube. No hay ningún cuestionario sobre esto en engVid, pero visítenos en

www.engvid.com for lots and lots of other lessons. Okay? Thanks very much for watching.

www.engvid.com para muchas otras lecciones. ¿Bueno? Muchas gracias por mirar.

Good luck with your pronunciation and with your English. Bye for now.

Buena suerte con tu pronunciación y con tu inglés. Adiós por ahora.