12 Common Errors in Academic English – and how to fix them!

Hi. I'm Rebecca. And in today's lesson, I'll explain twelve common errors that students

Chào. Tôi là Rebecca. Và trong bài học hôm nay, tôi sẽ giải thích 12 lỗi phổ biến mà học sinh

make in academic English. Now, what's academic English? It's the English that you need to

mắc phải trong tiếng Anh học thuật. Bây giờ, tiếng Anh học thuật là gì? Đó là tiếng Anh mà bạn cần

use in school, college, or university when you're reading, writing, listening, and speaking

sử dụng ở trường học, cao đẳng hoặc đại học khi bạn đọc, viết, nghe và nói

-- okay -- ideally, but most importantly, when you're writing. Now, what's the difference

-- tốt thôi -- lý tưởng nhất, nhưng quan trọng nhất là khi bạn viết. Bây giờ, sự khác biệt

between academic English and general English? Well, academic English in general -- there

giữa tiếng Anh học thuật và tiếng Anh tổng quát là gì? Chà, tiếng Anh học thuật nói chung --

are many differences, but in general, academic English is more formal; it's more objective,

có nhiều điểm khác biệt, nhưng nói chung, tiếng Anh học thuật trang trọng hơn; nó khách quan hơn

and also, it has to use a lot of referencing. You always have to let people know where you

, và nó cũng phải sử dụng rất nhiều tài liệu tham khảo. Bạn luôn phải cho mọi người biết bạn

got your information from. You have to cite the source. You have to give the source. You

lấy thông tin từ đâu. Bạn phải trích dẫn nguồn. Bạn phải cung cấp nguồn. Bạn

can't claim to write something and claim it as your own. Okay? If you do that, that's

không thể tuyên bố viết một cái gì đó và tuyên bố nó là của riêng bạn. Được chứ? Nếu bạn làm điều đó, đó

called "plagiarism". It's a very serious offense in academic circles. But today, we're not

được gọi là "đạo văn". Đó là một hành vi phạm tội rất nghiêm trọng trong giới học thuật. Nhưng hôm nay, chúng ta sẽ không

going to talk about how to reference a source. We're going to talk about the two other aspects:

nói về cách trích dẫn nguồn. Chúng ta sẽ nói về hai khía cạnh khác:

How to write more formally and objectively, and what are the ten common errors that students

Làm thế nào để viết trang trọng và khách quan hơn, và mười lỗi phổ biến mà học sinh

make when they are not formal enough. Okay? So not ten, twelve. Here we go.

mắc phải khi viết không đủ trang trọng. Được chứ? Vì vậy, không phải mười, mười hai. Chúng ta đi đây.

So first of all, using contractions. All of these are what you should not do, okay? So

Vì vậy, trước hết, sử dụng các cơn co thắt. Tất cả những điều này là những gì bạn không nên làm, được chứ? Vì vậy,

avoid using contractions. Sorry. In this case, don't use contractions at all. So don't say

tránh sử dụng các cơn co thắt. Xin lỗi. Trong trường hợp này, không sử dụng các cơn co thắt. Vì vậy, đừng nói

"don't"; say "do not". Don't say "isn't"; say "is not". All right? That's academic English.

"đừng"; nói "không". Đừng nói "không"; nói "không phải". Được chứ? Đó là tiếng Anh học thuật.

Next, avoid phrasal verbs. So for example, instead of saying "go up" -- "Prices went

Tiếp theo, tránh các cụm động từ. Vì vậy, ví dụ, thay vì nói "tăng" -- "Giá đã

up. -- say, "Prices increased." Instead of saying "take away", say "removed". Avoid these

tăng lên. -- hãy nói, "Giá đã tăng." Thay vì nói "lấy đi", hãy nói "đã loại bỏ". Hãy tránh những

multi-part verbs. All right? It's not as formal.

động từ có nhiều phần này. Được chứ? Nó không trang trọng.

Next, avoid idioms. Instead of saying, "It was A1", say, "It was excellent." All right?

Tiếp theo, tránh sử dụng thành ngữ. Thay vì nói "Đó là A1", hãy nói "Thật xuất sắc". Được chứ?

Avoid slang. Don't say "kids"; say "children". Use the proper terminology for various subjects.

Tránh tiếng lóng. Đừng nói "bọn trẻ"; hãy nói "bọn trẻ". Sử dụng từ thích hợp thuật ngữ cho các chủ đề khác nhau.

Avoid pronouns. So for example, instead of saying, "You can see from the graph..." -- all

Tránh dùng đại từ. Vì vậy, ví dụ, thay vì nói, "Bạn có thể nhìn thấy từ biểu đồ..." -- được

right. We use the pronoun "you". Instead of that, say, "The graph shows..." all right?

rồi. Chúng tôi sử dụng đại từ "bạn". Thay vào đó, hãy nói, "Biểu đồ cho thấy ... được rồi?

Next, avoid negatives. For example, instead of saying, "Something is not effective", just

Tiếp theo, hãy tránh những điều tiêu cực. Ví dụ, thay vì nói, "Điều gì đó không hiệu quả", chỉ cần

say, "It is ineffective." Instead of saying something is "not positive", say, "It's negative."

nói, "Điều đó không hiệu quả." Thay vì nói điều gì đó là "không tích cực", hãy nói, "Điều đó là tiêu cực . "

So avoid these kinds of negatives.

Vì vậy, hãy tránh những kiểu tiêu cực này.

Next, avoid clichés. Now, what are "clichés"? "Clichés" are a kind of idiom, basically

Tiếp theo, tránh những lời sáo rỗng. Bây giờ, "những lời sáo rỗng" là gì? "Những lời sáo rỗng " về cơ bản là một loại thành ngữ

-- commonly used expressions. All right? And so on. Kind of a common wisdom about different

-- những cách diễn đạt thường được sử dụng. Được chứ? Và vân vân. Một loại trí tuệ thông thường về những thứ khác nhau

things. And so you want to avoid these kinds of expressions. For example, instead of saying,

. Và vì vậy bạn muốn tránh những loại s của biểu thức. Ví dụ, thay vì nói,

"When all is said and done" -- all right? We use that in conversation, but you don't

"Khi tất cả đã được nói và làm xong" -- được chứ? Chúng tôi sử dụng nó trong cuộc trò chuyện, nhưng bạn không

want to use it in your academic writing. Instead of saying that, you'd probably use an expression

muốn sử dụng nó trong bài viết học thuật của mình. Thay vì nói điều đó, có lẽ bạn sẽ sử dụng một cách diễn đạt

like "in conclusion". All right?

như "trong kết luận". Được chứ?

So next, there are certain kinds of punctuation -- there are actually lots of rules about

Tiếp theo, có một số loại dấu câu -- thực tế có rất nhiều quy tắc về

punctuation. And the kind of punctuation, the style of punctuation that you use in academic

dấu câu. Và loại dấu chấm câu, phong cách chấm câu mà bạn sử dụng trong

writing depends on the style guide that you have been asked to follow in your school,

bài viết học thuật phụ thuộc vào hướng dẫn về phong cách mà bạn được yêu cầu tuân theo ở trường học,

college, or university. Some very well-known style guides are the MLA or APA. These are

cao đẳng hoặc đại học của mình. Một số hướng dẫn phong cách rất nổi tiếng là MLA hoặc APA. Đây là

certain style guides, and they tell you everything about how you need to write, what rules you

những hướng dẫn phong cách nhất định và chúng cho bạn biết mọi thứ về cách bạn cần viết, những quy tắc bạn

need to follow, what are the rules of punctuation and of quotations marks, of this and that.

cần tuân theo, đâu là quy tắc chấm câu và dấu ngoặc kép, về điều này và điều kia.

Okay? A lot more than what I'm covering here. But in general, I can just tell you that we

Được chứ? Nhiều hơn những gì tôi đang trình bày ở đây. Nhưng nói chung, tôi chỉ có thể nói với bạn rằng chúng

don't see that many exclamation marks in academic writing, okay? We do see a lot of semicolons.

ta không thấy nhiều dấu chấm than như vậy trong bài viết học thuật, được chứ? Chúng tôi thấy rất nhiều dấu chấm phẩy.

All right? That's kind of -- when do we use a semicolon? Do you remember? Okay. What's

Được chứ? Đó là kiểu -- khi nào chúng ta sử dụng dấu chấm phẩy? Bạn có nhớ? Được chứ.

the difference between a period and a semicolon? A period clearly divides two sentences. And

Sự khác biệt giữa dấu chấm và dấu chấm phẩy là gì? Một kỳ rõ ràng chia hai câu. Và

a semicolon has one sentence which is a complete sentence; then you put the semicolon. You

một dấu chấm phẩy có một câu là một câu hoàn chỉnh ; sau đó bạn đặt dấu chấm phẩy. Bạn

do not capitalize the next letter, and the next sentence is connected, and you want to

không viết hoa chữ cái tiếp theo, và câu tiếp theo được nối với nhau, và bạn muốn

show that it's connected to the first sentence, which is a very academic, intellectual, philosophical

chỉ ra rằng nó nối với câu đầu tiên, đó là một việc làm rất hàn lâm, trí tuệ,

thing to do. So learn to use semicolons if you're in university especially.

triết học. Vì vậy, hãy học cách sử dụng dấu chấm phẩy nếu bạn đang học đại học.

Next, avoid vague language. Don't say "a bit", "a lot", "kind of", "sort of". The days for

Tiếp theo, tránh ngôn ngữ mơ hồ. Đừng nói "a bit", "a lot", "kind of", "sort of". Những ngày

using that kind of language are over. The days are over once you've reached university,

sử dụng loại ngôn ngữ đó đã qua. Những ngày đã qua khi bạn đã đến trường đại học,

right? So instead of that, say "a considerable number", "a considerable amount". Okay? That's

phải không? Vì vậy, thay vì điều đó, hãy nói "một con số đáng kể", "một lượng đáng kể". Được chứ? Đó là

why sometimes they say that you can tell when someone has been to university because they

lý do tại sao đôi khi họ nói rằng bạn có thể biết khi ai đó đã từng học đại học vì họ

use higher-level language, which doesn't mean that you cannot use higher-level language

sử dụng ngôn ngữ cấp cao hơn, điều đó không có nghĩa là bạn không thể sử dụng ngôn ngữ cấp cao hơn

if you have not been to university. You can still learn to use excellent language.

nếu bạn chưa học đại học. Bạn vẫn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ xuất sắc.

Next, simple vocabulary. Don't use simple vocabulary. You want to use slightly more

Tiếp theo, từ vựng đơn giản. Đừng sử dụng từ vựng đơn giản. Bạn muốn sử dụng

sophisticated vocabulary. Instead of saying "a big difference", say "a major distinction".

từ vựng phức tạp hơn một chút. Thay vì nói "một sự khác biệt lớn", hãy nói "một sự khác biệt lớn".

Okay? Now, this is academic.

Được chứ? Bây giờ, đây là học thuật.

Next, avoid giving your personal opinion. Okay? In academic circles, they are not so

Tiếp theo, tránh đưa ra ý kiến ​​cá nhân của bạn. Được chứ? Trong giới học thuật, họ không

keen on knowing your opinion. Don't say "I think", "I believe", "in my view". Instead

muốn biết ý kiến ​​​​của bạn. Đừng nói "Tôi nghĩ", "Tôi tin", "theo quan điểm của tôi". Thay

of that, say "according to so-and-so", "according to this research study" and you mention the

vì điều đó, hãy nói "theo như vậy", "theo nghiên cứu này" và bạn đề cập đến

particular research study. You have to always give credit to the source. Where did you get

nghiên cứu cụ thể. Bạn phải luôn cung cấp tín dụng cho nguồn. Bạn lấy

your information? Who wrote that book? What happened? Okay? You have various styles and

thông tin của mình ở đâu? Ai đã viết cuốn sách đó? Chuyện gì đã xảy ra thế? Được chứ? Bạn có nhiều phong cách và

ways in which you can mention that information, but you must always give credit to the source.

cách thức khác nhau để đề cập đến thông tin đó, nhưng bạn phải luôn ghi nguồn.

And don't really give your opinion, unless it specifically asked for it in a particular

Và đừng thực sự đưa ra ý kiến ​​của bạn, trừ khi nó được yêu cầu cụ thể trong một

assignment. Okay?

nhiệm vụ cụ thể. Được chứ?

And last, don't use language which is too direct or too strong because then, maybe it

Và cuối cùng, đừng sử dụng ngôn ngữ quá trực tiếp hoặc quá mạnh vì khi đó, có thể điều đó

cannot be justified. So you can't make very broad claims about anything. You have to be

không thể biện minh được. Vì vậy, bạn không thể đưa ra tuyên bố rất rộng về bất cứ điều gì. Bạn phải có

able to justify anything that you write especially. So in other words, in academic English, your

khả năng biện minh cho bất cứ điều gì bạn viết đặc biệt. Vì vậy, nói cách khác, trong tiếng Anh học thuật, mục tiêu của bạn

goal is to speak like your professor and write like your textbook. And if you can do that,

là nói như giáo sư của bạn và viết như sách giáo khoa của bạn. Và nếu bạn có thể làm được điều đó,

then you're probably going to do very well in the academic world and also out there in

thì có lẽ bạn sẽ làm rất tốt trong thế giới học thuật cũng như trong

your career. Okay?

sự nghiệp của mình. Được chứ?

If you'd like to do a quiz on this, please go to our website, www.engvid.com.

Nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra về điều này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, www.engvid.com.

Thanks for watching. Good luck with your English.

Cảm ơn đã xem. Chúc may mắn với tiếng Anh của bạn.