12 Common Errors in Academic English – and how to fix them!

Hi. I'm Rebecca. And in today's lesson, I'll explain twelve common errors that students

안녕. 저는 레베카입니다. 그리고 오늘 수업에서는 학생들이

make in academic English. Now, what's academic English? It's the English that you need to

아카데믹 영어에서 흔히 저지르는 12가지 오류에 대해 설명하겠습니다. 자, 아카데믹 영어란?

use in school, college, or university when you're reading, writing, listening, and speaking

학교, 대학교, 대학에서 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기를 할 때 사용해야 하는 영어입니다.

-- okay -- ideally, but most importantly, when you're writing. Now, what's the difference

좋습니다. 이상적으로는 그렇지만 가장 중요한 것은 글을 쓸 때입니다. 그렇다면

between academic English and general English? Well, academic English in general -- there

아카데믹 영어와 일반 영어의 차이점은 무엇일까요? 글쎄요, 일반적으로 학술 영어에는

are many differences, but in general, academic English is more formal; it's more objective,

많은 차이가 있지만 일반적으로 학술 영어가 더 격식을 차립니다. 더 객관적

and also, it has to use a lot of referencing. You always have to let people know where you

이고 많은 참조를 사용해야 합니다. 정보를 어디서 얻었는지 항상 사람들에게 알려야 합니다

got your information from. You have to cite the source. You have to give the source. You

. 출처를 밝혀야 합니다 . 출처를 밝혀야 합니다. 당신은

can't claim to write something and claim it as your own. Okay? If you do that, that's

무언가를 썼다고 주장하고 그것을 당신의 것이라고 주장할 수 없습니다 . 좋아요? 그렇게 하면

called "plagiarism". It's a very serious offense in academic circles. But today, we're not

"표절"이 됩니다. 학계에서 매우 심각한 범죄입니다 . 하지만 오늘은

going to talk about how to reference a source. We're going to talk about the two other aspects:

소스를 참조하는 방법에 대해 이야기하지 않을 것입니다. 우리는 두 가지 다른 측면에 대해 이야기할 것입니다.

How to write more formally and objectively, and what are the ten common errors that students

더 형식적이고 객관적으로 작성하는 방법과 학생들이

make when they are not formal enough. Okay? So not ten, twelve. Here we go.

충분히 형식적이지 않을 때 저지르는 10가지 일반적인 오류는 무엇입니까? 좋아요? 그러니까 열이 아니라 열두. 시작합니다.

So first of all, using contractions. All of these are what you should not do, okay? So

먼저 수축을 사용합니다. 이것들은 모두 당신이 하지 말아야 할 것들입니다, 알았죠? 따라서

avoid using contractions. Sorry. In this case, don't use contractions at all. So don't say

수축을 사용하지 마십시오. 죄송합니다. 이 경우 수축을 전혀 사용하지 마십시오. 그러니

"don't"; say "do not". Don't say "isn't"; say "is not". All right? That's academic English.

"하지마"라고 말하지 마세요. "하지마"라고 말하십시오. "그렇지 않다"라고 말하지 마십시오. "아니오"라고 말하십시오. 괜찮은? 그것은 학문적 영어입니다.

Next, avoid phrasal verbs. So for example, instead of saying "go up" -- "Prices went

다음으로 구동사를 피하십시오. 예를 들어, "올라가"라고 말하는 대신 -- "가격이

up. -- say, "Prices increased." Instead of saying "take away", say "removed". Avoid these

올랐다. -- "가격이 올랐다"라고 말하세요

multi-part verbs. All right? It's not as formal.

. 격식을 차리지 않습니다.

Next, avoid idioms. Instead of saying, "It was A1", say, "It was excellent." All right?

다음은 관용구를 피하세요. " A1이었어요" 대신 "최고였어요"라고 말하세요. 알겠습니까? 속어는

Avoid slang. Don't say "kids"; say "children". Use the proper terminology for various subjects.

피하세요. "어린이"라고 하지 말고 "어린이"라고 말하세요. 적절한 표현을 사용하세요. 다양한 주제에 대한 용어입니다.

Avoid pronouns. So for example, instead of saying, "You can see from the graph..." -- all

대명사를 피하세요. 예를 들어 "그래프에서 볼 수 있습니다..."라고 말하는 대신 --

right. We use the pronoun "you". Instead of that, say, "The graph shows..." all right?

좋습니다. 우리는 "you"라는 대명사를 사용합니다. 그 대신 "그래프는 다음과 같이 말합니다. ..." 알았지?

Next, avoid negatives. For example, instead of saying, "Something is not effective", just

다음으로, 부정적인 말을 피하라. 예를 들어 "뭔가 비효율적이야"라고 말하는 대신 "

say, "It is ineffective." Instead of saying something is "not positive", say, "It's negative."

비효율적이야"라고 말하세요. "긍정적이지 않다"고 말하는 대신 "부정적입니다." ."

So avoid these kinds of negatives.

그러니 이런 종류 의 부정어를 피하세요.

Next, avoid clichés. Now, what are "clichés"? "Clichés" are a kind of idiom, basically

다음으로 진부한 표현을 피하세요. 자, "진부한 표현"이 무엇인가요? "진정한

-- commonly used expressions. All right? And so on. Kind of a common wisdom about different

표현"은 관용구의 일종입니다.

things. And so you want to avoid these kinds of expressions. For example, instead of saying,

그래서 당신은 이런 종류의 것을 피하고 싶습니다 표현의 s . 예를 들어,

"When all is said and done" -- all right? We use that in conversation, but you don't

"모든 것이 말해지고 끝났을 때"라고 말하는 대신 -- 알았죠? 우리는 그것을 대화에서 사용하지만 당신은

want to use it in your academic writing. Instead of saying that, you'd probably use an expression

당신의 학술 작문에서 그것을 사용하고 싶지 않을 것입니다. 그렇게 말하는 대신에

like "in conclusion". All right?

"결론적으로"와 같은 표현을 사용할 것입니다. 괜찮은?

So next, there are certain kinds of punctuation -- there are actually lots of rules about

다음으로 특정 종류의 구두점이 있습니다. 실제로 구두점에 대한 많은 규칙이 있습니다

punctuation. And the kind of punctuation, the style of punctuation that you use in academic

. 그리고 구두점의 종류, 학술 작문에서 사용하는 구두점 스타일은

writing depends on the style guide that you have been asked to follow in your school,

학교, 대학 또는 대학에서 따르도록 요청받은 스타일 가이드에 따라 다릅니다

college, or university. Some very well-known style guides are the MLA or APA. These are

. 매우 잘 알려진 스타일 가이드는 MLA 또는 APA입니다. 이것들은

certain style guides, and they tell you everything about how you need to write, what rules you

특정 스타일 가이드이며, 작성 방법,

need to follow, what are the rules of punctuation and of quotations marks, of this and that.

따라야 하는 규칙, 구두점 및 따옴표, 이것저것의 규칙이 무엇인지에 대한 모든 것을 알려줍니다.

Okay? A lot more than what I'm covering here. But in general, I can just tell you that we

좋아요? 내가 여기서 다루는 것보다 훨씬 더. 하지만 일반적으로

don't see that many exclamation marks in academic writing, okay? We do see a lot of semicolons.

학술적 글쓰기에서 느낌표가 그렇게 많이 보이지 않는다는 점만 말씀드릴 수 있습니다. 세미콜론이 많이 보입니다.

All right? That's kind of -- when do we use a semicolon? Do you remember? Okay. What's

괜찮은? 그것은 일종의 세미콜론을 언제 사용합니까 ? 기억 나니? 좋아요.

the difference between a period and a semicolon? A period clearly divides two sentences. And

마침표와 세미콜론의 차이점은 무엇인가요? 마침표는 두 문장을 명확하게 구분합니다. 그리고

a semicolon has one sentence which is a complete sentence; then you put the semicolon. You

세미콜론에는 완전한 문장인 하나의 문장이 있습니다. 그런 다음 세미콜론을 넣습니다.

do not capitalize the next letter, and the next sentence is connected, and you want to

다음 글자를 대문자로 쓰지 않고 다음 문장이 연결되고

show that it's connected to the first sentence, which is a very academic, intellectual, philosophical

첫 번째 문장과 연결되어 있음을 보여주고 싶은데, 이는 매우 학문적이고 지적이고 철학적인

thing to do. So learn to use semicolons if you're in university especially.

일입니다. 특히 대학에 다니는 경우 세미콜론을 사용하는 방법을 배우십시오.

Next, avoid vague language. Don't say "a bit", "a lot", "kind of", "sort of". The days for

다음으로 모호한 언어를 피하십시오. "조금", "많이", "조금", "조금"이라고 말하지 마세요.

using that kind of language are over. The days are over once you've reached university,

그런 종류의 언어를 사용하는 시대는 끝났습니다. 대학에 가면 끝이죠

right? So instead of that, say "a considerable number", "a considerable amount". Okay? That's

? 그래서 그 대신에 "상당한 수", "상당한 양"이라고 말하세요. 좋아요?

why sometimes they say that you can tell when someone has been to university because they

그렇기 때문에 대학에 다녀온 사람은

use higher-level language, which doesn't mean that you cannot use higher-level language

고급어를 사용하기 때문에 대학에 다닌 것을 알 수 있다고 말하는 것입니다. 대학에 다니지 않았다면 고급어를 사용할 수 없다는 의미는 아닙니다

if you have not been to university. You can still learn to use excellent language.

. 훌륭한 언어를 사용하는 방법은 여전히 ​​배울 수 있습니다.

Next, simple vocabulary. Don't use simple vocabulary. You want to use slightly more

다음으로 간단한 용어입니다. 단순한 어휘를 사용하지 마십시오 . 약간 더

sophisticated vocabulary. Instead of saying "a big difference", say "a major distinction".

정교한 어휘를 사용하고 싶습니다. " 큰 차이"라고 말하는 대신 "큰 차이점"이라고 말하십시오.

Okay? Now, this is academic.

좋아요? 이제 이것은 학문적입니다.

Next, avoid giving your personal opinion. Okay? In academic circles, they are not so

다음으로 개인적인 의견을 피하십시오. 좋아요? 학계에서 그들은

keen on knowing your opinion. Don't say "I think", "I believe", "in my view". Instead

당신의 의견을 알고 싶어하지 않습니다. "나는 생각한다", "나는 믿는다", "내 생각에는"이라고 말하지 마십시오.

of that, say "according to so-and-so", "according to this research study" and you mention the

그 대신 "아무개에 따라", " 이 연구에 따라"라고 말하고

particular research study. You have to always give credit to the source. Where did you get

특정 연구를 언급합니다. 항상 출처를 밝혀야 합니다. 어디서 정보를 얻으셨나요

your information? Who wrote that book? What happened? Okay? You have various styles and

? 누가 그 책을 썼습니까? 무슨 일이에요? 좋아요?

ways in which you can mention that information, but you must always give credit to the source.

해당 정보를 언급할 수 있는 다양한 스타일과 방법이 있지만 항상 출처를 밝혀야 합니다.

And don't really give your opinion, unless it specifically asked for it in a particular

그리고 특정 과제에서 구체적으로 요구하지 않는 한 의견을 제시하지 마십시오

assignment. Okay?

. 좋아요?

And last, don't use language which is too direct or too strong because then, maybe it

마지막으로, 너무 직설적이거나 너무 강한 언어를 사용하지 마십시오. 그럴 경우

cannot be justified. So you can't make very broad claims about anything. You have to be

정당화될 수 없기 때문입니다. 따라서 어떤 것에 대해서도 매우 광범위한 주장을 할 수 없습니다.

able to justify anything that you write especially. So in other words, in academic English, your

특별히 작성하는 모든 내용을 정당화할 수 있어야 합니다. 즉, 학문적 영어에서

goal is to speak like your professor and write like your textbook. And if you can do that,

목표는 교수처럼 말하고 교과서처럼 쓰는 것입니다. 만약 당신이 그렇게 할 수 있다면,

then you're probably going to do very well in the academic world and also out there in

당신은 아마도 학계와

your career. Okay?

직장 밖에서 아주 잘할 것입니다. 좋아요?

If you'd like to do a quiz on this, please go to our website, www.engvid.com.

이에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면 당사 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오.

Thanks for watching. Good luck with your English.

시청 해주셔서 감사합니다. 영어에 행운을 빕니다.