Conversation Skills - How to END a conversation politely

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, I'm going to show you how

Chào. Tên tôi là Rebecca từ www.engvid.com. Trong bài học hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách

to end a conversation. Now, many people know how to start a conversation, but it's not

kết thúc một cuộc hội thoại. Giờ đây, nhiều người biết cách bắt đầu cuộc trò chuyện, nhưng không phải

always clear exactly how you can end a conversation politely. So I'm going to show you a three-step

lúc nào bạn cũng biết chính xác cách kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự. Vì vậy, tôi sẽ chỉ cho bạn một

technique that you can use anytime you need to leave or end a conversation with someone.

kỹ thuật ba bước mà bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào bạn cần rời khỏi hoặc kết thúc cuộc trò chuyện với ai đó.

So let's have a look at the board.

Vì vậy, chúng ta hãy có một cái nhìn vào bảng.

Basically, what you want to do is something like this. You want to give a reason; you

Về cơ bản, những gì bạn muốn làm là một cái gì đó như thế này. Bạn muốn đưa ra lý do; bạn

want to refer to the future; and then, you want to say goodbye.

muốn đề cập đến tương lai; và sau đó, bạn muốn nói lời tạm biệt.

So you could combine something from here, here, and here. Let's try it out.

Vì vậy, bạn có thể kết hợp một cái gì đó từ đây, đây và đây. Hãy thử nó ra.

You could say, "Oh, look at the time. I'm afraid I have another appointment. Let's get

Bạn có thể nói: "Ồ, xem giờ này. Tôi e rằng mình có một cuộc hẹn khác. Chúng ta hãy gặp

together soon, okay? Bye for now. Take care."

nhau sớm nhé? Tạm biệt. Bảo trọng nhé."

So something from here, something from here, something from here. Of course, a person might

Vì vậy, một cái gì đó từ đây, một cái gì đó từ đây, một cái gì đó từ đây. Tất nhiên, một người có thể

say something between, but even if you're saying these three things, it's a very polite

nói điều gì đó ở giữa, nhưng ngay cả khi bạn đang nói ba điều này, đó là một cách rất lịch sự

way to exit the conversation.

để thoát khỏi cuộc trò chuyện.

Another way that you can use which we often use to be polite to the other person is rather

Một cách khác mà bạn có thể sử dụng mà chúng ta thường sử dụng để tỏ ra lịch sự với người khác là thay

than indicating that you are in a hurry to go, your turn around, and you say to them,

vì ra hiệu rằng bạn đang vội đi, quay lại và nói với họ:

"Well, I won't keep you any longer. You're probably busy." Or, "I'll let you go." Something

"Chà, tôi sẽ không giữ bạn lại đâu." lâu hơn. Có lẽ bạn đang bận." Hoặc, "Tôi sẽ để bạn đi." Một cái gì đó

like that. You could then add something from here. "Let's do lunch sometime"; or "I'll

như thế. Sau đó, bạn có thể thêm một cái gì đó từ đây. "Lát nữa ăn trưa đi"; hoặc "Tôi sẽ

give you a call next week"; and "All right. See you. Bye for now." Something like that.

gọi cho bạn vào tuần tới"; và "Được rồi. Hẹn gặp lại. Tạm biệt." Một cái gì đó như thế.

A little more formal situation. Let's say you've been to a meeting or a cocktail party

Một tình huống chính thức hơn một chút. Giả sử bạn đã tham dự một cuộc họp hoặc một bữa tiệc cocktail

or something like that. You could say, "It's been a pleasure talking to you." We're in

hoặc một cái gì đó tương tự. Bạn có thể nói, "Thật vui khi được nói chuyện với bạn." Chúng ta đang ở trong

a business situation, right? "It's been a pleasure talking to you." "It's been a pleasure

một tình huống kinh doanh, phải không? "Thật vui khi nói chuyện với bạn." "Thật vui khi được

meeting you." "I'll call you next week.", or "May I call you next week?" if you want

gặp bạn." "Tôi sẽ gọi cho bạn vào tuần tới.", hoặc "Tôi có thể gọi cho bạn vào tuần tới không?" nếu bạn

to, all right?

muốn, được chứ?

Here, you might skip this part because if it's a very formal situation, you might not

Ở đây, bạn có thể bỏ qua phần này vì nếu đó là một tình huống rất trang trọng, bạn có thể không

be the one who calls them. You might say something like, "I'll look forward to hearing from you"

phải là người gọi cho họ. Bạn có thể nói điều gì đó như "Tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn"

if that's relevant. Or you could just say, "It's been a pleasure talking to you. Thank

nếu điều đó phù hợp. Hoặc bạn chỉ có thể nói, "Rất vui được nói chuyện với bạn. Cảm ơn

you very much." Because in a formal situation, that might be enough.

bạn rất nhiều." Bởi vì trong một tình huống trang trọng, điều đó có thể là đủ.

So by following this simple three-step rule, you can exit any conversation in a polite way.

Vì vậy, bằng cách làm theo quy tắc ba bước đơn giản này, bạn có thể thoát khỏi bất kỳ cuộc trò chuyện nào một cách lịch sự.

If you'd like to do a little quiz on this, please go to our website www.engvid.com, and

Nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra nhỏ về điều này, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi www.engvid.com và

you can practice exactly how to do this so you can do it easily in your own life. If

bạn có thể thực hành chính xác cách thực hiện điều này để bạn có thể thực hiện dễ dàng trong cuộc sống của mình. Nếu

you enjoyed this video, please subscribe to my channel on YouTube as well. All right?

bạn thích video này, vui lòng đăng ký kênh của tôi trên YouTube. Được chứ?

Good luck with your English. Bye for now.

Chúc may mắn với tiếng Anh của bạn. Tạm biệt bây giờ.