Conversation Skills - How to END a conversation politely

Hi. My name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, I'm going to show you how

Cześć. Nazywam się Rebecca z www.engvid.com. W dzisiejszej lekcji pokażę ci, jak

to end a conversation. Now, many people know how to start a conversation, but it's not

zakończyć rozmowę. Obecnie wiele osób wie, jak rozpocząć rozmowę, ale nie

always clear exactly how you can end a conversation politely. So I'm going to show you a three-step

zawsze jest jasne, jak grzecznie zakończyć rozmowę . Pokażę ci więc trzyetapową

technique that you can use anytime you need to leave or end a conversation with someone.

technikę, której możesz użyć, kiedy tylko chcesz z kimś wyjść lub zakończyć rozmowę.

So let's have a look at the board.

Przyjrzyjmy się zatem tablicy.

Basically, what you want to do is something like this. You want to give a reason; you

Zasadniczo to, co chcesz zrobić, to coś takiego. Chcesz podać powód;

want to refer to the future; and then, you want to say goodbye.

chcesz odnieść się do przyszłości; a potem chcesz się pożegnać.

So you could combine something from here, here, and here. Let's try it out.

Można więc połączyć coś stąd, stąd i stąd. Wypróbujmy to.

You could say, "Oh, look at the time. I'm afraid I have another appointment. Let's get

Możesz powiedzieć: „Och, spójrz na godzinę. Obawiam się, że mam inne spotkanie. Spotkajmy się

together soon, okay? Bye for now. Take care."

wkrótce, dobrze? Na razie do widzenia. Uważaj na siebie”.

So something from here, something from here, something from here. Of course, a person might

Więc coś stąd, coś stąd, coś stąd. Oczywiście, ktoś może

say something between, but even if you're saying these three things, it's a very polite

powiedzieć coś pomiędzy, ale nawet jeśli powiesz te trzy rzeczy, jest to bardzo grzeczny

way to exit the conversation.

sposób na zakończenie rozmowy.

Another way that you can use which we often use to be polite to the other person is rather

Innym sposobem, którego możesz użyć, a który często stosujemy, aby być uprzejmym dla drugiej osoby, jest raczej

than indicating that you are in a hurry to go, your turn around, and you say to them,

wskazanie, że spieszysz się do wyjścia, odwrócenie się i powiedzenie im: „

"Well, I won't keep you any longer. You're probably busy." Or, "I'll let you go." Something

Cóż, nie zatrzymam ci żadnych dłużej. Prawdopodobnie jesteś zajęty. Albo: „Pozwolę ci odejść”. Coś w

like that. You could then add something from here. "Let's do lunch sometime"; or "I'll

tym stylu. Następnie możesz dodać coś stąd. „Zróbmy kiedyś lunch”; lub „

give you a call next week"; and "All right. See you. Bye for now." Something like that.

Zadzwonię do ciebie w przyszłym tygodniu”; i „W porządku. Do zobaczenia. Na razie pa”. Coś w tym stylu.

A little more formal situation. Let's say you've been to a meeting or a cocktail party

Trochę bardziej formalna sytuacja. Powiedzmy, że byłeś na spotkaniu, przyjęciu koktajlowym

or something like that. You could say, "It's been a pleasure talking to you." We're in

lub czymś podobnym. Możesz powiedzieć: „ Rozmawianie z tobą było przyjemnością”. Jesteśmy w

a business situation, right? "It's been a pleasure talking to you." "It's been a pleasure

sytuacji biznesowej, prawda? – To była przyjemność rozmawiać z tobą. - Miło było

meeting you." "I'll call you next week.", or "May I call you next week?" if you want

cię poznać. „Zadzwonię w przyszłym tygodniu.” lub „Czy mogę zadzwonić w przyszłym tygodniu?” jeśli chcesz

to, all right?

, dobrze?

Here, you might skip this part because if it's a very formal situation, you might not

Tutaj możesz pominąć tę część, ponieważ jeśli jest to bardzo formalna sytuacja, możesz nie

be the one who calls them. You might say something like, "I'll look forward to hearing from you"

być tym, który do nich dzwoni. Możesz powiedzieć coś w stylu: „Czekam na wiadomość od ciebie”,

if that's relevant. Or you could just say, "It's been a pleasure talking to you. Thank

jeśli jest to istotne. Możesz też po prostu powiedzieć: „Rozmawianie z tobą było przyjemnością.

you very much." Because in a formal situation, that might be enough.

Dziękuję bardzo”. Bo w sytuacji formalnej to może wystarczyć.

So by following this simple three-step rule, you can exit any conversation in a polite way.

Postępując zgodnie z tą prostą trzyetapową zasadą, możesz zakończyć rozmowę w grzeczny sposób.

If you'd like to do a little quiz on this, please go to our website www.engvid.com, and

Jeśli chcesz zrobić mały quiz na ten temat, wejdź na naszą stronę internetową www.engvid.com, gdzie

you can practice exactly how to do this so you can do it easily in your own life. If

możesz dokładnie przećwiczyć, jak to zrobić, abyś mógł to łatwo zrobić we własnym życiu. Jeśli

you enjoyed this video, please subscribe to my channel on YouTube as well. All right?

spodobał Ci się ten film, zasubskrybuj również mój kanał na YouTube. W porządku?

Good luck with your English. Bye for now.

Powodzenia z angielskim. Na razie.