Conversational English - What are Embedded Questions?

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about something called:

Chào. Tên tôi là Rebecca, và trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về một thứ gọi là:

"Embedded Questions". Okay? Now, many English learners have a difficult time when they're

"Câu hỏi nhúng". Được chứ? Giờ đây, nhiều người học tiếng Anh gặp khó khăn khi

framing questions, because you have to change the word order. But embedded questions actually

sắp xếp câu hỏi vì bạn phải thay đổi trật tự từ. Nhưng các câu hỏi nhúng thực sự

require you to change the order back again, so they can be even more confusing, unless

yêu cầu bạn thay đổi lại thứ tự, vì vậy chúng có thể còn khó hiểu hơn, trừ khi

you understand the principle. So, please make sure you pay attention to this one. A lot

bạn hiểu nguyên tắc. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn chú ý đến điều này. Rất nhiều

of English students don't recognize that they're making a mistake because they've taken so

sinh viên tiếng Anh không nhận ra rằng họ đang mắc lỗi vì họ đã mất quá

much trouble to learn the regular way of asking questions, that they don't realize that when

nhiều công sức để học cách đặt câu hỏi thông thường, đến nỗi họ không nhận ra rằng khi

you have an embedded question, you need to change that order all over again. Okay?

bạn có một câu hỏi nhúng, bạn cần phải thay đổi thứ tự đó một lần nữa. Được chứ?

So, what is an embedded question? An embedded question is not a question that you ask somebody

Vì vậy, một câu hỏi nhúng là gì? Một câu hỏi nhúng không phải là một câu hỏi mà bạn hỏi ai đó

in bed. An embedded question is a question that is found inside another question, or

trên giường. Một câu hỏi nhúng là một câu hỏi được tìm thấy bên trong một câu hỏi khác, hoặc

inside a sentence or statement. All right? So that's enough theory for now. Let's look

bên trong một câu hoặc câu lệnh. Được chứ? Vì vậy, đó là đủ lý thuyết cho bây giờ. Hãy nhìn

at the actual reality.

vào thực tế cụ thể.

Okay, so let's take this regular question: "Where is the bank?" Right? You see I've written

Được rồi, vậy hãy trả lời câu hỏi thông thường này: "Ngân hàng ở đâu?" Đúng? Bạn thấy tôi đã

the verb, "is" in red, and that's the regular way you would ask the question. You would

viết động từ "is" bằng màu đỏ, và đó là cách bạn đặt câu hỏi thông thường. Bạn sẽ

take the sentence, "The bank is somewhere", and say: "Where is the bank?"

lấy câu "Ngân hàng ở đâu đó" và nói: "Ngân hàng ở đâu?"

However, when you add something like this before that, then the order at the end is

Tuy nhiên, khi bạn thêm một cái gì đó như thế này trước đó, thì thứ tự ở cuối

going to change. Let me show you what I mean. "Where is the bank?" Or: "Can you tell me

sẽ thay đổi. Hãy để tôi chỉ cho bạn những gì tôi có ý nghĩa. "Ngân hàng ở đâu?" Hoặc: "Bạn có thể cho tôi

where the bank is?" That's the correct way to ask this question. We do not say:

biết ngân hàng ở đâu không?" Đó là cách chính xác để đặt câu hỏi này. Chúng tôi không nói:

"Can you tell me where was", or: "where is the bank?" All right? The original question by

"Bạn có thể cho tôi biết ở đâu" hoặc: " ngân hàng ở đâu?" Được chứ? Câu hỏi ban đầu

itself if you ask it is: "Where is the bank?" But if you add something before it, like:

nếu bạn hỏi nó là: "Ngân hàng ở đâu?" Nhưng nếu bạn thêm một cái gì đó trước nó, chẳng hạn như:

"Can you tell me", or: "Do you know", or: "Could you tell me", "Would you know", "Would

"Bạn có thể cho tôi biết", hoặc: "Bạn có biết", hoặc: "Bạn có thể cho tôi biết", "Bạn có biết", "Bạn

you happen to know", right? If you add one of these expressions before the rest of the

có tình cờ biết", phải không? Nếu bạn thêm một trong những biểu thức này trước phần còn lại của

question, then the order changes back.

câu hỏi, thì thứ tự sẽ thay đổi trở lại.

So, for example, you would say: "Do you know where the bank is?",

Vì vậy, chẳng hạn, bạn sẽ nói: "Bạn có biết ngân hàng ở đâu không?",

"Could you tell me where the bank is?",

"Bạn có thể cho tôi biết ngân hàng ở đâu không?",

"Would you happen to know where the bank is?" All right? So instead of saying:

"Bạn có biết ngân hàng ở đâu không?" Được chứ? Vì vậy, thay vì nói:

"Where is the bank?" You say: "Where the bank is", if you have one of these expressions

"Ngân hàng ở đâu?" Bạn nói: "Ngân hàng ở đâu", nếu bạn có một trong những biểu hiện này

before that. If you don't, then you stay with the regular question format.

trước đó. Nếu không, thì bạn ở lại với định dạng câu hỏi thông thường.

Let's take another example. "Who was that man?" Okay? If you're only asking that much,

Hãy lấy một ví dụ khác. "Người đàn ông đó là ai?" Được chứ? Nếu bạn chỉ hỏi nhiêu

then that's fine. "Who was that man?" But if you're going to add one of these expressions

đó thôi thì tốt rồi. "Người đàn ông đó là ai?" Nhưng nếu bạn định thêm một trong những cách diễn đạt này vào

before, then we cannot say: "Would you know who was that man?" No. That's wrong. You would

trước, thì chúng ta không thể nói: "Would you know who was that man?" Không có đó là sai. Bạn sẽ

need to say: "Would you know who that man was?" Okay? I know it seems a little bit confusing

cần phải nói: "Bạn có biết người đàn ông đó là ai không?" Được chứ? Tôi biết có vẻ hơi khó hiểu

if you haven't come across this before, but believe me, it's right. A lot of my students

nếu bạn chưa từng gặp điều này trước đây, nhưng tin tôi đi, nó đúng. Rất nhiều sinh viên của tôi

ask me: "Are you sure?" Yes, I am sure.

hỏi tôi: "Bạn có chắc không?" Vâng tôi chắc chắn.

So, let's look at it again. Now, one point, this happens not only when we add question

Vì vậy, chúng ta hãy nhìn vào nó một lần nữa. Bây giờ, một điểm, điều này xảy ra không chỉ khi chúng ta thêm

tags like this-okay?-but also in sentences. An embedded question can be in a sentence.

các thẻ câu hỏi như thế này-được chứ?-mà còn trong các câu. Một câu hỏi nhúng có thể nằm trong một câu.

For example, you could say: "I know where the bank is." Or: "I don't know where the

Ví dụ, bạn có thể nói: "Tôi biết ngân hàng ở đâu." Hoặc: "Tôi không biết

bank is." We do not say: "I don't know where is the bank.

ngân hàng ở đâu." Chúng ta không nói: "Tôi không biết ngân hàng ở đâu.

" You say: "I don't know where the bank is."

" Bạn nói: "Tôi không biết ngân hàng ở đâu."

Or: "I don't remember who that man was." Okay? Or: "Would you know who that man was?"

Hoặc: "Tôi không nhớ người đàn ông đó là ai." Được chứ? Hoặc: "Bạn có biết người đàn ông đó là ai không?"

You see what's happening? The order is changing. All right?

Bạn thấy những gì đang xảy ra? Thứ tự đang thay đổi. Được chứ?

Now, let's take a couple of examples so that you can practice. Okay? I'm going to ask you

Bây giờ, hãy lấy một vài ví dụ để bạn có thể thực hành. Được chứ? Tôi sẽ hỏi bạn

a question in the regular format, and you practice in your mind or wherever you are,

một câu hỏi ở định dạng thông thường và bạn thực hành trong đầu hoặc bất cứ nơi nào bạn đang ở,

changing it to the way it should be because it's an embedded question. So let's take the

thay đổi nó theo cách nó phải diễn ra vì đó là một câu hỏi nhúng. Vì vậy, hãy

regular question: "How much was that cellphone?" Okay? "How much was that cellphone?" So now,

đặt câu hỏi thông thường: "Cái điện thoại đó bao nhiêu tiền?" Được chứ? "Cái điện thoại kia bao nhiêu tiền?" Vì vậy, bây giờ,

if we make it into an embedded question:

nếu chúng ta biến nó thành một câu hỏi nhúng:

"Could you tell me how much the cellphone was?" Right?

"Bạn có thể cho tôi biết chiếc điện thoại di động đó giá bao nhiêu không?" Đúng?

"Could you tell me how much the cellphone was?"

"Bạn có thể cho tôi biết chiếc điện thoại này bao nhiêu tiền không?"

Let's take another question. "How old is he?" That's a regular question. "How old is he?"

Hãy đặt một câu hỏi khác. "Anh ấy bao nhiêu tuổi?" Đó là một câu hỏi thường xuyên. "Anh ấy bao nhiêu tuổi?"

If you ask it as an embedded question, you could say:

Nếu hỏi như một câu hỏi nhúng, bạn có thể nói:

"Would you happen to know how old he is?"

"Bạn có biết anh ấy bao nhiêu tuổi không?"

Not: "How old is he?" But: "Would you happen to know how old he is?" Okay?

Không phải: "Anh ấy bao nhiêu tuổi?" Nhưng: "Bạn có tình cờ biết anh ấy bao nhiêu tuổi không?" Được chứ?

One more practice question. "What time is the flight?" All right? By itself, that's

Thêm một câu hỏi thực hành. "Mấy giờ có chuyến bay?" Được chứ? Bản thân nó, đó là

a regular question. "What time is the flight?" Or you could say:

một câu hỏi thường xuyên. "Mấy giờ có chuyến bay?" Hoặc bạn có thể nói:

"Do you know what time the flight is?" Okay?

"Bạn có biết chuyến bay mấy giờ không?" Được chứ?

Don't worry if you're feeling a little bit confused; it is a kind of a different kind

Đừng lo lắng nếu bạn cảm thấy hơi bối rối; nó là một

of concept to get your mind to wrap around, but you can do it. And I do recommend that

loại khái niệm khác để thu hút tâm trí của bạn, nhưng bạn có thể làm được. Và tôi khuyên

you practice that a lot. And if you go to our website you can find a quiz on this, www.engvid.com.

bạn nên thực hành điều đó thật nhiều. Và nếu bạn truy cập trang web của chúng tôi, bạn có thể tìm thấy một bài kiểm tra trên trang này, www.engvid.com.

You'll see a quiz on this, you'll also find videos on various other topics in English.

Bạn sẽ thấy một bài kiểm tra về điều này, bạn cũng sẽ tìm thấy các video về nhiều chủ đề khác bằng tiếng Anh.

Okay? So good luck with your English. I'm sure you can do it. All the best.

Được chứ? Vì vậy, chúc may mắn với tiếng Anh của bạn. Tôi chắc rằng bạn có thể làm được. Tất cả những điều tốt nhất.