Conversational English - What are Embedded Questions?

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to talk about something called:

안녕. 제 이름은 레베카입니다. 오늘 수업에서는

"Embedded Questions". Okay? Now, many English learners have a difficult time when they're

"포함된 질문"이라는 것에 대해 이야기할 것입니다. 좋아요? 이제 많은 영어 학습자들은 단어 순서를

framing questions, because you have to change the word order. But embedded questions actually

변경해야 하기 때문에 질문의 틀을 잡을 때 어려움을 겪습니다. 그러나 포함된 질문은 실제로

require you to change the order back again, so they can be even more confusing, unless

순서를 다시 변경해야 하므로 원칙을 이해하지 않는 한 훨씬 더 혼란스러울 수 있습니다

you understand the principle. So, please make sure you pay attention to this one. A lot

. 따라서 이 점에 유의하시기 바랍니다. 많은

of English students don't recognize that they're making a mistake because they've taken so

영어 학생들은 질문

much trouble to learn the regular way of asking questions, that they don't realize that when

하는 일반적인 방법을 배우는 데 너무 많은 노력을 기울였기 때문에 자신이 실수하고 있다는 것을 인식하지 못합니다.

you have an embedded question, you need to change that order all over again. Okay?

그 순서를 다시 바꾸십시오. 좋아요?

So, what is an embedded question? An embedded question is not a question that you ask somebody

그렇다면 임베디드 질문이란 무엇입니까? 포함된 질문은 침대에서 누군가에게 묻는 질문이 아닙니다

in bed. An embedded question is a question that is found inside another question, or

. 포함된 질문은 다른 질문이나

inside a sentence or statement. All right? So that's enough theory for now. Let's look

문장 또는 문 안에 있는 질문입니다. 괜찮은? 지금은 이론이 충분합니다.

at the actual reality.

실제 현실을 살펴보자.

Okay, so let's take this regular question: "Where is the bank?" Right? You see I've written

좋아요, 그럼 이 정규적인 질문을 해보죠: "은행이 어디죠?" 오른쪽? 제가

the verb, "is" in red, and that's the regular way you would ask the question. You would

빨간색으로 "is"라는 동사를 쓴 것을 보셨을 겁니다. 이것이 일반적인 질문 방식입니다. 당신은

take the sentence, "The bank is somewhere", and say: "Where is the bank?"

"은행이 어딘가에 있습니다"라는 문장을 받아들이고 "은행이 어디에 있습니까?"라고 말할 것입니다.

However, when you add something like this before that, then the order at the end is

그러나 그 전에 이와 같은 것을 추가하면 마지막 순서가

going to change. Let me show you what I mean. "Where is the bank?" Or: "Can you tell me

변경됩니다. 내가 의미하는 바를 보여 드리겠습니다. "은행은 어디에 있습니까?" 또는 : "

where the bank is?" That's the correct way to ask this question. We do not say:

은행이 어디 있는지 말씀해 주시겠습니까?" 이것이 바로 이 질문을 하는 올바른 방법입니다. 우리는

"Can you tell me where was", or: "where is the bank?" All right? The original question by

"어디 있었는지 말해 줄 수 있니? "또는 " 은행이 어디야? "라고 말하지 않습니다. 괜찮은?

itself if you ask it is: "Where is the bank?" But if you add something before it, like:

당신이 묻는다면 그 자체로 원래 질문은 "은행이 어디에 있습니까?"입니다. 하지만 그 앞에

"Can you tell me", or: "Do you know", or: "Could you tell me", "Would you know", "Would

"말해줄래?", "알아?", " 말해줄래?", "알아줄래?", "

you happen to know", right? If you add one of these expressions before the rest of the

알아줄래?" 질문의 나머지 부분 앞에 이러한 표현 중 하나를 추가하면

question, then the order changes back.

순서가 다시 변경됩니다.

So, for example, you would say: "Do you know where the bank is?",

예를 들어, "은행이 어디에 있는지 아십니까?", "

"Could you tell me where the bank is?",

은행이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까?", "

"Would you happen to know where the bank is?" All right? So instead of saying:

은행이 어디에 있는지 혹시 알고 계십니까 ?"라고 말할 수 있습니다. 괜찮은? 따라서

"Where is the bank?" You say: "Where the bank is", if you have one of these expressions

"은행이 어디에 있습니까?"라고 말하는 대신 그 전에 이러한 표현 중 하나가 있으면 "은행이 어디에 있습니까?"라고 말합니다

before that. If you don't, then you stay with the regular question format.

. 그렇지 않으면 일반 질문 형식을 유지합니다.

Let's take another example. "Who was that man?" Okay? If you're only asking that much,

또 다른 예를 들어보겠습니다. "그 남자는 누구였어 ?" 좋아요? 그 정도만 요구한다면

then that's fine. "Who was that man?" But if you're going to add one of these expressions

괜찮습니다. "그 남자는 누구였어?" 하지만 이전에 이러한 표현 중 하나를 추가하려는 경우

before, then we cannot say: "Would you know who was that man?" No. That's wrong. You would

" 그 사람이 누구인지 아십니까?"라고 말할 수 없습니다. 아니. 그건 틀렸어.

need to say: "Would you know who that man was?" Okay? I know it seems a little bit confusing

"그 사람이 누군지 아십니까?"라고 말해야 합니다. 좋아요? 이전에 이것을 본 적이 없다면 약간 혼란스러워 보일 수 있지만 저를

if you haven't come across this before, but believe me, it's right. A lot of my students

믿으십시오. 맞습니다. 많은 학생들이 저에게

ask me: "Are you sure?" Yes, I am sure.

" 확실합니까?"라고 묻습니다. 그래 확실해.

So, let's look at it again. Now, one point, this happens not only when we add question

자, 다시 한번 살펴봅시다. 이제 한 가지 점은 이것은 우리가

tags like this-okay?-but also in sentences. An embedded question can be in a sentence.

this-ok?-와 같은 질문 태그를 추가할 때 뿐만 아니라 문장에서도 발생한다는 것입니다. 포함된 질문은 문장에 포함될 수 있습니다.

For example, you could say: "I know where the bank is." Or: "I don't know where the

예를 들어 " 은행이 어디 있는지 알아요."라고 말할 수 있습니다. 또는 : "은행이 어디에

bank is." We do not say: "I don't know where is the bank.

있는지 모르겠습니다." 우리는 " 은행이 어디 있는지 모르겠습니다

" You say: "I don't know where the bank is."

"라고 말하지 않습니다. 당신은 " 은행이 어디에 있는지 모릅니다."라고 말합니다.

Or: "I don't remember who that man was." Okay? Or: "Would you know who that man was?"

또는 "그 사람이 누구였는지 기억이 나지 않습니다." 좋아요? 또는 "그 사람이 누군지 아십니까?"

You see what's happening? The order is changing. All right?

무슨 일이 일어나고 있는지 보십니까? 순서가 바뀌고 있습니다. 괜찮은?

Now, let's take a couple of examples so that you can practice. Okay? I'm going to ask you

이제 연습할 수 있도록 몇 가지 예를 들어 보겠습니다 . 좋아요? 나는 당신에게

a question in the regular format, and you practice in your mind or wherever you are,

정규 형식으로 질문을 할 것이고, 당신은 당신의 마음 속으로 또는 당신이 어디에 있든 그것이 내포된 질문이기

changing it to the way it should be because it's an embedded question. So let's take the

때문에 그것이 있어야 할 방식으로 변경하면서 연습합니다 . 그럼

regular question: "How much was that cellphone?" Okay? "How much was that cellphone?" So now,

일반적인 질문을 해보자: "그 핸드폰 얼마였어?" 좋아요? "그 핸드폰 얼마였어?" 그래서 이제

if we make it into an embedded question:

우리가 질문을 끼워 넣으면

"Could you tell me how much the cellphone was?" Right?

"핸드폰이 얼마였는지 말씀해 주시겠어요 ?" 오른쪽?

"Could you tell me how much the cellphone was?"

" 핸드폰이 얼마였는지 알려주시겠어요?"

Let's take another question. "How old is he?" That's a regular question. "How old is he?"

다른 질문을 해보자. "그는 몇 살입니까?" 그것은 일반적인 질문입니다. "그는 몇 살입니까?"

If you ask it as an embedded question, you could say:

포함된 질문으로 묻는다면 이렇게 말할 수 있습니다.

"Would you happen to know how old he is?"

" 그가 몇 살인지 혹시 아시나요?"

Not: "How old is he?" But: "Would you happen to know how old he is?" Okay?

아니 : "그는 몇 살입니까?" 그러나 : " 그가 몇 살인지 알 수 있습니까?" 좋아요?

One more practice question. "What time is the flight?" All right? By itself, that's

연습문제 하나 더. "비행기는 몇 시입니까 ?" 괜찮은? 그 자체로는

a regular question. "What time is the flight?" Or you could say:

일반적인 질문입니다. "비행기는 몇 시입니까 ?" 또는 다음과 같이 말할 수 있습니다.

"Do you know what time the flight is?" Okay?

"비행기가 몇 시인지 아십니까 ?" 좋아요?

Don't worry if you're feeling a little bit confused; it is a kind of a different kind

약간 혼란스러워도 걱정하지 마세요. 마음을 감싸는 것은 일종의 다른 종류

of concept to get your mind to wrap around, but you can do it. And I do recommend that

의 개념이지만 할 수 있습니다 . 그리고

you practice that a lot. And if you go to our website you can find a quiz on this, www.engvid.com.

연습을 많이 하시길 권합니다. 그리고 우리 웹사이트에 가면 www.engvid.com에 대한 퀴즈를 찾을 수 있습니다.

You'll see a quiz on this, you'll also find videos on various other topics in English.

이것에 대한 퀴즈를 볼 수 있고 영어로 된 다양한 다른 주제에 대한 비디오도 찾을 수 있습니다.

Okay? So good luck with your English. I'm sure you can do it. All the best.

좋아요? 영어로 행운을 빕니다. 나는 당신이 그것을 할 수 있다고 확신합니다. 모두 제일 좋다.