Good Manners: What to Say and Do (Polite English)

Hi, my name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, we will be talking about

Xin chào, tên tôi là Rebecca từ www.engvid.com. Trong bài học hôm nay, chúng ta sẽ nói về

good manners or what can also be referred to sometimes as cross-cultural skills. What

cách cư xử tốt hay đôi khi còn được gọi là kỹ năng giao thoa văn hóa.

does that mean? It's the skills that you need to function effectively in a different culture

Điều đó nghĩa là gì? Đó là những kỹ năng mà bạn cần để hoạt động hiệu quả trong một nền văn hóa khác với nền văn

than your own. So for example: if I were to come to your country and learn your language,

hóa của bạn. Vì vậy, ví dụ: nếu tôi đến đất nước của bạn và học ngôn ngữ của bạn

do you think that would be enough? Not really, because along with the language, I also need

, bạn có nghĩ như vậy là đủ không? Không hẳn, vì cùng với ngôn ngữ, tôi cũng

to learn what's acceptable, what's not okay in that particular culture. So today, we'll

cần học những gì có thể chấp nhận được, những gì không ổn trong nền văn hóa cụ thể đó. Vì vậy, hôm nay, chúng ta

be talking about 12 things that you need to say and do when you're living or working in

sẽ nói về 12 điều bạn cần nói và làm khi đang sống hoặc làm việc trong

an English speaking environment. Okay? Let's get started.

môi trường nói tiếng Anh. Được chứ? Bắt đầu nào.

So first we'll talk about what you should say. The first one is using the word: "please".

Vì vậy, trước tiên chúng ta sẽ nói về những gì bạn nên nói. Đầu tiên là sử dụng từ: "làm ơn".

Now, everybody knows that you should say "please", but not everybody remembers to actually say

Bây giờ, mọi người đều biết rằng bạn nên nói "làm ơn", nhưng không phải ai cũng nhớ thực sự nói

it. So for example: if you go into a coffee shop, don't just say: "Coffee." Say: "Coffee,

điều đó. Vì vậy, ví dụ: nếu bạn vào một quán cà phê, đừng chỉ nói: "Cà phê." Nói: "Cà phê,

please." Or if you're asking someone else to do something, also remember: "Could you

làm ơn." Hoặc nếu bạn đang nhờ người khác làm việc gì đó, hãy nhớ: "Bạn có thể

please turn off your cellphone?", for example. All right?

vui lòng tắt điện thoại di động của mình được không?", chẳng hạn. Được chứ?

Next: remember to say "thank you" whenever somebody does something. "Thank you", "You're

Tiếp theo: hãy nhớ nói "cảm ơn" bất cứ khi nào ai đó làm điều gì đó. "Thank you", "You're

welcome": these are phrases that we do use very often in English. And it could be for

welcome": đây là những cụm từ chúng ta sử dụng rất thường xuyên trong tiếng Anh. Và nó có thể dành cho

anything simple like somebody holding the door for you or it could be for something

bất cứ thứ gì đơn giản như ai đó giữ cửa cho bạn hoặc nó có thể dành cho thứ gì đó

more elaborate like somebody giving you a birthday present. Okay? The way you say it,

phức tạp hơn như ai đó tặng quà sinh nhật cho bạn. Được chứ? Cách bạn nói điều đó,

say it from your heart. Okay? "Thank you.", "Thank you very much." And so on.

nói điều đó từ trái tim của bạn. Được chứ? "Cảm ơn bạn cảm ơn bạn rất nhiều." Và như thế.

The next one is to say "sorry", or even better to say "I'm sorry", because "I'm sorry" is

Việc tiếp theo là nói "xin lỗi", hoặc tốt hơn là nói "Tôi xin lỗi", bởi vì "Tôi xin lỗi"

more personal. But otherwise, at least say "sorry". And again, you can say "sorry" for

mang tính cá nhân hơn. Nhưng nếu không, ít nhất hãy nói "xin lỗi". Và một lần nữa, bạn có thể nói "xin lỗi" cho

little things like perhaps stepping on someone's foot or if you bang into someone by mistake,

những điều nhỏ nhặt như giẫm phải chân ai đó hoặc nếu bạn vô tình đâm vào ai đó,

you bump into someone by mistake somewhere in a crowded place, still apologize, say:

bạn vô tình va vào ai đó ở đâu đó trong một nơi đông người, vẫn xin lỗi, hãy nói:

"I'm sorry.", "I'm sorry.", "I'm sorry." Okay? We do use that quite often.

"Tôi xin lỗi. ", "Tôi xin lỗi tôi xin lỗi." Được chứ? Chúng tôi sử dụng nó khá thường xuyên.

Next one: "Excuse me." Now, "excuse me" you can say when you sneeze. Right? [Achoo!].

Người tiếp theo: "Xin lỗi." Bây giờ, "excuse me" bạn có thể nói khi bạn hắt hơi. Đúng? [Ách!].

"Excuse me." Or if you need to ask somebody for some information, you can say: "Excuse

"Xin lỗi." Hoặc nếu bạn cần hỏi ai đó một số thông tin, bạn có thể nói: "Xin

me, would you know where the nearest subway is?" Right? So this is a very useful expression

lỗi, bạn có biết tàu điện ngầm gần nhất ở đâu không?" Đúng? Vì vậy, đây là một cách diễn đạt rất hữu ích

and it's also a polite expression. The next one is to remember to greet people

và nó cũng là một cách diễn đạt lịch sự. Việc tiếp theo là nhớ chào mọi người

and also to wish people. By greeting people, even at work if you're working in an English

và chúc mọi người. Bằng cách chào hỏi mọi người, ngay cả ở nơi làm việc nếu bạn đang làm việc trong

speaking environment, remember we do say "good morning", "good night", "happy birthday",

môi trường nói tiếng Anh, hãy nhớ rằng chúng ta nói " chào buổi sáng", "chúc ngủ ngon", "chúc mừng sinh nhật",

"happy New Year", "congratulations". So greet people, and also wish them on the appropriate

"chúc mừng năm mới", "chúc mừng". Vì vậy, hãy chào hỏi mọi người, và cũng chúc họ vào những ngày thích hợp

days. The next one might seem obvious also, but

. Điều tiếp theo cũng có vẻ hiển nhiên, nhưng

again, it's the way that you do it. Even if you work in an office, in the morning, we

một lần nữa, đó là cách bạn thực hiện. Ngay cả khi bạn làm việc trong văn phòng, vào buổi sáng, chúng ta

can say: "Hey, good morning. How are you?" And when you ask: "How are you?" even though

có thể nói: "Này, chào buổi sáng. Bạn có khỏe không?" Và khi bạn hỏi: "Bạn có khỏe không?" mặc dù

you're not expected to give a full answer, but whatever answer someone gives you, remember

bạn không cần phải đưa ra câu trả lời đầy đủ, nhưng bất cứ câu trả lời nào mà ai đó đưa ra cho bạn, hãy

to listen. Don't start talking right away. Wait to hear if the other person is saying:

nhớ lắng nghe. Đừng bắt đầu nói ngay. Chờ xem người kia có nói:

"Oh, pretty good. I'm fine. How are you?" Hear all of that before you start speaking

"Ồ, khá tốt. Tôi ổn. Bạn thế nào?" Hãy nghe tất cả những điều đó trước khi bạn bắt đầu nói

about your own disposition, your own state of mind. Okay? Listen to the answer. All right?

về tâm tính của chính bạn, trạng thái tinh thần của chính bạn. Được chứ? Lắng nghe câu trả lời. Được chứ?

So these are six things that you must remember to do; they are taken for granted and they

Vì vậy, đây là sáu điều mà bạn phải nhớ làm; họ được coi là đương nhiên và họ

are expected of you. Next: let's look at what you should do. This

được mong đợi ở bạn. Tiếp theo: hãy xem bạn nên làm gì. Vị

seventh one here says: "Smile." Smiling creates a more friendly environment and it's certainly

thứ bảy này ở đây nói: "Hãy mỉm cười." Mỉm cười tạo ra một môi trường thân thiện hơn và điều đó chắc chắn được

expected. So try to do that, again, it doesn't mean you have to keep smiling, but when you

mong đợi. Vì vậy, hãy cố gắng làm điều đó, một lần nữa, không có nghĩa là bạn phải luôn mỉm cười, nhưng khi bạn

meet someone, give them a smile. If you don't smile, they might think that you're nervous,

gặp ai đó, hãy mỉm cười với họ. Nếu bạn không cười, họ có thể nghĩ rằng bạn đang lo lắng,

they might think you're angry or unhappy about something. Okay? Or they might take it a little

họ có thể nghĩ rằng bạn đang tức giận hoặc không hài lòng về điều gì đó. Được chứ? Hoặc họ có thể thực hiện nó

bit aggressively. So try to smile, it makes the... It also gives people the message that

một cách tích cực. Vì vậy, hãy cố gắng mỉm cười, điều đó khiến... Nó cũng mang đến cho mọi người thông điệp rằng

everything is okay, not just that you're happy to meet them, but that everything is fine

mọi thứ đều ổn, không chỉ là bạn rất vui khi gặp họ mà mọi thứ đều ổn

with you. So it says two things: something about you and something about the other person.

với bạn. Vì vậy, nó nói lên hai điều: điều gì đó về bạn và điều gì đó về người khác.

Next: shake hands. Now, that's usually in a more business-like situation; in an office

Tiếp theo: bắt tay. Bây giờ, điều đó thường xảy ra trong một tình huống giống như kinh doanh hơn; trong văn phòng

or somewhere, and certainly when you meet somebody for the first time. In an English

hoặc một nơi nào đó, và chắc chắn là khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên. Trong một

speaking environment, you are expected to shake hands and shake hands rather firmly.

môi trường nói tiếng Anh, bạn phải bắt tay và bắt tay khá chặt.

Don't shake hands very weakly or just hold a part of the hand. Hold the entire hand and

Đừng bắt tay rất yếu hoặc chỉ nắm một phần của bàn tay. Cầm toàn bộ bàn tay và

shake it firmly. All right? That's, again, part of the office expectation and the business

lắc thật chắc. Được chứ? Một lần nữa, đó là một phần kỳ vọng của văn phòng và tiêu chuẩn kinh doanh

norm. The next one is to remember to cover your

. Điều tiếp theo là nhớ che miệng của bạn

mouth. What do I mean? Not all the time, but if you need to yawn. What does it mean to

. Ý tôi là gì? Không phải mọi lúc, nhưng nếu bạn cần ngáp. Ngáp có nghĩa là

yawn? It's what you do when you're sleepy and... [yawn], right? We yawn. So when you

gì? Đó là điều bạn làm khi buồn ngủ và... [ngáp], phải không? Chúng tôi ngáp. Vì vậy, khi bạn

do that, if it happens and you're in a group or in a office or something like that, remember

làm điều đó, nếu nó xảy ra và bạn đang ở trong một nhóm hoặc trong văn phòng hoặc nơi nào đó tương tự, hãy

to cover your mouth. You can cover it this way like this or some people cover it this

nhớ che miệng của bạn. Bạn có thể che nó theo cách này như thế này hoặc một số người che nó

way. Okay? So cover your mouth. Also, if you're coughing, remember to cough aside. Okay? You

theo cách này. Được chứ? Vì vậy, che miệng của bạn. Ngoài ra, nếu bạn đang ho, hãy nhớ ho sang một bên. Được chứ? Bạn

can do that. Actually, today, they teach us something quite different; they actually teach

có thể làm điều đó. Trên thực tế, ngày nay, họ dạy chúng ta một điều hoàn toàn khác; họ thực sự dạy

us to cough here into the inside of your elbow like this. Why is that? Because if you cough

chúng ta ho ở đây vào bên trong khuỷu tay của bạn như thế này. Tại sao vậy? Bởi vì nếu bạn ho

into your hand and then you go and shake hands with someone, you're passing your germs on

vào tay và sau đó bắt tay với ai đó, bạn đang truyền vi trùng của

to that person. And people are very aware of that these days, so it's better not to

mình cho người đó. Và ngày nay mọi người rất ý thức về điều đó, vì vậy tốt hơn hết là bạn không nên

cough into your hand actually, but to cough here. Like that. Okay?

ho vào tay mà hãy ho ở đây. Như vậy. Được chứ?

Next: remember to stand in line. In many parts of the world, there are different rules regarding

Tiếp theo: nhớ đứng xếp hàng. Ở nhiều nơi trên thế giới, có những quy tắc khác nhau về việc xếp

lines and in English speaking countries, generally people expect you to stand in line, not to

hàng và ở các quốc gia nói tiếng Anh, nhìn chung mọi người mong đợi bạn đứng xếp hàng, không

crowd around, not to get in front of somebody, not to look for a place and sneak in, but

chen lấn xung quanh, không chen lấn trước ai đó, không tìm kiếm một địa điểm và lẻn vào , nhưng

in fact to check who's the last person in line and make sure that you stand behind them.

thực tế là để kiểm tra xem ai là người cuối cùng trong hàng và đảm bảo rằng bạn đứng sau họ.

If you're not sure who's the last person in line because it's a bit of a confusing situation,

Nếu không chắc ai là người cuối cùng trong hàng vì tình huống hơi khó hiểu,

you can ask: "Who's last?" Okay? And stand behind that person. That is part of the etiquette

bạn có thể hỏi: "Who's last?" Được chứ? Và đứng phía sau người đó. Đó là một phần của phép xã

that is expected of you. Next one: this is "hold the door". What do

giao được mong đợi ở bạn. Tiếp theo: đây là "giữ cửa". Ý

I mean by that? If you're going through a doorway, remember to hold the door behind

tôi là gì? Nếu bạn đang đi qua một ngưỡng cửa, hãy nhớ giữ cánh cửa phía sau

you. Don't just go through yourself and then let the door fall back against whoever is

bạn. Đừng chỉ đi qua chính mình và sau đó để cánh cửa rơi vào bất cứ ai

behind you. No, hold the door, look back and check if there's someone there, hang on for

ở phía sau bạn. Không, giữ cửa, nhìn lại và kiểm tra xem có ai ở đó không, đợi

a second if they're still coming. And whether they say: "Thank you" or not, doesn't matter;

một giây nếu họ vẫn đang đến. Và cho dù họ nói: "Cảm ơn" hay không, không quan trọng;

it's your job to hold the door. Try to do that, it makes for a much friendlier society,

công việc của bạn là giữ cửa. Hãy cố gắng làm điều đó, nó sẽ tạo nên một xã hội thân thiện hơn,

a much more caring society. The last one is something that a lot of people

một xã hội quan tâm hơn nhiều. Điều cuối cùng là điều mà nhiều

are not aware of because in different parts of the world space has different meanings.

người không biết vì ở những nơi khác nhau trên thế giới, không gian có những ý nghĩa khác nhau.

In some cultures, it's perfectly acceptable to stand quite close to someone and that's,

Ở một số nền văn hóa, việc đứng khá gần ai đó là hoàn toàn có thể chấp nhận được và

you know, absolutely fine. In an English speaking environment, that's not really expected. Personal

bạn biết đấy, điều đó hoàn toàn ổn. Trong một môi trường nói tiếng Anh , điều đó không thực sự được mong đợi.

space is respected more and expected. So when you meet someone, when you're standing for

Không gian cá nhân được tôn trọng và mong đợi nhiều hơn. Vì vậy, khi bạn gặp ai đó,

example or when you're talking to someone, try to keep about an arm's length distance.

chẳng hạn như khi bạn đang đứng hoặc khi bạn đang nói chuyện với ai đó, hãy cố gắng giữ khoảng cách một cánh tay.

Okay? Not exactly, and of course, if it's very crowded you might stand a little closer.

Được chứ? Không chính xác, và tất nhiên, nếu nó rất đông, bạn có thể đứng gần hơn một chút.

But let's say it's an empty room, about an arm's length. Okay? This way or this way is

Nhưng giả sử đó là một căn phòng trống, dài khoảng một cánh tay. Được chứ? Lối này hay lối này là

where you should stand when you're talking to someone. If you stand closer to them than

nơi bạn nên đứng khi nói chuyện với ai đó. Nếu bạn đứng gần họ hơn

that. Okay? They're going to feel uncomfortable and you're probably going to find that they're

thế. Được chứ? Họ sẽ cảm thấy không thoải mái và có lẽ bạn sẽ thấy rằng họ

standing back, they're moving away and that's because you've come into their, you've crossed

đang lùi lại, họ đang lùi ra xa và đó là bởi vì bạn đã bước vào cuộc sống của họ, bạn đã vượt

their comfort zone. Their comfort zone is about this much. And if you get closer than

qua vùng an toàn của họ. Vùng thoải mái của họ là về điều này nhiều. Và nếu bạn đến gần hơn mức

that, they might think you're trying to, - I don't know -, if you're... If it's a man and

đó, họ có thể nghĩ bạn đang cố gắng, - tôi không biết -, nếu bạn... Nếu đó là một người đàn ông và

a woman, they might think... They might think you're trying to get extra friendly or in

một người phụ nữ, họ có thể nghĩ... Họ có thể nghĩ bạn đang cố tỏ ra thân thiện hơn hoặc

one way or the other they're going to feel uncomfortable. So remember to respect that

bằng cách này hay cách khác họ sẽ cảm thấy không thoải mái. Vì vậy, hãy nhớ tôn trọng

space if you're standing. The next thing is if you're sitting. What

không gian đó nếu bạn đang đứng. Điều tiếp theo là nếu bạn đang ngồi. Ý

do I mean by if you're sitting? Well, let's look at this. This is, what I've drawn on

tôi là gì nếu bạn đang ngồi? Vâng, chúng ta hãy nhìn vào điều này. Đây là, những gì tôi đã vẽ

the board, is like a sample of let's say a bus or a subway. So when you come, walk into

trên bảng, giống như một ví dụ về xe buýt hoặc tàu điện ngầm. Vì vậy, khi bạn đến, hãy đi bộ vào

the subway, let's say you walk in from here. Now, if there's nobody there; of course if

tàu điện ngầm, giả sử bạn đi bộ từ đây. Bây giờ, nếu không có ai ở đó; tất nhiên nếu

it's empty you can sit wherever you want. So, but let's say you walk in, there's already

nó trống, bạn có thể ngồi bất cứ nơi nào bạn muốn. Vì vậy, nhưng giả sử bạn bước vào, đã

somebody sitting here. Where would you sit? Well, it's not okay, - if we follow the same

có người ngồi ở đây. Bạn sẽ ngồi ở đâu? Chà, không ổn đâu, - nếu chúng ta tuân theo cùng một

rule that people like to have their space -, it's not okay to go and sit here when there's

quy tắc mà mọi người muốn có không gian của họ -, sẽ không ổn nếu đi và ngồi ở đây khi có

all this other extra space here. So probably the first person... If the first person was

tất cả những không gian thừa khác ở đây. Vì vậy, có lẽ là người đầu tiên... Ví dụ, nếu người đầu tiên đang

sitting here, for example, next person might come and sit here. Again, it's not a rule

ngồi ở đây, thì người tiếp theo có thể đến và ngồi ở đây. Một lần nữa, đó không phải là một quy tắc

but it's kind of an informal rule that everybody understands. So the next person might sit

mà là một quy tắc không chính thức mà mọi người đều hiểu. Vì vậy, người tiếp theo có thể ngồi

here because this is quite far away and, you know, no, no questions; not making anybody

ở đây vì điều này khá xa và, bạn biết đấy, không, không có câu hỏi nào; không làm cho bất cứ ai

feel uncomfortable. The next person might sit here. And then here. Okay? So, you see

cảm thấy khó chịu. Người tiếp theo có thể ngồi ở đây. Và sau đó ở đây. Được chứ? Vì vậy, bạn thấy

that these spots will probably be occupied first. And then, what happens? Well, after

rằng những điểm này có thể sẽ được sử dụng trước. Và sau đó, điều gì xảy ra? Chà, sau

that, some people might just stand or then you start occupying the other spots next to

đó, một số người có thể chỉ đứng hoặc sau đó bạn bắt đầu chiếm những vị trí khác bên cạnh

the people who were there. But you don't occupy a spot next to someone until there are no

những người ở đó. Nhưng bạn không chiếm một vị trí bên cạnh ai đó cho đến khi không

other options left. Okay? This is not something that we talk about or that you might necessarily

còn lựa chọn nào khác. Được chứ? Đây không phải là điều mà chúng ta nói đến hoặc điều mà bạn có thể nhất thiết phải

see written in a book, but it is something that is done in effect. And if you don't do

thấy được viết trong sách, nhưng đó là điều được thực hiện trong thực tế. Và nếu bạn không làm như

that, people are going to wonder: "Who are you? What do you want? Are you being aggressive

vậy, mọi người sẽ thắc mắc: "Bạn là ai? Bạn muốn gì? Bạn đang hung hăng

or is there something bad going to happen here? Or are you trying to be too friendly?"

hay có điều gì tồi tệ sắp xảy ra ở đây? Hay bạn đang cố tỏ ra quá thân thiện?"

So remember to respect space. And now, as I promised you: one last critical

Vì vậy, hãy nhớ tôn trọng không gian. Và bây giờ, như tôi đã hứa với bạn: một điểm quan trọng cuối cùng

point. If you don't do this last thing, everything else you do here will probably not matter.

. Nếu bạn không làm điều cuối cùng này, mọi thứ khác bạn làm ở đây có thể sẽ không thành vấn đề.

So this is very important and it has to do with...

Vì vậy, điều này rất quan trọng và nó liên quan đến...

body odor. Okay? What do I mean by that? I

mùi cơ thể. Được chứ? Ý tôi là gì? Ý tôi

mean that you need to make sure that you don't smell bad. All right? That means everything

là bạn cần đảm bảo rằng bạn không có mùi khó chịu. Được chứ? Điều đó có nghĩa là mọi thứ

from your mouth, so make sure you brush your teeth. If you've had something to eat which

từ miệng của bạn, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đã đánh răng. Nếu bạn đã ăn thứ gì

is... which has some spices in it, make sure you use breath freshener. Otherwise, people

đó... có một số loại gia vị trong đó, hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng chất làm thơm mát hơi thở. Nếu không, mọi

are going to feel uncomfortable around you. Moving from your mouth, down to your underarms:

người sẽ cảm thấy không thoải mái xung quanh bạn. Di chuyển từ miệng xuống nách:

make sure that you use deodorant or an antiperspirant. People are not accustomed to the smell of

đảm bảo rằng bạn sử dụng chất khử mùi hoặc chất chống mồ hôi. Mọi người không quen với mùi

sweat in North American societies or in English speaking societies. And if you sweat and it

mồ hôi trong các xã hội Bắc Mỹ hoặc trong các xã hội nói tiếng Anh. Và nếu bạn đổ mồ hôi và nó

smells, then people are going to avoid you. And they will not tell you because it's considered

có mùi, thì mọi người sẽ tránh xa bạn. Và họ sẽ không nói với bạn vì nói về những điều đó được coi là

rather rude to speak about those kind of things, however, they will talk about it probably

khá thô lỗ, tuy nhiên, họ có thể sẽ nói về điều đó

behind your back - which you really don't want - or you're just not going to have as

sau lưng bạn - điều mà bạn thực sự không muốn - hoặc bạn sẽ không thành công như vậy

successful an experience in a social context or a business context. But that's the reason

một kinh nghiệm trong bối cảnh xã hội hoặc bối cảnh kinh doanh. Nhưng đó là lý do

why. So make sure you use deodorant or antiperspirant. Okay?

tại sao. Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn sử dụng chất khử mùi hoặc chất chống mồ hôi. Được chứ?

Next, considering your entire body: make sure you shower regularly. And the last thing is

Tiếp theo, xem xét toàn bộ cơ thể của bạn: đảm bảo bạn tắm thường xuyên. Và điều cuối cùng

also the clothes that you wear: make sure you wash them regularly and make sure if you

cũng là quần áo bạn mặc: hãy đảm bảo rằng bạn giặt chúng thường xuyên và đảm bảo rằng nếu bạn

have been somewhere, for example: a club or a restaurant with a lot of smells, make sure

đã từng đến một nơi nào đó, chẳng hạn như: câu lạc bộ hoặc nhà hàng có nhiều mùi, hãy đảm bảo

that your clothes don't keep that smell because clothes tend to hang on to certain smells.

rằng quần áo của bạn không bị lưu lại. mùi đó vì quần áo có xu hướng bám vào một số mùi nhất định.

For example: before you go for a job interview if someone in your house is cooking whether

Ví dụ: trước khi bạn đi phỏng vấn xin việc nếu ai đó trong nhà bạn đang nấu ăn cho dù

it's your mom or a roommate or your girlfriend or your wife or someone or your boyfriend,

đó là mẹ bạn hay bạn cùng phòng hoặc bạn gái hoặc vợ bạn hoặc ai đó hoặc bạn trai của bạn,

make sure you don't enter the kitchen, especially if they're cooking onions or something like

hãy chắc chắn rằng bạn không vào bếp, đặc biệt nếu họ' đang nấu hành hoặc thứ gì đó tương tự

that because all that smell will stay on your clothes and then people are going to smell

bởi vì tất cả mùi đó sẽ lưu lại trên quần áo của bạn và sau đó mọi người sẽ ngửi thấy mùi

that once you're outside of that environment. Right? So make sure that any kind of food,

đó khi bạn ở bên ngoài môi trường đó. Đúng? Vì vậy, hãy đảm bảo rằng bất kỳ loại thực phẩm nào,

smoke, tobacco, marijuana, alcohol; all these substances do cling or stick to our clothing,

khói thuốc lá, cần sa, rượu; tất cả những chất này bám hoặc dính vào quần áo của chúng ta,

so make sure that your clothing doesn't smell of any of that and make sure that you don't

vì vậy hãy đảm bảo rằng quần áo của bạn không có mùi của những chất đó và đảm bảo rằng bạn không

smell anything but good. All right? Now, that doesn't mean to drench yourself in cologne

có mùi gì khác ngoài mùi thơm. Được chứ? Bây giờ, điều đó không có nghĩa là ngâm mình trong nước hoa

- no, don't do that. But make sure that you have a neutral smell, especially in an office

- không, đừng làm vậy. Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn có mùi trung tính, đặc biệt là trong môi trường văn phòng

environment. And if you do that plus all of these things, you are going a very long way

. Và nếu bạn làm được điều đó cộng với tất cả những điều này, thì bạn đang đi một chặng đường rất dài

to being successful in an English speaking environment.

để thành công trong môi trường nói tiếng Anh.

Thanks very much for watching. If you enjoyed this video, please subscribe to my channel

Cảm ơn rất nhiều vì đã xem. Nếu bạn thích video này, vui lòng đăng ký kênh của tôi

on YouTube. And also, if you'd like to do a quiz to review some of these points, go

trên YouTube. Ngoài ra, nếu bạn muốn làm một bài kiểm tra để xem lại một số điểm này, hãy truy

to our website: www.engvid.com. Thanks very much. Bye for now.

cập trang web của chúng tôi: www.engvid.com. Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt bây giờ.