How to discuss a topic in a group

Hi! My name is Rebecca, and in today's lesson you'll learn how to participate effectively

안녕! 제 이름은 레베카입니다. 오늘 수업에서 영어 토론에 효과적으로 참여하는 방법을 배우게 될 것입니다

in a discussion in English, something you may need to do in your personal, professional,

. 개인 생활, 직장 생활

or academic life, okay? Now, the topic we'll use as our sample is this one: Is it better

또는 학업 생활에서 해야 할 일입니다. 이제 샘플로 사용할 주제는 다음과 같습니다.

to study online or in a regular classroom? Okay? You'll have a chance to hear a discussion

온라인으로 공부하는 것이 더 좋습니까 아니면 일반 강의실에서 공부하는 것이 더 좋습니까? 좋아요?

by native English speakers on this topic. What I'd like you to do is listen for any

이 주제에 대한 영어 원어민의 토론을 들을 기회가 있습니다. 내가 당신에게 해주고 싶은 것은 토론 중에

special expressions and phrases that they use during the discussion. Afterwards, I'll

그들이 사용하는 특별한 표현과 구를 들어보는 것입니다 . 그다음에

review the expressions and phrases with you, okay? Now, today I have some special friends

여러분과 함께 표현과 구문을 복습하겠습니다, 알았죠? 자, 오늘 저는

who have agreed to help me with this lesson, and they're waiting in the classroom next

이 수업을 도와주기로 동의한 특별한 친구들이 옆 교실에서 기다리고 있으니 가서

door, so let's go and say hello to them.

인사를 합시다.

-- Hello! -- Hello! -- Hi!

-- 안녕하세요! -- 안녕하세요! -- 안녕!

-- Hi! -- Well, look who's here. It's --

-- 안녕! -- 누가 여기 있는지 보세요.

-- Ronnie. -- Alex. -- James. -- Adam.

--- 로니입니다. -- 알렉스. -- 제임스. -- 아담.

-- Thank you for joining me, and thanks for helping with this lesson, guys.

-- 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 이 수업을 도와주셔서 감사합니다.

-- No problem. -- No problem.

-- 괜찮아요. -- 괜찮아요.

-- So you know we're talking about discussions, and the topic is: Is it better to study online

-- 우리가 토론에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 계시고 주제는: 온라인으로 공부하는 것이 더 좋습니까

or in a regular classroom? Okay, who wants to go first?

아니면 일반 강의실에서 공부하는 것이 더 좋습니까? 좋아, 누가 먼저 갈래?

-- Okay, so I'll start, and I think that it's actually very good to study online because

-- 네, 그럼 시작하겠습니다. 온라인으로 공부하는 것이 정말 좋은 것 같아요.

it's very convenient because you can study whenever you want and at your own pace. For

원할 때 원하는 속도로 공부할 수 있기 때문에 매우 편리하기 때문입니다.

example, someone like me, I like to study at nighttime. So for me, online works better

예를 들어 나 같은 사람은 밤에 공부하는 것을 좋아한다 . 그래서 저에게는 온라인이 더 잘 작동합니다.

because it's quiet at night, no one disturbs me, and I can do what I need to do.

밤에는 조용하고 아무도 저를 방해하지 않으며 제가 해야 할 일을 할 수 있기 때문입니다.

-- Okay, that's true, but if you're going to study online --

-- 네, 맞습니다. 하지만 온라인으로 공부할 거라면 --

-- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish. As

-- 미안하지만 -- -- 끝낼게요. 끝내겠습니다.

I was saying, that's true, but if you're studying online you do need to motivate yourself, so

내가 말했듯이 그것은 사실이지만 온라인으로 공부하는 경우 자신에게 동기를 부여할 필요가 있으므로 동기를 부여할 수 있는 다른 학생과 교사가 있는

I think it's better to be in a classroom where you have other students and a teacher who

교실에 있는 것이 더 낫다고 생각합니다

can motivate you. -- That's true, but some people can't afford

. -- 그것은 사실이지만 어떤 사람들은

to go to a classroom and don't have enough money or resources to actually go to a big

교실에 갈 여유가 없고 실제로 큰 학교에 갈 돈이나 자원이 충분하지 않습니다

school. So studying online, you can actually do it for free.

. 따라서 온라인으로 공부하면 실제로 무료로 할 수 있습니다.

-- Me? Well, I would like to add -- May I say something?

-- 나? 음, 추가하고 싶습니다. 한 마디 해도 될까요?

-- Sure. -- Soft skills. That's not usually talked

-- 확신하는. -- 소프트 스킬. 그것은 일반적으로

about in schools, but when we talk about "soft skills", it's actual interaction, utilizing

학교에서 이야기되지 않지만 "소프트 스킬"에 대해 이야기할 때

your English when you're with other people, and that's hard to get online because you're

다른 사람들과 함께 있을 때 영어를 활용하는 실제 상호 작용 이며 화면을 보고 실제로 상호 작용하지 않기 때문에 온라인에 접속하기 어렵습니다

watching a screen and not actually interacting with other people.

다른 사람들과 함께.

-- You make a very good point but I would also like to add that sometimes having classmates

-- 당신은 매우 좋은 지적을 하고 있지만 다른 사람들이 따라잡기 위해 여러 번 검토해야 하거나 흥미로운 주제를 다루어야 하기 때문에 급우가 있으면 때때로

takes you away from your focus because you have to maybe review things many times for

집중에서 멀어진다는 점을 덧붙이고 싶습니다.

other people to catch up, or you have to do topics that are interesting to other people,

not to yourself. So it's a little distracting sometimes, too.

자신이 아닌 다른 사람에게. 그래서 때때로 약간 산만하기도 합니다 .

-- However, focus is a good thing. I mean, it's not a bad thing to repeat something because

-- 그러나 집중은 좋은 것이다. 내 말은, 때때로 사람들이 처음에 내용을 파악하지 못하기 때문에 무언가를 반복하는 것이 나쁜 것은 아닙니다

sometimes people don't catch the material the first time. So that way, you go over the

. 그런 식으로

material, and they -- you know, you get depth. So you get to learn more, and people who don't

자료를 살펴보고 깊이를 알게 됩니다. 그래서 당신은 더 많이 배울 수 있고, 이해하지 못하는 사람들은

understand get the opportunity to ask questions and learn from it again.

질문을 하고 그것으로부터 다시 배울 기회를 얻습니다.

-- Yeah, but sometimes the resources that you get in a classroom are boring, and online

-- 네, 하지만 때때로 교실에서 얻는 리소스는 지루하고 온라인에서는 인터넷

you can just look up whatever you need on the Internet, and you've got it right there.

에서 필요한 모든 것을 찾아볼 수 있으며 바로 거기에 있습니다.

You don't have to rely on a textbook. Sometimes it can be a bad textbook.

교과서에 의존할 필요가 없습니다. 때로는 나쁜 교과서가 될 수 있습니다.

-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet, like www.engvid.com.

-- 좋아요. 오해하지 마세요. 내 말은, www.engvid.com과 같은 좋은 리소스가 인터넷에 있다는 것입니다.

However -- -- I'm sorry, did you say www.engvid.com?

하지만 -- -- 죄송합니다. www.engvid.com이라고 하셨나요?

-- I did say www.engvid.com. -- I've heard of www.engvid.com.

-- 저는 www.engvid.com이라고 말했습니다. -- www.engvid.com에 대해 들었습니다.

-- I think I have too. -- Me too.

-- 저도 그랬던 것 같아요. -- 저도요.

-- Check it out. -- Anyway. It's a good website.

-- 확인 해봐. -- 그래도. 좋은 웹사이트입니다.

-- So as I was saying, don't get me wrong, I think there are excellent resources online.

-- 내가 말했듯이 오해하지 마십시오. 온라인에는 훌륭한 리소스가 있다고 생각합니다.

However, some students who are just learning English for the first time might not know

그러나 처음으로 영어를 배우는 일부 학생들은

how to judge the quality of the resources. So I think if you go to a school, if you're

리소스의 품질을 판단하는 방법을 모를 수 있습니다. 그래서 제 생각에 여러분이 학교에 가고

inside a classroom, you're with a teacher who is trained, is a professional, who can

교실 안에 있다면 영어 실력을

give you the resources you need to improve your English.

향상시키는 데 필요한 리소스를 제공할 수 있는 훈련되고 전문가인 교사와 함께 있는 것입니다 .

-- Well, it's a good thing you said about professional teachers because at www.engvid.com

-- www.engvid.com에서 -- -- www.engvid.com에서 전문 교사에 대해 말씀하신 것은 좋은 일입니다.

-- -- www.engvid.com?

-- www.engvid.com. -- www.engvid.com.

-- www.engvid.com. -- www.engvid.com.

-- Yeah, EngVid? -- We have professional teachers ready to

-- 그래, EngVid? -- 우리는 당신을 가르 칠 준비가 된 전문 교사가 있습니다

teach you. So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that

. 결론적으로 요약하면

studying online or in a classroom will help everyone?

온라인이나 강의실에서 공부하는 것이 모든 사람에게 도움이 될 것이라고 요약할 수 있습니까?

-- Sure. -- I think so.

-- 확신하는. -- 그렇게 생각해요.

-- I can agree with that. -- Okay. All right. Thank you very much for

-- 동의할 수 있습니다. -- 좋아요. 괜찮은. 도움을 주셔서 대단히 감사합니다

your help guys. -- No problem.

. -- 괜찮아요.

-- So now, I'll review some of the phrases and expressions that you heard in the discussion.

-- 그럼 이제 토론에서 들은 구문과 표현 중 일부를 복습하겠습니다.

-- I think that it's actually very good to study online.

-- 실제로 온라인으로 공부하는 것이 매우 좋다고 생각합니다 .

-- "I think" is used when you're going to express your opinion. You could also say "I

-- "I think"는 자신의 의견을 표현할 때 사용합니다 . 당신은 또한 "나는 믿습니다"라고 말할 수 있습니다

believe" and so on. Next.

. 다음.

-- That's true, but if you're going to study online --

-- 맞습니다. 하지만 온라인으로 공부할 예정이라면 -- --

-- However, focus is a good thing -- -- Yeah, but sometimes the resources that

하지만 집중은 좋은 것입니다 -- -- 네, 하지만 때때로

you get in a classroom are boring.

교실에서 얻는 리소스는 지루합니다.

-- Okay, these three phrases, "That's true, but"; or "However"; or "Yeah, but", are used

-- 좋아요, 이 세 구절은 "그건 사실 이지만"입니다. 또는 "그러나"; 또는 "예, 하지만"이 사용됩니다.

-- What do you think? They're used when we want to contradict what someone else has said,

어떻게 생각하세요? 다른 사람이 말한 것을 반박하고 싶을 때,

when we disagree with what someone else has said. Okay? Next.

다른 사람이 말한 것에 동의하지 않을 때 사용합니다 . 좋아요? 다음.

-- You make a very good point, but I would also like to add that sometimes having classmates

-- 당신은 아주 좋은 지적을 하고 있지만, 때때로 반 친구들이

takes you away from your focus.

당신의 초점에서 멀어지게 한다는 것을 덧붙이고 싶습니다.

-- "You made a good point but I'd also like to add", is a very nice expression. It shows

-- "당신은 좋은 지적을 했지만 나는 또한 추가하고 싶습니다", 아주 좋은 표현입니다. 이는

that you recognize the contribution that someone else has made to the discussion in the first

첫 번째 부분에서 다른 사람이 토론에 기여한 것을 인식

part, and you're also going to add your own opinion, which is different from what the

하고

first person said. Next.

첫 번째 사람이 말한 것과 다른 자신의 의견을 추가할 것임을 보여줍니다. 다음.

-- But if you're going to study online -- -- Sorry, but --

-- 하지만 온라인으로 공부할 거라면 -- -- 미안하지만 --

-- Me? Well, I would like to add -- May I say something?

-- 나? 음, 추가하고 싶습니다. 한 마디 해도 될까요?

-- "Sorry but", which Ronnie says, or "May I say something?", which James said, are two

-- Ronnie가 말하는 "미안하지만" 또는 James가 말한 "말해도 될까요?"는 토론을

different ways in which you can interrupt a discussion. You see that the first one was

중단할 수 있는 두 가지 다른 방법입니다 . 당신은 첫 번째 것이

purposely done for you not in a very polite way to show you how not to do it. And James

당신에게 그것을 하지 않는 방법을 보여주기 위해 매우 정중한 방식이 아니라 의도적으로 당신을 위해 행해졌다는 것을 알 수 있습니다. 그리고 James는

says, "May I say something?", which is a very polite way to enter a discussion. Next.

"말해도 될까요?"라고 말합니다. 이것은 토론에 들어가는 매우 정중한 방법입니다. 다음.

-- Sorry, but -- -- Please let me finish. Let me finish.

-- 죄송하지만 -- -- 마무리하겠습니다. 끝내겠습니다.

-- "Please let me finish" is a very nice way to hold the floor. What does it mean to "hold

-- "Please let me finish"는 바닥을 잡는 아주 좋은 방법입니다 .

the floor" in a discussion? It means to establish your position as the speaker, all right? So

토론에서 "주장"한다는 것은 무엇을 의미합니까? 화자로서의 입지를 다진다는 뜻이겠죠? 그래서

someone else is trying to interrupt, but you want a chance to finish whatever argument

다른 사람이 끼어들려고 하는데, 당신은 당신이 제시하고 있는 논쟁이 무엇이든 끝낼 기회를 원하기 때문에

you're presenting, so you say, "Please let me finish", okay? Very nice. Next.

"제발 끝내게 해주세요"라고 말하세요, 알았죠? 아주 좋아요. 다음.

-- As I was saying, that's true, but if you're studying online --

-- 내가 말했듯이 그것은 사실이지만 온라인에서 공부하는 경우 --

-- "As I was saying" is used when you're returning to your -- to speaking, to whatever you were

"내가 말했던 것처럼"은 누군가가 끼어들었을 때 당신이 말하고 있던 것으로 돌아갈 때 사용됩니다.

saying when someone has interrupted you, okay? It's a way of saying, "Okay, now I'm talking

괜찮아? "좋아, 이제 다시 얘기할게"라고 말하는 방식입니다

again". "As I was saying." All right? Next.

. "내가 말하고 있었을 때." 괜찮은? 다음.

-- Okay. Don't get me wrong. I mean, there are good resources on the Internet.

-- 좋아요. 오해하지 마세요. 내 말은, 인터넷에 좋은 자료가 있다는 뜻입니다.

-- Alex uses, "don't get me wrong". Now, this is an interesting expression because when

-- Alex는 "오해하지 마세요"를 사용합니다. 자, 이것은 흥미로운 표현입니다. 왜냐하면

we say this, what we're saying is that, "I've been explaining something, I've been presenting

우리가 이것을 말할 때 우리가 말하는 것은 "나는 무언가를 설명하고 있고,

a certain point of view, but I do understand that there is another point of view, and I

어떤 관점을 제시하고 있지만, 다른 관점이 있다는 것을 이해합니다. 나는

accept that, and I understand that. However, I do still have my opinion." So we use that

그것을 받아들이고 이해한다. 그러나 나는 여전히 내 의견이 있다." 그래서 우리는

when we are taking into account the other opinion as well. Next.

다른 의견도 고려할 때 그것을 사용합니다. 다음.

-- So in conclusion, in a nutshell, can we just, kind of, sum up and say that --

-- 그래서 결론적으로, 간단히 말해서, 우리는 그냥, 일종의, 요약하고 이렇게 말할 수 있습니까? --

-- Okay, the last three phrases were used by Ronnie to end the discussion, so "in conclusion",

좋아요, Ronnie가 토론을 끝내기 위해 마지막 세 구절을 사용했습니다 . 그래서 "결론적으로",

"in a nutshell". "In a nutshell" just means "in short" or "Can we sum up by saying..."

"에서 간단히 말해서". "In a nutshell"은 "in short" 또는 "Can we sum up up by saying..."

"Can we sum up?" means "Can we summarize?" All right? So that's a nice way to end a discussion

"Can we sum up?"을 의미합니다. "요약할 수 있습니까?"를 의미합니다. 괜찮은? 따라서 토론

by including everyone in it. It's not as if one person is deciding to end the discussion.

에 모든 사람을 포함시켜 토론을 마무리하는 좋은 방법입니다. 한 사람이 토론을 끝내기로 결정한 것이 아닙니다.

She's sort of asking everyone's permission by saying, "can we sum up by saying", okay?

그녀는 "우리가 말로 요약해도 될까요? "라고 말하면서 모든 사람의 허락을 구하는 것입니다.

I hope this lesson has given you a number of different expressions that you can use

이번 수업을 통해 토론에 참여할 때 사용할 수 있는 다양한 표현을 배웠기를 바랍니다.

when you're taking part in a discussion, all right? If you'd like to do a quiz on this

이 주제에 대한 퀴즈를 풀고 싶으시면

subject, please go to our website, www.engvid.com. Thanks very much for watching, and good luck with your English.

당사 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오. 시청해 주셔서 감사합니다. 영어에 행운을 빕니다.