Polite English: How to offer help

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson I am going to show you four different ways

こんにちは、私の名前はレベッカです。今日の レッスンでは、誰か

in which you can offer help in a polite way to someone and also how you can accept or

に礼儀正しく助けを提供する 4 つの方法と、

refuse that help, in a gracious manner, okay?

その助けを 親切に受け入れるか拒否するかを紹介しますね。

So let's look at the board. This can help you in a personal situation and also at work

それでは掲示板を見てみましょう。 これは 、個人的な状況でも仕事

in a professional situation, so let's have a look. Okay, so there are different ways

でも役立つので、見てみましょう。 わかり

in which we can offer help, some are more formal and some are more informal. The first

ました。私たちが支援を提供できるさまざまな方法があります 。より正式なものもあれば、より非公式なものもあります。

two I am going to talk about are more formal and the next two are informal.

これからお話しする最初の 2 つはより フォーマルで、次の 2 つは非公式です。

In a formal situation or in any situation where you want to be more business-like or

正式な状況や、 よりビジネスライクまたはよりプロフェッショナルになりたい状況で

more professional you could say, "Would you like me to," for example, "open the window?"

は、「Would you like me to」、たとえば「open the window?」と言うことができます。

"Would you like me to open the window?" or "Would you like me to get you some water?"

「窓を開けてもらえませんか？」 または 「水をもらいましょうか？」

or you can use this expression as well -- very polite: "Shall I shut the door?"

または、この表現を使うこともできます -- 非常に丁寧です: 「ドアを閉めましょうか?」

"Shall I switch off the television?" Okay, well, that's probably going to be more at

「テレビ消しましょうか？」 わかりました、 まあ、それはおそらくもっと家にいるでしょう

home. So let's say it was an informal situation. You could say, "Let me switch off the TV",

。 非公式な状況だったとしましょう。 「テレビのスイッチを切らせてください」

or just "I'll get the door for you." "Let me help you with you those bags." Okay?

または単に「ドアを用意します」と言うことができます。 「 そのバッグのお手伝いをさせてください。」 わかった？

So again, depending upon who you are talking to and in what context, you are going to use

繰り返しになりますが 、誰とどのような文脈で話しているかに応じて、

something more formal or something more informal, okay? And any of these will work very well.

より正式な言葉またはより非公式な言葉を使用しますね。 そして、これらのどれも非常にうまく機能します。

Now how do you accept or decline -- which is to say "no" to that help? Well, in a formal

では、どのように受け入れるか断る か、つまり、その助けに「ノー」と言いますか? フォーマルな

way you could say "Thank you very much."

言い方なら、「ありがとうございました」と言えます。

So if someone says, "Would you like me to get you some water?" You could say "Yes, thank

それで誰かが「水をくれませ んか？」と言ったら。 「はい、ありがとうございました」と言うことができます

you very much."

。

If someone says "Shall I open the window?" You could say, "Thank you."

誰かが「窓を開けましょう か？」と言ったら 「ありがとう」と言えるでしょう。

If someone says, "I'll get the door for you." You might just say, "Thanks." Okay?

誰かが「私があなたのためにドアを開けます」と言っ たら。 「ありがとう」と言うだけかもしれません。 わかった？

So again, the level of response, it matches the level of the question, right? The level

繰り返しになりますが、応答 のレベルは、質問のレベルと一致しますよね?

of the offer. If it's more formal then you're going to respond more formally. If it's more

オファーのレベル。 よりフォーマルな場合は、 よりフォーマルに対応します。 より

informal you will respond informally, all right?

非公式な場合は 、非公式に応答しますよね？

You can also be very, very polite and if someone says, "Would you like me to get you some water?".

また、非常に礼儀正しく、誰か が「水を飲んでくれませんか?」と言ったら、とても礼儀正しくすることもできます。

"Thank you very much. That's very kind of you."

「ありがとうございます。 とても親切です。」

Okay? So you could go on and be even more polite.

わかった？ それで、あなたは続けて 、さらに礼儀正しくすることができます.

Now let's say you don't need any help. So if someone says, "Let me switch off the TV."

今、あなたが助けを必要としないとしましょう。 それで、 誰かが「テレビのスイッチを切らせてください」と言ったら。

You can say, "No, thanks." Okay? Or if someone says, "I'll help you with those bags." "No thanks. I'm good."

「いいえ、ありがとう」と言うことができます。 わかった？ または、誰かが 「それらのバッグを手伝います」と言った場合。 「いいえ。私は元気です。」

Okay, "I'm good" is kind of slang, because normally we don't say "I'm good," but it's

わかりました、「I'm good」は一種のスラングです。通常、「I'm good」とは 言いませ

used a lot, especially in North America, and it means "I'm fine, thanks. I don't need anything."

んが、特に北米ではよく使われ、 「I'm fine, thank. I 何もいらない。」

All right?

わかった？

Or you could say if someone says "Would you like me to get you some water?" You could

または、誰かが「水を飲んでくれませんか?」と言ったら、次のように言うこともでき ます。

say, "No, thank you. I'm fine." Or "Shall I help you with those suitcases?" "No, thank

「いいえ、ありがとう。私は元気です」と言うことができます。 または、「 そのスーツケースを手伝いましょうか？」 「いいえ、ありがとう

you. I can manage." Okay?

ございます。なんとかします」 わかった？

So something like that... Again, depending on the situation, you could always just say,

ということで・・・また、場合によって は

"Thank you" here, and "No, thank you" here, all right?

「ありがとう」ここで「いや、 ありがとう」って言ってもいいですよね？

If you'd like to do a quiz on this subject, just to get a little more practice into how

このテーマについてクイズをしたい場合は、

you can ask these questions, and how to accept or decline, you can go to our website, www.engvid.com.

これらの質問をする方法と、受け入れるまたは 拒否する方法をもう少し練習するために、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスしてください。

Thanks very much for watching. Good luck with your English.

ご覧いただきありがとうございます。 あなたの英語で頑張ってください。

Learn English for free www.engvid.com

無料で英語を学ぶ www.engvid.com