Polite English: How to offer help

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson I am going to show you four different ways

안녕하세요, 제 이름은 Rebecca입니다. 오늘 수업에서는 누군가에게 정중하게 도움을 제공할 수 있는 네 가지 방법

in which you can offer help in a polite way to someone and also how you can accept or

과

refuse that help, in a gracious manner, okay?

그 도움을 은혜롭게 받아들이거나 거절하는 방법을 보여 드리겠습니다.

So let's look at the board. This can help you in a personal situation and also at work

그럼 판을 봅시다. 이것은 개인적인 상황과

in a professional situation, so let's have a look. Okay, so there are different ways

전문적인 상황에서 직장에서 도움이 될 수 있으므로 살펴보겠습니다. 네,

in which we can offer help, some are more formal and some are more informal. The first

저희가 도움을 드릴 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 일부는 더 공식적이고 일부는 더 비공식적입니다.

two I am going to talk about are more formal and the next two are informal.

제가 이야기할 처음 두 개는 좀 더 공식적이고 다음 두 개는 비공식적입니다.

In a formal situation or in any situation where you want to be more business-like or

격식을 차린 자리나 좀 더 사무적이고

more professional you could say, "Would you like me to," for example, "open the window?"

전문적인 사람이 되고 싶은 상황에서는 "Would you like me to", 예를 들어 "open the window?"와 같이 말할 수 있습니다.

"Would you like me to open the window?" or "Would you like me to get you some water?"

"창문을 열어드릴까요?" 또는 "물 좀 갖다 드릴까요?"

or you can use this expression as well -- very polite: "Shall I shut the door?"

또는 이 표현을 사용할 수도 있습니다. 매우 정중하게 "문을 닫을까요?"

"Shall I switch off the television?" Okay, well, that's probably going to be more at

"텔레비전을 끌까요?" 좋아, 아마 집에서 더 많이 할거야

home. So let's say it was an informal situation. You could say, "Let me switch off the TV",

. 비공식적 인 상황이라고 가정 해 봅시다. "TV를 끄게 해줘"라고 말하거나

or just "I'll get the door for you." "Let me help you with you those bags." Okay?

"문을 열어줄게"라고 말할 수 있습니다. " 그 가방들 도와드리겠습니다." 좋아요?

So again, depending upon who you are talking to and in what context, you are going to use

그래서 다시 말하지만, 누구 와 어떤 맥락에서 이야기하느냐에 따라 좀

something more formal or something more informal, okay? And any of these will work very well.

더 격식 있는 것을 사용하거나 더 비공식적인 것을 사용할 것입니다, 알았죠? 그리고 이들 중 어떤 것이든 매우 잘 작동할 것입니다.

Now how do you accept or decline -- which is to say "no" to that help? Well, in a formal

이제 어떻게 받아들이거나 거절합니까? 즉, 그 도움에 "아니오"라고 말하는 것입니까? 글쎄요, 공식적인

way you could say "Thank you very much."

방법으로 "대단히 감사합니다"라고 말할 수 있습니다.

So if someone says, "Would you like me to get you some water?" You could say "Yes, thank

그래서 누군가 "물 좀 갖다 드릴까요 ? "라고 말하면 "예, 대단히 감사합니다."라고 말할 수 있습니다.

you very much."

If someone says "Shall I open the window?" You could say, "Thank you."

누군가 "창문을 열까요 ?"라고 말하면 "감사합니다."라고 말할 수 있습니다.

If someone says, "I'll get the door for you." You might just say, "Thanks." Okay?

누군가 "내가 문을 열어줄게 "라고 말하면 그냥 "고마워"라고 말할 수도 있습니다. 좋아요?

So again, the level of response, it matches the level of the question, right? The level

다시 말하지만 응답 수준은 질문 수준과 일치합니다.

of the offer. If it's more formal then you're going to respond more formally. If it's more

오퍼의 수준입니다. 더 형식적이라면 더 형식적으로 대응할 것입니다. 좀 더

informal you will respond informally, all right?

비공식적이라면 비공식적으로 대답할 거에요 , 알겠죠?

You can also be very, very polite and if someone says, "Would you like me to get you some water?".

또한 매우 정중하게 대할 수도 있고 누군가 "물 좀 갖다 드릴까요?"라고 말하면 됩니다.

"Thank you very much. That's very kind of you."

"정말 감사합니다. 정말 친절하십니다."

Okay? So you could go on and be even more polite.

좋아요? 그래서 당신은 계속해서 더 예의 바르게 행동할 수 있습니다.

Now let's say you don't need any help. So if someone says, "Let me switch off the TV."

이제 도움이 필요하지 않다고 가정해 보겠습니다. 그래서 누군가 "TV를 끄게 해주세요."라고 말한다면.

You can say, "No, thanks." Okay? Or if someone says, "I'll help you with those bags." "No thanks. I'm good."

"아니요, 감사합니다."라고 말할 수 있습니다. 좋아요? 또는 누군가가 "그 가방은 내가 도와줄게."라고 말한다면. "아니요. 괜찮아요."

Okay, "I'm good" is kind of slang, because normally we don't say "I'm good," but it's

좋습니다. "I'm good"은 일종의 속어입니다. 일반적으로 우리는 "I'm good"이라고 말하지 않지만

used a lot, especially in North America, and it means "I'm fine, thanks. I don't need anything."

특히 북미 지역에서 많이 사용되며 "I'm fine, thanks. I 아무것도 필요 없어."

All right?

괜찮은?

Or you could say if someone says "Would you like me to get you some water?" You could

또는 누군가 " 물 좀 갖다 드릴까요?"라고 말하면 말할 수 있습니다.

say, "No, thank you. I'm fine." Or "Shall I help you with those suitcases?" "No, thank

"아니요, 고맙습니다. 저는 괜찮습니다."라고 말할 수 있습니다. 또는 " 그 여행 가방을 도와드릴까요?" "아니,

you. I can manage." Okay?

고마워. 내가 할 수 있어." 좋아요?

So something like that... Again, depending on the situation, you could always just say,

그래서 뭐.. 또, 상황에 따라서는

"Thank you" here, and "No, thank you" here, all right?

여기선 "고마워요", 여기선 "아니요, 감사합니다"라고 말할 수도 있겠죠?

If you'd like to do a quiz on this subject, just to get a little more practice into how

이 주제에 대한 퀴즈를 풀고 싶은 경우

you can ask these questions, and how to accept or decline, you can go to our website, www.engvid.com.

이러한 질문을 하는 방법과 수락 또는 거부 방법에 대해 조금 더 연습하려면 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하십시오.

Thanks very much for watching. Good luck with your English.

시청해주셔서 대단히 감사합니다. 영어에 행운을 빕니다.

Learn English for free www.engvid.com

무료로 영어를 배우세요 www.engvid.com