8 English Idioms to learn BY heart!

Hi. I'm Rebecca from engVid and today we have another lesson on idioms.

やあ。 私は engVid の Rebecca です 。今日はイディオムに関する別のレッスンがあります。

"What? Another lesson on idioms?"

「なに？ 慣用句の別のレッスンですか？」

Yes, because you can never learn enough idioms.

はい、イディオムを十分に習得することはできないからです 。

Why? Because they're everywhere. Right?

なんで？ 彼らはどこにでもいるからです。 右？

They're at school, they're at work, they're when you go out to parties.

彼らは学校にいて、職場に いて、パーティーに出かけるときにいます。

People are using idioms everywhere.

人々は いたるところでイディオムを使用しています。

Also, when you're watching TV, or watching a drama, you're watching sports, you hear

また、テレビを見ているときや ドラマを見ているとき、スポーツを見

them all over the place.

ているとき、いたるところでそれらを聞いています.

The sooner you learn idioms, the more advanced your English will be, the more comfortable

イディオムを学ぶのが早ければ早いほど、 あなたの英語は上達し、

you'll feel around people because people use them and you understand what they're saying.

人々が それらを使用し、彼らの言っていることを理解するので、より快適に人々の周りにいることができます.

Okay? All right.

わかった？ わかった。

So today we're going to focus on eight idioms, not three, eight, eight-okay?-idioms that

そこで今日は、「by」という単語で始まる 3、8、8 のイディオムではなく、8 つのイディオムに焦点を当てます

all start with the word "by".

。

All right? So, let's get started. The first one: "by heart". Okay?

わかった？ それでは、始めましょう。 最初のもの：「心から」。 わかった？

Now, first of all, I've written all of the idioms here.

さて、まず、 ここにすべてのイディオムを書きました。

These are the meanings, but they are all mixed up, so don't look there. Okay?

これらは意味ですが、それらはすべて 混同されているので、そこを見ないでください. わかった？

You need to listen to me, and then we'll check later. All right?

あなたは私の言うことを聞く必要があり ます。後で確認します。 わかった？

Let's do it like that.

そのようにしましょう。

So, the first one: "by heart".

だから、最初のもの：「心で」。

What does it mean to know something or learn something by heart, by heart?

何かを知ったり、暗記したり、暗記したりするとはどういう意味 ですか?

It means from your memory, to know it just like that.

それはあなたの記憶から、 そのようにそれを知ることを意味します.

For example, when you were a child-right?-you learned nursery rhymes probably, little poems

たとえば、あなたが子供だったとき、あなたは おそらく童謡を学び

that people teach children, and now if I ask you, you probably know them even though you

、人々が子供たちに教える小さな詩を学び

might not have said them for years, you know them by heart. Okay?

ました。 心から。 わかった？

You know them from memory.

あなたはそれらを記憶から知っています。

All right, good.

よしよし。

The next one: "by hand".

次は「手で」。

When you say that somebody made something by hand, it literally means by hand, not by

誰かが手で何かを作ったと言うとき 、それは文字通り、機械ではなく手で作ったことを意味します。

machine, that's the main point, so whether it's embroidery, whether it's making something

それが主なポイントです。 それが刺繍であろうと

out of wood, or making something out of stone, you made it by hand. Okay?

、木で何かを作っていよう と、石で何かを作っていようと、あなたはそれを手で作ったのです。 . わかった？

It was not made by machine.

機械で作ったものではありません。

All right.

わかった。

The next one, now, here there are two expressions that pretty much mean the same thing, so you

次は、 ほとんど同じことを意味する 2 つの表現が

might hear someone saying: "by chance" or "by coincidence".

あります。「たまたま」または「たまたま」と言う人がいるかもしれません 。

And what does that mean?

そして、それはどういう意味ですか？

That means something happened accidentally, without any planning. All right?

つまり、何の計画もなく、偶然に何かが起こったということ です。 わかった？

And you were walking down the street, and by chance you met your old teacher, Rebecca,

あなたは通りを歩いていて 、engVid の昔の先生、レベッカに偶然会い

from engVid.

ました。

"I remember you."

"私はあなたのことを覚えています。"

Okay, all right, so that happened by chance or by coincidence. All right?

よし、よし、 偶然か偶然か。 わかった？

And the last one here is: "by mistake" or "by accident". All right.

そして最後は「 誤って」または「たまたま」です。 わかった。

So, have you ever called someone that wasn't the person you meant to call, you were trying

それで 、あなたが電話しようとしていたのに、あなたが電話するつもりだった人ではない人に電話したことがあり

to call?

ますか?

So then you called that number by mistake or by accident.

それで、あなたは間違って、または偶然にその番号に電話しました 。

That means you didn't plan to do it, it wasn't on purpose, it was a mistake. All right?

それはあなたがそれをするつもりではなかった、それは 意図的ではなかった、それは間違いだったことを意味します. わかった？

So, now let's review them a little bit.

それでは、 それらを少し見直してみましょう。

So, if you did something without planning, just happened, then which one of these idioms

では、計画せずに何かを行った場合 、それはたまたま起こった

describes that?

ということになります。

It would be "by chance". Okay?

「たまたま」でしょう。 わかった？

There was no planning involved, it happened by chance or by coincidence.

計画はなく 、偶然または偶然に起こりました。

All right.

わかった。

The next one, not on purpose. Okay?

次はわざとじゃない。 わかった？ わざと

You didn't make that...

Dial that wrong number on purpose.

間違った番号にダイヤルしてください 。

You did it "by mistake" or "by accident" so when someone says: "Hello. Yes?"

あなたは「間違って」または「偶然に」 それをしたので、誰かが「こんにちは。はい？」と言ったとき。

And you say: "Oh, I'm sorry, I called you by mistake."

そしてあなたは言う：「ああ、ごめんなさい、 間違ってあなたに電話しました。」

Okay?

わかった？

Or: "I called you by accident."

または：「私は偶然あなたに電話しました。」

All right.

わかった。

The next one, if something is not made by machine, then it is usually made "by hand".

次に、 機械で作らないものは「手」で作るのが一般的です。

Okay? Good.

わかった？ 良い。

And if you know something from memory, that means you know it "by heart".

そして、何かを記憶から 知っているということは、それを「暗記」していることを意味します。

All right. Good. Okay?

わかった。 良い。 わかった？

Let's go on, here.

行きましょう、ここ。

Now: "by the book".

今：「本で」。

What does it mean when someone is the kind of person who goes by the book?

誰かが本に従うような人であるとはどういう意味 ですか?

When they say "the book", they're kind of referring to the book of rules, the book of laws.

彼らが「本」と言うとき、彼らは一種 の規則の本、法律の本を指しています.

Okay?

わかった？

So, a person who goes by the book is a person who follows rules very strictly.

ですから、本に従う人は、 ルールを非常に厳密に守る人です。

All of us know people like this.

私たちは皆、このような人々を知っています。

Some people are more relaxed about rules, and some people are very strict about the rules.

ルールに寛容な人もいれば 、ルールに非常に厳しい人もいます。

And those kind of people who are very strict or who are following the rules very strictly

そして、非常に厳格な、 または規則を非常に厳密に守っている、または規則を非常に厳密に適用しているような人々

or applying them very strictly are called...

は呼ばれます...

We say they are going by the book.

彼ら は本に従うと言います。

All right? Got it? Good.

わかった？ とった？ 良い。

Now, another expression, it's a very commonly used one: "by and large".

さて、別の表現ですが、非常に 一般的に使用される表現です。「概して」です。

Okay?

わかった？

"By and large, how's the weather today?

「おおむね、 今日の天気はどうですか。天気

Is it a good day where you are, is it sunny, is it rainy"?

は良いですか、 晴れですか、雨ですか」?

"By and large" means on the whole, very generally, in general. Okay?

「おおむね」とは、全体的に、 非常に一般的に、一般的にという意味です。 わかった？

So you can use it to talk about anything at all, you can use it to talk about something

personal, something social, talk about the weather, talk about your studies, talk about

個人的なこと、社交的なこと、 天気のこと、勉強のこと、

politics, the world, anything. Okay?

政治のこと、世界のことなど、何でも話せます。 わかった？

Next: "by leaps and bounds".

次：「飛躍的に」。

"Leaps" is...

「Leaps」とは…

"A leap" is like a big jump, and "bounds" is also like a big jump.

「A jumps」は大ジャンプのようなもので、 「bounds」も大ジャンプのようなものです。

So, this expression: "by leaps and bounds" means tremendously, a lot. Okay?

ですから、この表現: 「飛躍的に 」というのは、とてつもなく多くのことを意味します。 わかった？

If somebody improved by leaps and bounds, they improved a lot.

誰かが飛躍的に改善した場合 、彼らは大幅に改善しました。

Very, very much. Okay?

とてもとても。 わかった？

And the last one: "by word of mouth".

そして最後は 「口コミで」です。

You might have this expression in your own language, and basically what it means is "by

この表現はあなたの 母国語にもあるかもしれませんが、基本的には「

word of mouth" means through people talking.

口コミで」というのは 、人々が話していることを意味します。

Not through advertising, not through marketing. Okay?

広告でもなく、マーケティングでもなく 。 わかった？

But by people talking.

しかし、人々が話すことによって。

How did you hear about it?

どのようにそれについて聞いたのですか?

By word of mouth, through people telling each other.

口頭で、 人々がお互いに話し合うことで。

All right?

わかった？

So those are the four down here, now let's try to match them up. Okay?

これらがここにある 4 つです。では、 それらを一致させてみましょう。 わかった？

So, how do you say that something happened tremendously and quickly, very fast, very

では、何かがとてつもなく速く、非常に速く、非常に起こったとは、どのように言え

much?

ますか?

We say: "by leaps and bounds". Good.

「飛躍的に」と言います。 良い。

How do you describe someone who follows the rules very strictly, follows the letter of

非常に厳密にルールを守り、法の文言に従う人をどのように説明します

the law?

か?

That someone is going "by the book". Okay?

誰かが「本で」行っていること。 わかった？

If you want to convey the idea of on the whole, in general, then you could also use the expression,

全体としての考えを伝えたい場合は、 一般的に、非常に洗練された表現を使用することも

very sophisticatedly you could say:

できます。

"By and large, I find that", okay, and then say whatever you find.

「概して、私はそれを見つけました」、 わかりました。そして、見つけたものは何でも言います。

You see that I put on a little British accent?

私が少しイギリス訛りをつけているのがわかり ますか？

I love our British teachers.

私はイギリスの先生が大好きです。

Sometimes when we're trying to sound really sophisticated we put on a British accent,

本当に洗練されたサウンドを求めているとき は、英国訛りを

yes we do. Okay. All right.

使うこともあります。 わかった。 わかった。

I like my Canadian accent, too.

カナダのアクセントも好きです。

All right, now, what about through people telling each other?

よし、 さて、人同士の言い合いでどうする？

Not through marketing, not through advertising, through people telling each other.

マーケティングでも、広告でも、人々がお互いに話し合うことでもありません 。

What's the expression for that?

その表現は何ですか？

"By word of mouth". Okay?

「口頭で」。 わかった？

So, now basically with all idioms what do you need to do? Okay?

それで、基本的にすべての慣用句で、 何をする必要がありますか? わかった？

You can watch this lesson, and you should, and after the lesson you should practice. Okay?

あなたはこのレッスンを見ることができます。そして 、レッスンの後に練習する必要があります。 わかった？

Go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on this. Okay?

当社のウェブサイト www.engvid.com にアクセスすると、 これに関するクイズを行うことができます。 わかった？

And you really should because it's not always enough to learn it once.

一度学んだだけでは常に十分であるとは限らないため、本当にそうすべきです。

It's good, very good to review it, but let's do a little preview right here before that also.

レビューするのはとても良いことですが、 その前にここでも少しプレビューしてみましょう。

So, let me ask you: What do you know by heart?

では、あなたに質問させてください。 あなたは何を暗記していますか?

Do you know nursery rhymes?

童謡を知っていますか？ 学校

Do you remember a poem from school?

の詩を覚えてい ますか？

Do you know your prayers by heart?

あなたは自分の 祈りを暗記していますか？

There are all kinds of things that we know by heart. Okay.

私たちが心から知っていることはたくさんあります。 わかった。

Have you ever made anything by hand yourself?

自分で何かを手作りしたことはありますか？

Have you made anything?

何か作ったことがありますか？

Maybe you embroidered something, maybe you made something out of stone for someone. Okay? All right.

何かを刺繍 したり、誰かのために石で何かを作ったりしたかもしれません。 わかった？ わかった。

And have you ever met someone famous by chance when you were walking down the street?

また 、街を歩いているときに有名人に偶然会ったことはありますか? 計画を立てず

Did you ever meet somebody by chance, by accident without planning?

にたまたま誰かに会ったことがありますか?

Think about it.

考えてみてください。

And here: Did you ever forget someone's birthday by mistake?

そしてここに: 間違って誰かの誕生日を忘れたことがありますか?

Yeah, usually if you forget someone's birthday it's by mistake. Okay?

ええ、通常、誰かの誕生日を忘れるとしたら、 それは間違いです。 わかった？

You're not trying to do it, it happened, but not on purpose. Okay?

あなたはそれをやろうとしているのではありません、それは 起こりましたが、意図的ではありません. わかった？

It happened by mistake. All right?

それは誤って起こりました。 わかった？

Or you might have wished somebody for their birthday on the wrong day, so then you wished

または、誰かの 誕生日を間違った日に願っ

them by mistake. Okay? All right.

ていたかもしれません。 わかった？ わかった。

Now, are you the kind of person who goes by the book or are you kind of relaxed about rules?

さて、 あなたは規則に従うタイプですか、それともルールについてはリラックスしたタイプですか？

Do you know someone who goes by the book?

本を読んでいる人を知っていますか。

Maybe a boss, maybe a parent, maybe someone else. Okay?

上司かもしれないし、親かもしれないし、 他の誰かかもしれない。 わかった？

"By and large, are you a happy person?"

「概して、 あなたは幸せな人ですか？」

I hope you're saying yes. Okay? All right.

はいと言っていただければ幸いです。 わかった？ わかった。

And what could you do to improve your English by leaps and bounds?

そして、飛躍的に英語を上達させるために何ができます か?

What could you do?

あなたは何ができますか？

Can you think of two or three things you could do to improve your English by leaps and bounds,

あなたの英語力を飛躍的に向上させ、飛躍的に向上させるためにできることを 2 つか 3 つ思いつき

to improve your English tremendously? Okay?

ます か? わかった？

I'm sure you could think of some things to do.

やるべきことがいくつか考えられると思います。

And, how did you hear about engVid?

また、engVid をどのように 知りましたか?

Did you hear about engVid by word of mouth?

engVid について口コミで聞いたことがあり ますか?

Did someone tell you about engVid or did you come across it some other way? Okay?

だれかが engVid について教えてくれましたか、それとも 他の方法で見つけましたか? わかった？

So: "by word of mouth" -- through people talking and telling each other.

つまり、「口頭で」、つまり 人々が話したり話し合ったりすることです。

All right?

わかった？

So, these are some ways that you can really make these idioms your own, apply them to

これらのイディオムを実際に自分のものにして、自分自身に適用し

yourself, ask yourself, write examples with people that you know. Okay?

、自問自答し、 知っている人と例を書く方法をいくつか紹介します。 わかった？

Because then it becomes more personal and you can remember the idioms more easily. All right?

そうすれば、より個人的なものになり 、イディオムをより簡単に覚えることができるからです. わかった？

And also, please check out my YouTube channel, and if you want to, which would make me very

また、私の YouTube チャンネルもチェックしてください。 もしよろしければチャンネル

happy, please subscribe so that you can get lots of regular lessons which will help you

登録をお願いします。そうすれ ば、英語の上達に役立つ定期的なレッスンを

improve your English much faster.

たくさん受けることができます。

Thanks very much for watching. Bye for now.

ご覧いただきありがとうございます。 またね。