How to write a letter: Find the Mistakes!

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this lesson will help you to write better letters.

やあ。 私は engVid のレベッカです。このレッスン は、より良い手紙を書くのに役立ちます。 IELTS 試験、職場、または生活全般で

Whether you need to write a letter for your IELTS exam, or at work, or in life in general,

手紙を書く必要があるかどうかに関係なく 、

this lesson will help you because we're going to focus on eight common letter-writing mistakes.

このレッスンは 手紙を書く際によくある 8 つの間違いに焦点を当てているため、役に立ちます。

Okay? Let's see if you know what they are, and also how to correct them. Okay.

わかった？ それらが何であるか、またそれらを修正する方法を知っているかどうか見てみましょう 。 わかった。

Number one: "I look forward to see you.",

1位：「お会いできるのを 楽しみにしています」

"I look forward to see you."

「お会いできるのを楽しみにしています」

What's wrong with that? Well, this is a very common error, actually. Most people don't realize that they're

それの何がいけないの？ 実際、これは非常に一般的な エラーです。 ほとんどの人は自分が作っていることに気づいていません

making it, but it's a really important thing to correct. So, it should be not:

が 、修正することは本当に重要なことです。 ですから、

"I look forward to see you." But: "I look forward to

「お会いできるのを楽しみにしています」ではありません。 ただし、「お会いできるのを楽しみにし

seeing you.",

ています」、

"I look forward to seeing you.", "I look forward to meeting you.",

「お会いできるのを楽しみにしてい ます」、「お会いできるのを楽しみにしています」、

"I look forward to discussing these ideas with you." Right?

「これらのアイデアについてお話しできることを楽しみに しています」。 右？

Whatever verb you put here, you need to say it or write it with "ing".

ここにどんな動詞を入れても、それ を言うか、「ing」を付けて書く必要があります。

Remember that. Okay.

それを覚えておいてください。 わかった。

Next, number two:

次に、2番目：

"Tanks your letter." Okay?

「あなたの手紙をタンクに入れます」。 わかった？

This person has written:

この人が書いたもの:

"Tanks your letter."

「Tanks your letter.」

Now, the person actually wants to say:

さて、その人は 実際に「ありがとう」と言いたいのです

"Thanks", but many people make a mistake, first of all,

が、多くの人 はまず第一に

in the spelling of this word.

、この言葉のスペルを間違えます。

It does have an "h" in it,

「h」が含まれているので、

so it should be: "Thanks",

「Thanks」のはずですが、

and then there's another mistake. Right now it says: "Thanks your letter."

別の間違いがあります。 現在、「お手紙ありがとう」と書かれています。

But that's not correct. It should be: "Thanks",

しかし、それは正しくありません。 次のようになります:「ありがとう」

what's the right preposition? "Thanks",

、正しい前置詞は何ですか? 「ありがとう」「

"Thanks for your letter." Okay? Or:

お手紙ありがとう」 わかった？ または：

"Thank you for your letter." Okay. Next, number three:

「お手紙ありがとうございます。」 わかった。 次に、3 番目:

"Please to give my regard to Mr. Smith.",

「スミスさんに敬意を表してください 。」、

"Please to give my regard to Mr. Smith."

「スミスさんに敬意を表してください 。」

Okay. There are two mistakes, here. See if you can find them. Okay. So,

わかった。 ここで2つの間違いがあります。 それらを見つけることができるかどうかを確認してください。 わかった。 というわけで

the first one is right here.

、1枚目はこちら。

We don't say: "Please to give", "Please to write", "Please something".

「ください」、「書いてください」、「何かお願いします」とは言いません 。

No. We just say: "Please give", "Please reply". Right?

いいえ 、「ください」、「返信してください」と言うだけです。 右？

"Please respond", "Please ask".

「答えてください」「聞いてください」。

Don't say: "to ask" or anything like that.

言わないでください：「尋ねる」 など。

"Please give my regard" is not right.

「よろしくお願いします 」は正しくありません。

It should be

"regards".

「よろしく」のはずです。

"Please give my regards to Mr. Smith." All right? We can't say "regard"

「スミスさんによろしくお願いします。」 わかった？ このように「s」がないと「regard」とは言えません

just like that, without the "s", so make sure you add an "s" there.

ので、必ず「s」をつけてください。

Number four: "I am interesting your products.",

4 番目: 「私は あなたの製品に興味があります。」、

"I am interesting your products."

「私はあなたの製品に興味があり ます。」

That's not right. We need to say, what? Can you find the mistake?

それは正しくありません。 何を言う必要がありますか？ 間違いを見つけることができますか？

Here.

ここ。

"I am interested", okay?

「興味あります」ですよね？

"I am interested", your products are interesting. So the thing you're talking about is with

「興味があります」、あなたの商品は面白いです。 つまり、あなたが話しているの

the "ing". The product is interesting, the book is interesting, the movie is interesting.

は「ing」です。 製品が面白い、 本が面白い、映画が面白い。

Okay? But when we talk about my feelings or somebody's feelings about that, we have to

わかった？ でも、それについて自分の気持ちや誰かの気持ちについて話すときは

say that with the "ed". "I am interested", "I am excited", okay? Like that. But there's

、「ed」を付けて言わなければなりません。 「興味がある」 「ワクワクする」ですよね？ そのように。 しかし、

still one other small mistake, now. Now it says:

まだもう 1 つ小さな間違いがあります。

"I am interested your products."

「御社の製品に興味があります」と表示されます。

So this part is right: "I am interested", but we need to have a preposition after that.

ですから、この部分は正しいです: 「私は興味があります」です が、その後に前置詞が必要です。

What is it? "I am interested

それは何ですか？ 「

in",

"I am interested in your products." Okay? Good.

興味があります」「御社の商品に興味があり ます」 わかった？ 良い。

Number five:

5番目：

"When I will be in London, I'll call you."

「 ロンドンに着いたら、電話します。」

Okay?

わかった？

"When I will be in London, I'll call you."

「 ロンドンに着いたら、あなたに電話します。」

In many languages, this would... This kind of structure would be correct, but

多くの言語では、これは... この 種の構造は正しいですが

in English, it's not, because there are really two parts to this sentence. Right? This one:

、英語では正しくありません。なぜなら、この文には実際には 2 つの部分があるからです。 右？ これは

"When I will be in London",

「ロンドンにいるとき」で

and then the other part: "I'll call you".

、もう一方の 部分は「電話します」です。

So I'll help you to find the mistake by telling you that

ですから

this part of the sentence is actually fine.

、文のこの部分 は実際には問題ないことを伝えることで、間違いを見つける手助けをします。

"I'll call you" is short for "I will call you",

"I'll call you" は "I will call you" の省略形です。

that's fine, but in this part of the sentence

それで問題ありません が、文のこの部分

which has a conditional word-all right?-we do not put the future tense. We write, here,

では、条件付きの単語 - all right? - があり、未来時制は入れません。

we use, here, the present simple tense. So, instead of saying: "When I will be in London",

ここでは、現在単純時制を使用します。 ですから、 「ロンドンにいるとき」と言う代わりに、

we say: "When I"...

"When I am in London" or "When I'm in London, I'll call you." Okay?

「私がロンドンにいるとき」または「ロンドンにいるとき 、あなたに電話します」と言います。 わかった？

So when you have a sentence like that in the future and you're going to... You have two

ですから、そのような文が 未来にある場合、あなたは…

parts that have future in one section, in the other section don't use the future tense,

1 つのセクションに未来がある 2 つの部分があり、もう 1 つのセクションで は未来時制を使用せず、

just use present simple. And it doesn't matter what the order is. It's the same principle

現在形のみを使用します。 また 、順番は問いません。

if the sentence was: "I'll call you", right?

文が 「I'll call you」だった場合も同じ原則ですよね?

"I'll call you when I'm in London."

「ロンドンにいるときに電話します 。」

So even if we change the order, the principle stays the same. Okay.

だから、順序を変えても 原理は変わらない。 わかった。

Number six: "It was pleasure to meet you."

6位：「 お会いできて光栄でした。」

This one's almost right, but not completely right.

これはほぼ正しいです が、完全に正しいわけではありません。

So, what's wrong, here?

それで、ここで何が問題なのですか？

It should be: "It was

それは「それは喜びでした」である必要があります

a pleasure".

。

Okay? We need to have that article "a".

わかった？ その記事「a」が必要です。

"It was a pleasure to meet you.",

「お会いできて光栄でした」「また お会いでき

"It was a pleasure to see you again."

て光栄 でした」

And so on.

等々。

Number seven: "We must to inform the client.",

7 番目: 「 クライアントに通知する必要があります。」、

"We must to inform the client."

「クライアントに通知する必要があります。」

Well, that's wrong. In this case we don't have to add something;

まあ、それは間違っています。 この場合 、何かを追加する必要はありません。

we need to take something out. What is it?

何かを取り出す必要があります。 それは何ですか？ 「to」

We need to take out the word

という言葉を取り除く必要があり

"to". So, after a modal like that, "must", we can't use "to".

ます。 そのため、「must」のようなモーダルの後では、 「to」を使用できません。

Not: "We must to inform", just: "We must inform the client.",

ではなく、「私たちは知らせなければならない」、単に 「私たちはクライアントに知らせなければならない」、「私たちはクライアントに知らせなければならない」、

"We should inform the client.",

"We could inform the client."

「私たちはクライアントに知らせることができます」。

All those kind of words-right?-"could", "should", "must",

「できる」、 「すべき」、「しなければならない」などの言葉はすべて、

we don't need to say "to". So just: "We must inform the client." Good.

「～に」と言う必要はありません。 つまり 、「クライアントに通知する必要があります。」 良い。

And the last one, look at it carefully. It says:

そして最後に、よく見てください。 「敬具」 と書かれて

"Yours sincerely," the words are right,

いますが、その言葉は正しいの

but there is still a mistake there. Can you find the mistake?

ですが、まだ間違いがあります。 間違いを見つけることができますか？

"Yours sincerly,"

「敬具」

this word is one of the most misspelled words in the English language.

この言葉は、英語で最もつづりが間違っている 言葉の 1 つです。

So, I hope you're not making that mistake.

だから、あなたがその間違いを犯していないことを願っています 。

So the correct spelling of "sincerely" is...

ですから、 「sincerely」の正しいつづりは...

Okay? Sincere, just like the word "sincere"

「誠実」という言葉

has an "e" at the end, keep that "e" when you add "ly". Okay?

の最後に 「e」があるように、「ly」を追加するときは「e」のままにします。 わかった？

S-i-n-c-e-r-e-l-y.

心から。

Many people leave out the "e". All right? So make sure you're not one of them, especially if

多くの人は「e」を省略します。 わかった？ ですから 、あなたがそのような人物でないことを確認してください。特に、一般的な手紙や一般的なビジネス

you sign your letters saying: "Sincerely," or: "Yours sincerely," which is a very common

レターを締めくくる非常に一般的な方法である、「よろしくお願いします」または「よろしくお願いします」という署名をする場合は注意が必要です

way to end a general letter or a general business letter. Okay?

。 わかった？

So make sure that you are not making these very common mistakes. If you want to make

したがって、これらの非常に一般的な間違いを犯していないことを確認してください 。 これを理解して

sure that you understand this... These mistakes really well and that you don't make them,

いることを確認したい場合は... これらの間違いを 本当によく理解し、犯さないようにし

please go to our website at www.engvid.com.

たい場合は、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセス してください。

There you can do a quiz on this subject, and also

そこでは、 このテーマに関するクイズをしたり、英語をより速く上達させるの

watch hundreds of other videos that will help you to improve your English much faster.

に役立つ他の何百ものビデオを見たりすることができ ます.

Okay?

わかった？

Thanks for watching. Good luck with your English.

見てくれてありがとう。 あなたの英語で頑張ってください。

Bye for now.

またね。