How to write a letter: Find the Mistakes!

Hi. I'm Rebecca from engVid, and this lesson will help you to write better letters.

안녕. 저는 engVid의 Rebecca입니다. 이 레슨은 편지를 더 잘 쓰는 데 도움이 될 것입니다. IELTS 시험을

Whether you need to write a letter for your IELTS exam, or at work, or in life in general,

위해 편지를 써야 하든 , 직장에서, 아니면 일반적인 생활에서 편지를 써야 하든,

this lesson will help you because we're going to focus on eight common letter-writing mistakes.

이 수업은 8가지 일반적인 편지 쓰기 실수에 초점을 맞출 것이기 때문에 도움이 될 것입니다.

Okay? Let's see if you know what they are, and also how to correct them. Okay.

좋아요? 그것들이 무엇인지 알고 있는지 , 그리고 그것들을 수정하는 방법을 봅시다. 좋아요.

Number one: "I look forward to see you.",

첫 번째: " 만나길 기대해.", "

"I look forward to see you."

만나길 기대해."

What's wrong with that? Well, this is a very common error, actually. Most people don't realize that they're

그게 무슨 문제야? 글쎄, 이것은 실제로 매우 일반적인 오류입니다. 대부분의 사람들은 자신이 만들고 있다는 사실을 깨닫지 못하지만 바로잡는 것은

making it, but it's a really important thing to correct. So, it should be not:

정말 중요한 일입니다. 따라서

"I look forward to see you." But: "I look forward to

"만나길 고대합니다."가 아니어야 합니다. 그러나 "

seeing you.",

만나길 기대합니다.",

"I look forward to seeing you.", "I look forward to meeting you.",

"만나길 기대합니다.", " 만나길 기대합니다.",

"I look forward to discussing these ideas with you." Right?

" 이러한 아이디어에 대해 논의할 수 있기를 기대합니다." 오른쪽?

Whatever verb you put here, you need to say it or write it with "ing".

여기에 어떤 동사를 입력하든 말하거나 "ing"로 써야 합니다.

Remember that. Okay.

기억. 좋아요.

Next, number two:

다음으로 두 번째는

"Tanks your letter." Okay?

"편지를 저장합니다."입니다. 좋아요?

This person has written:

이 사람은

"Tanks your letter."

"당신의 편지를 저장합니다."라고 썼습니다.

Now, the person actually wants to say:

이제 그 사람은 실제로

"Thanks", but many people make a mistake, first of all,

"감사합니다"라고 말하고 싶어하지만 많은 사람들이 우선이

in the spelling of this word.

단어의 철자에서 실수를합니다.

It does have an "h" in it,

"h"가 포함되어 있으므로

so it should be: "Thanks",

"감사합니다"여야

and then there's another mistake. Right now it says: "Thanks your letter."

하고 다른 실수가 있습니다. 바로 지금 "편지 감사합니다."라고 쓰여 있습니다.

But that's not correct. It should be: "Thanks",

그러나 그것은 정확하지 않습니다. 다음과 같아야 합니다. "감사합니다",

what's the right preposition? "Thanks",

올바른 전치사가 무엇인가요? "감사합니다",

"Thanks for your letter." Okay? Or:

"편지 감사합니다." 좋아요? 또는 :

"Thank you for your letter." Okay. Next, number three:

"편지 주셔서 감사합니다." 좋아요. 다음으로 세 번째:

"Please to give my regard to Mr. Smith.",

"미스터 스미스에게 안부를 전해주세요 .",

"Please to give my regard to Mr. Smith."

"스미스 씨에게 안부를 전해주세요 ."

Okay. There are two mistakes, here. See if you can find them. Okay. So,

좋아요. 여기에 두 가지 실수가 있습니다. 당신이 그들을 찾을 수 있는지 확인하십시오. 좋아요. 그래서

the first one is right here.

첫 번째는 바로 여기에 있습니다.

We don't say: "Please to give", "Please to write", "Please something".

우리는 "제발 주세요", "제발 써주세요", "제발 뭐 좀 주세요"라고 말하지 않습니다.

No. We just say: "Please give", "Please reply". Right?

아니오. 우리는 그냥 " 주세요", "답장해 주세요"라고 말합니다. 오른쪽?

"Please respond", "Please ask".

"대답해 주세요", "질문해 주세요".

Don't say: "to ask" or anything like that.

"묻다" 또는 이와 유사한 말을 하지 마십시오 .

"Please give my regard" is not right.

" 안부 전해 주세요"는 옳지 않습니다.

It should be

"regards".

"안부"가 되어야 합니다.

"Please give my regards to Mr. Smith." All right? We can't say "regard"

"미스터 스미스에게 안부 전해주세요." 괜찮은? "s" 없이는 "regard"라고 말할 수 없으므로

just like that, without the "s", so make sure you add an "s" there.

거기에 "s"를 추가해야 합니다.

Number four: "I am interesting your products.",

네 번째: "나는 당신의 제품에 관심이 있습니다.", "

"I am interesting your products."

나는 당신의 제품에 관심이 있습니다."

That's not right. We need to say, what? Can you find the mistake?

그건 맞지 않습니다. 뭐라고 해야 할까요? 실수를 찾을 수 있습니까?

Here.

여기.

"I am interested", okay?

"관심이 있어", 알았지?

"I am interested", your products are interesting. So the thing you're talking about is with

"나는 관심이 있다", 당신의 제품은 흥미 롭습니다. 그래서 당신이 말하는 것은

the "ing". The product is interesting, the book is interesting, the movie is interesting.

"ing"입니다. 제품도 재미있고, 책도 재미있고, 영화도 재미있습니다.

Okay? But when we talk about my feelings or somebody's feelings about that, we have to

좋아요? 그러나 우리가 그것에 대한 나의 감정이나 누군가의 감정에 대해 말할 때, 우리는

say that with the "ed". "I am interested", "I am excited", okay? Like that. But there's

그것을 "ed"로 말해야 합니다. "흥미가 난다", "흥이 난다", 알겠지? 그렇게. 하지만

still one other small mistake, now. Now it says:

아직 작은 실수가 하나 더 있습니다. 이제

"I am interested your products."

"귀하의 제품에 관심이 있습니다."라고 표시됩니다.

So this part is right: "I am interested", but we need to have a preposition after that.

그래서 이 부분이 맞습니다: "I am Interest", 하지만 그 뒤에 전치사가 필요합니다.

What is it? "I am interested

뭐야? "나는 관심이

in",

있습니다",

"I am interested in your products." Okay? Good.

"나는 당신의 제품에 관심이 있습니다 ." 좋아요? 좋은.

Number five:

다섯 번째:

"When I will be in London, I'll call you."

"내가 런던에 가면 전화할게."

Okay?

좋아요?

"When I will be in London, I'll call you."

"내가 런던에 가면 전화할게."

In many languages, this would... This kind of structure would be correct, but

많은 언어에서 이것은... 이런 종류의 구조는 정확하겠지만

in English, it's not, because there are really two parts to this sentence. Right? This one:

영어에서는 그렇지 않습니다. 왜냐하면 이 문장에는 실제로 두 부분이 있기 때문입니다. 오른쪽? 이것은

"When I will be in London",

"내가 런던에있을 때"

and then the other part: "I'll call you".

이고 다른 부분은 "전화하겠습니다"입니다.

So I'll help you to find the mistake by telling you that

그래서

this part of the sentence is actually fine.

문장의 이 부분은 사실 괜찮다고 말함으로써 틀린 부분을 찾을 수 있도록 도와드리겠습니다.

"I'll call you" is short for "I will call you",

"I'll call you"는 "I will call you"의 줄임말입니다.

that's fine, but in this part of the sentence

괜찮습니다. 하지만

which has a conditional word-all right?-we do not put the future tense. We write, here,

조건어가 있는 문장의 이 부분(all right?)에는 미래 시제를 넣지 않습니다. 우리는

we use, here, the present simple tense. So, instead of saying: "When I will be in London",

현재 단순 시제를 사용합니다. 따라서 "내가 런던에 있을 때"라고 말하는 대신

we say: "When I"...

"내가 있을 때"...

"When I am in London" or "When I'm in London, I'll call you." Okay?

"내가 런던에 있을 때" 또는 "내가 런던에 있을 때 전화할게"라고 말합니다. 좋아요?

So when you have a sentence like that in the future and you're going to... You have two

그래서 미래형에 그런 문장이 있고 하려고 할 때...

parts that have future in one section, in the other section don't use the future tense,

한 섹션에는 미래가 있는 두 부분이 있고 다른 섹션에는 미래 시제를 사용하지 않고

just use present simple. And it doesn't matter what the order is. It's the same principle

단순 현재만 사용합니다. 그리고 순서가 무엇인지는 중요하지 않습니다.

if the sentence was: "I'll call you", right?

"I'll call you"라는 문장도 같은 원리죠?

"I'll call you when I'm in London."

"런던에 가면 전화할게 ."

So even if we change the order, the principle stays the same. Okay.

그래서 순서를 바꿔도 원칙은 그대로다. 좋아요.

Number six: "It was pleasure to meet you."

여섯 번째: " 만나서 반가웠습니다."

This one's almost right, but not completely right.

이것은 거의 옳지 만 완전히 옳지는 않습니다.

So, what's wrong, here?

그래서, 여기 뭐가 잘못됐어?

It should be: "It was

"즐거웠어요"여야 합니다

a pleasure".

.

Okay? We need to have that article "a".

좋아요? 관사 "a"가 필요합니다.

"It was a pleasure to meet you.",

"만나서 반가웠어요 .",

"It was a pleasure to see you again."

" 다시 만나서 반가웠어요."

And so on.

등등.

Number seven: "We must to inform the client.",

일곱 번째: " 고객에게 알려야 합니다.",

"We must to inform the client."

"고객에게 알려야 합니다."

Well, that's wrong. In this case we don't have to add something;

글쎄, 그건 틀렸어. 이 경우에는 무언가를 추가할 필요가 없습니다.

we need to take something out. What is it?

우리는 무언가를 꺼내야 합니다. 뭐야?

We need to take out the word

"to". So, after a modal like that, "must", we can't use "to".

"to"라는 단어를 빼야 합니다. 따라서 "must"와 같은 모달 뒤에는 "to"를 사용할 수 없습니다.

Not: "We must to inform", just: "We must inform the client.",

"알려야 합니다"가 아니라 "클라이언트에게 알려야 합니다.", "

"We should inform the client.",

클라이언트에게 알려야 합니다.",

"We could inform the client."

"클라이언트에게 알릴 수 있습니다." 그런

All those kind of words-right?-"could", "should", "must",

모든 종류의 단어들-그렇죠?

we don't need to say "to". So just: "We must inform the client." Good.

"고객에게 알려야 합니다." 좋은.

And the last one, look at it carefully. It says:

그리고 마지막으로, 잘 보세요.

"Yours sincerely," the words are right,

"진심으로 당신의 것입니다. "라는 말이 맞지만

but there is still a mistake there. Can you find the mistake?

여전히 실수가 있습니다. 실수를 찾을 수 있습니까?

"Yours sincerly,"

"Yours sincerly"라는

this word is one of the most misspelled words in the English language.

단어는 영어에서 가장 많이 틀리는 단어 중 하나입니다 .

So, I hope you're not making that mistake.

그러니 그런 실수를 하지 않으셨으면 합니다.

So the correct spelling of "sincerely" is...

그래서 "sincerely"의 올바른 철자는...

Okay? Sincere, just like the word "sincere"

알았어? 진심으로, "sincere"라는 단어

has an "e" at the end, keep that "e" when you add "ly". Okay?

끝에 "e"가 있는 것처럼 "ly"를 추가할 때 "e"를 그대로 유지하세요. 좋아요? 감사합니다

S-i-n-c-e-r-e-l-y.

.

Many people leave out the "e". All right? So make sure you're not one of them, especially if

많은 사람들이 "e"를 생략합니다. 괜찮은? 따라서 당신이 그들 중 하나가 아닌지 확인하십시오. 특히

you sign your letters saying: "Sincerely," or: "Yours sincerely," which is a very common

"진심으로" 또는 " 당신의 진심으로"라고 편지에 서명하는 경우

way to end a general letter or a general business letter. Okay?

일반 서신이나 일반적인 비즈니스 서신을 끝내는 매우 일반적인 방법입니다. 좋아요?

So make sure that you are not making these very common mistakes. If you want to make

따라서 이러한 매우 일반적인 실수를 저지르지 않도록 하십시오. 당신이

sure that you understand this... These mistakes really well and that you don't make them,

이것을 이해하고 있는지 확인하고 싶다면... 이러한 실수를 정말 잘하고 실수를 저지르지 않도록

please go to our website at www.engvid.com.

저희 웹사이트 www.engvid.com으로 이동하십시오 .

There you can do a quiz on this subject, and also

거기에서 이 주제에 대한 퀴즈를 풀 수 있고 영어 실력을 훨씬 더 빨리 향상시키는 데

watch hundreds of other videos that will help you to improve your English much faster.

도움이 되는 수백 개의 다른 비디오를 볼 수도 있습니다 .

Okay?

좋아요?

Thanks for watching. Good luck with your English.

시청 해주셔서 감사합니다. 영어에 행운을 빕니다.

Bye for now.

지금은 안녕.