Optimistic English: Make yourself & others happier, healthier, and richer!

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com , and this lesson is about optimistic English.

こんにちは、www.engvid.com の Rebecca です 。このレッスンは楽観的な英語についてです。

It's about what you can say and how you can think in order to make yourself and others

それは、自分自身や周りの人をネガティブではなくポジティブにするために、何を言い、どのように考えればよいかということです

around you more positive rather than negative.

。

So, in this lesson, we're going to cover seven proverbs and expressions that people use in

このレッスンでは 、人々がお互いを励ますために英語で使用する 7 つのことわざと表現を

English to encourage each other, okay?

取り上げますね。

Now, what's a proverb?

さて、ことわざとは？

A proverb is a sort of a short, wise saying that people have been using for a long time

ことわざとは、ある種の簡単なアドバイスや知恵を伝える ために人々が長い間使用してきた、一種の短くて賢明な言葉

to communicate some kind of simple advice or wisdom, alright?

ですよね?

So, let's see how optimistic a person you are with a little question.

それでは、ちょっとした質問であなたがどれほど楽観的な人か見てみましょう 。

This is something that we do use in English.

これは私たちが英語で使用するものです。

So, you can see here that I have tried to draw a glass with some water.

ここで、水でグラスを描こうとしたことがわかります 。

So, how do you see this glass?

さて、あなたはこのガラスをどのように見ますか？

Do you see this glass as half full, or as half empty?

このグラスが半分満たされているように見えますか、それとも 半分空に見えますか?

What do you think?

どう思いますか？

So, if you said that the glass is half full, then usually that suggests that someone is

つまり、グラスが半分満たされていると言った場合 、通常はその人

a little bit more optimistic, and if someone says that the glass is half empty, then that

がもう少し楽観的である ことを示しています。グラスが半分空だと誰かが言った場合

tends to look at the glass, which is just a symbol of life, as the things that are missing,

、それはグラスを見る傾向があります。これは 単なるシンボルです。

rather than all the things that you have.

あなたが持っているすべてのものではなく、欠けているものとして。

So, a more optimistic person would tend to see this glass as half full.

したがって、より楽観的な人は、 このグラスが半分満たされたと考える傾向があります。

So, sometimes people ask like, you know, look at, or they say, look at the half full glass.

ですから、 半分満たされたグラスを見てください、または彼らが言うように、時々人々は尋ねます。

I know you are going through a difficult time, but look at the half full glass, not half

あなたが困難な時期を迎えていることは承知していますが 、半分空ではなく、半分満たされたグラスを見てください

empty, okay?

。

What does that mean?

どういう意味ですか？

It means look at all the good things, look at all the positive things, alright?

それは、すべての良いものを見て 、すべての肯定的なものを見るという意味ですよね？

So, let's look at some more.

それでは、もう少し見てみましょう。

Here's the first one: When one door closes, another door opens.

これが最初のものです。1 つのドアが閉じると、 別のドアが開きます。

Okay?

わかった？

So, that's something that we say to encourage other people, it's pretty straight forward,

ですから、これは私たちが他の人を励ますために言っている ことです。かなり単純明快です

it's - I think you can understand it.

。理解できると思います。

When one door closes, another door opens.

ひとつの扉が閉まると、別の扉が開く。

So, what is that trying to say?

それで、それは何を言おうとしているのですか？

That when one opportunity or perhaps a job or a relationship or some situation ends,

ある機会、またはおそらく仕事 、関係、または状況が終了すると、

another job or relationship or opportunity will be available and be open, okay, to come

別の仕事、関係、または機会 が利用可能になり、あなたの人生に来ることができ

into your life.

ます。

So, we say this to someone when they have some - when something difficult has happened,

ですから、 何か困難なことが起こったときに誰かにこれを言い、

and we want to encourage them.

彼らを励ましたいと思います。

So, let's suppose that your friend John has lost his job, okay?

では、あなたの友人のジョンが 職を失ったとしましょう。

So - and he's feeling a bit unhappy about it, so you could say "Hey John, it's okay,

それで - そして彼はそれについて少し不満を感じている ので、「ねえ、ジョン、大丈夫だよ

when one door closes, another door opens.", which means you will get a better job soon,

、ドアが閉まったら、別のドアが開く」 と言うことができ

okay?

ます。

Maybe even - another job, maybe even a better job, okay?

たぶん - 別の仕事、もしかしたらもっと良い仕事かもしれません ね。

Alright.

大丈夫。

The second one: Where there's a will, there's a way.

二つ目：意志あるところ に道あり。

Say it after me: Where there's a will, there's a way.

私の後に言ってください：意志あるところ に道はあります。

So here, what do we mean by "will", okay?

では、ここで「意志」とはどういう意味ですか?

Usually you know "will" from the future tense, right?

通常、未来時制から「will」を知っていますよ ね？

But here, it doesn't mean that.

しかし、ここでは、それは意味しません。

It's a noun.

名詞です。

So, here, "will" is like "desire", okay, or "determination", okay?

では、ここでの「意志」は「欲望」や 「決意」のようなものですね。

Where they is a will, where there is a strong desire to achieve something, to do something,

彼らが意志を持っているところ、 何かを達成したい、何かをしたいという強い願望

there is a way.

があるところには、道があります。

So, if you have a strong desire to achieve a goal, you will find a way.

ですから、目標を達成したいという強い願望があれ ば、方法は見つかります。

That's what this is saying.

これがそう言っているのです。

So, again, there's John, he's lost his job.

ジョンは職を失いました。

You told him this first, you met him a little bit later and he's still looking for a job

あなたは彼にこれを最初に話し、少し後に彼に会い、彼は まだ仕事を探していました

and you tell him "Don't give up, you know, keep going, where's there's a will, there's

a way.

As long as you stay determined and focused and positive, you will find a way to get another

。 決意を固め、集中 し、ポジティブでいれば、別の仕事に就く方法が見つかるでしょう

job.", okay?

。」

But again, this doesn't have to be only about jobs, it's just the example I'm giving you.

繰り返しになりますが、これは仕事だけに限った話ではありません 。私が示しているのは単なる例です。

Next, number three: There's light at the end of the tunnel.

次に、3 番目: トンネルの終わりに光があり ます。

Say it after me: There's light at the end of the tunnel.

私の後に言ってください：トンネルの終わりに光があり ます。

Now, first of all, what's a tunnel?

さて、まずトンネルとは？

A tunnel is a kind of an underground passageway, so let's suppose a train has to go through

トンネルは一種の地下 通路なので、電車が山を抜けるとしたら、電車

a mountain, they will build a tunnel so that the train can go through, right?

が通れるようにトンネルを つくりますよね？

And the tunnel is usually, yeah, it's a way to get through, but it's usually kind of a

そして、トンネルは通常、ええ 、それは通過する方法ですが、通常は一種の

dark place.

暗い場所です.

So, when we say there is light at the end of the tunnel, it means that even though you've

ですから、トンネルの先に光があるというのは

been through a difficult time or a dark time, there is light at the end of that, and that

、困難な時期や暗い時期を 経験したとしても、その先に光があり、その

light represents hope and good things, positive things.

光は希望と良いことを表しているということです。 、ポジティブな こと。

Okay?

わかった？

So, there's light at the end of the tunnel.

だから、トンネルの終わりに光があります。

So, let's say that that John is still looking for a job and he thinks that somebody - he

ジョンがまだ 仕事を探していて、誰か

comes across a job opportunity and he thinks he has a really good chance and he says "You

が仕事の機会に出くわし 、本当に良いチャンスがある

know what, I've been trying to find a job, but I think this one might be it."

と思っているとしましょう。 仕事ですが、 これがそれかもしれないと思います。」

And you say "Yeah, I see there's light at the end of the tunnel.

そして、あなたはこう言います。「ええ 、トンネルの終わりに光が見えます。

This might be the one, you have a really good chance to get this one.

これがその光かもしれません。 これを手に入れるチャンスは十分に

There's hope, okay, don't give up."

あります。希望はあります。大丈夫です。あきらめないでください。」

Alright, next, number four: Better late than never.

よし、次はその 4 だ 。

Better late than never.

遅いよりはましです。

So again, this expression, and actually all of these, perhaps they exist in your language,

繰り返しになりますが、この表現、そして実際に はこれらすべてが、おそらくあなたの言語にも存在するの

I don't know, and it would be fun to see if you could write at the bottom of the lesson

でしょう。

some comments, leave some comments about optimistic expressions in your language.

あなたの言語での表現。

That'd be great, we could learn from each other.

それは素晴らしいことです、私たちはお互いから学ぶことができました .

So, you might have this expression in your language: Better late than never.

したがって、あなたの言語では次のような表現があるかも しれません。

So, what does that mean?

それで、それはどういう意味ですか？

Even if something happens a little bit later than you expect, it's better that it happens

何かが 予想より少し遅れて起こった

at all than if it doesn't happen ever.

としても、それがまったく起こらないよりは、まったく起こった方がましです。

So, let's say John finally gets a job, but now John, who is not as optimistic as you

ジョンがやっと仕事に就いたとしましょう でも 今はあなたほど楽観的ではないジョン

are, always, he says "Yeah, I got a job but you know, it took so long and I'm, you know,

はいつもこう言います

I should have got it earlier."

もっと早く手に入れるべきだった。」

And you're like "Hey John, it's okay, better late than never, okay?

そして、あなたは「ジョン、大丈夫、 遅刻しないよりはましですよね

Because the other possibility was that maybe you wouldn't have gotten a job at all."

？ 他の可能性は、 あなたがまったく仕事を得られなかったかもしれないということだったからです.」

But now he got it, so better late than never.

しかし今、彼はそれを手に入れました。

Sometimes, we also use this in some other kind of contexts, when somebody arrives, but

時々、これを別の文脈で使うこともあります。 誰かが到着したとき

they came really late and they feel like they missed something and you say "No, no, it's

、彼らは本当に遅れて来て、 何かを見逃したように感じ、あなたは「いいえ、いいえ、

okay, better late than never."

大丈夫です。遅れないよりはましです」と言います。

It's better that something happened than it didn't happen at all, okay?

何も起こらなかったよりは、何かあったほうが いいですよね？

So that's that one.

それで、それはそれです。

Here's number five: When life gives you lemons, make lemonade.

5 つ目は、人生がレモンをくれたら、 レモネードを作ることです。

Okay?

わかった？

Do you have an idea what that might mean?

それが何を意味するのか分かりますか？

When life gives you lemons, make lemonade.

人生がレモンを与えたら、レモネードを作りなさい。

So, a lemon is symbolic for something which is sour, okay, it doesn't taste too good.

だから、レモンは酸っぱいものを象徴してい ます。

But, if you - so, if life gives you a situation which is a little bit sour, which is a little

しかし、もしあなたが、もし人生があなたに 少し酸っぱい、

bit uncomfortable, which you don't like, okay, which is not positive and not easy, make lemonade.

少し不快で、好きではない状況を与えるなら、オーケー、 それは前向きでも簡単でもない、レモネードを作ってください.

Lemonade is something not sour, it's something sweet, it's something fun and you can drink

レモネードは酸っぱくない、 甘い、楽しい、飲める

it, right?

ものですよね？

It's something that you drink, it's a sweet drink that you make with lemons.

それはあなたが飲むもので 、レモンで作った甘い飲み物です.

So when life gives you lemons, something sour or difficult, make lemonade, make it sweet,

だから、人生があなたにレモンを与えたら、何か酸っぱいもの や難しいもの、レモネードを作ったり、甘くしたり、

make it positive, okay, turn the situation around.

ポジティブにしたりして、状況を好転させ てください.

So, that's what this proverb means, okay?

それがこのことわざの意味ですよね？

And then this one, not so much a proverb, it's more of an expression that people use.

そして、これは、ことわざ というよりは、人々が使用する表現です。

It says: Keep your chin up.

それは言います：あごを上げてください。

Keep your chin up.

あごを上げてください。

What's your chin?

あなたの顎は何ですか？

This, this is my chin, okay?

これ、これが私のあごですよね？

Keep your chin up.

あごを上げてください。

Why?

なんで？

Why do we say that?

なぜそう言うのですか？

Because have you noticed that people who are a little bit depressed or a little bit unhappy,

少し落ち込んでいる人や少し不幸な

they tend to look down a lot, but people who are happy and positive and confident, they

人は下を向く傾向があります が、幸せで前向きで自信を持っている人

tend to look up.

は上を向く傾向があります。

Their head is up, their chin is up.

頭が上がり、あごが上がっています。

So, when someone feels sad, even a child will usually stand like that, when he's happy,

だから、悲しい時は子供でも 普通はこう立ち、嬉しい時

he or she will stand like this.

はこう立ちます。

So, when you tell somebody "Keep your chin up" means don't give up, stay strong, stay

だから、あなたが誰かに「Keep your Chin Up」と言うとき、あきらめないで、強くいて、

hopeful, stay proud, okay?

希望を持ち続けて、誇りを持って、いいですか？

Be confident.

自信を持ってください。

Don't give up.

あきらめてはいけない。

Keep your chin up, stay positive, stay optimistic, okay?

あごを上げて、前向きで、楽観的でいて ください。

So now, there are two ways to deal with proverbs.

さて、ことわざを扱うには2つの方法があります。

One is, first of all, to understand them, right?

一つは、まずそれらを理解すること ですよね？

If somebody says it, then at least you understand what they said to you.

誰かがそれを言うなら、少なくともあなたは 彼らがあなたに言ったことを理解しています.

And the second stage is when you actually learn it and you could say it to someone else.

そして第二段階は、実際に それを学び、他の人にそれを言うことができるようになるときです.

So, that's a higher level of English, where you're producing the language, right?

つまり、それは あなたが言語を作成しているより高いレベルの英語ですよね?

So now, let's do a little quiz to see if you've learned some of these expressions to see if

それでは、空欄を埋めることができるかどうかを確認するために、これらの表現のいくつかを学習したかどうかを確認するために、ちょっとしたクイズをしてみましょう

you can fill in the blanks.

。

I'm going to take away some of the words and you're going to help me to finish the entire

いくつかの言葉 を取り除いて、表現全体を仕上げるのを手伝ってくれます

expression, okay?

よね？

Let's do that.

それをしましょう。

Okay, so let's do the first one.

よし、じゃあ最初にしよう。

Do you remember the entire expression?

表現全体を覚えていますか？

When one door closes, another door _____.

1つのドアが閉まると、別のドア_____。

What is it?

それは何ですか？

Ready?

準備？

Opens.

開きます。

Okay?

わかった？

Say it after me or read it along with me: When one door closes, another door opens.

私の後にそれを言うか、私と一緒に読んでください ：1つのドアが閉まると、別のドアが開きます.

Good.

良い。

The next one: Where there's a ______, there's a way.

次のもの: ______があるところに 、道があります。 _______または_______

Do you remember what that word was, where there's a _______ or a _______.

があるところに、その単語が何であったか覚えていますか 。

Where there's a will.

意志のあるところ。

Where there's a will, where there's a desire, there's a way.

意志あるところ、欲望ある ところに道は開ける。

Okay?

わかった？

Now, by the way, these optimistic expressions have been proven in some recent research done

ところで、これらの楽観的な表現 は

by a psychologist named Dr. Suzanne Segerstrom who works at one of the universities in the

、米国の大学の 1 つで働く心理学者 Suzanne Segerstrom 博士によって行われた最近の研究で証明さ

states, and she actually found that if you are a person who looks at the glass as half

れています。 グラス

full rather than half empty, optimistic people like that tend to be happier, they tend to

は半分空っぽではなく、半分満たされているような楽観的な人々 は、より幸せになる傾向があり、

be healthier, they tend to be wealthier, what does wealthier mean?

より健康である傾向があり、より裕福になる傾向があり ます。

Wealthy means rich, so that's always nice, and - so is being happy and so is being healthy,

裕福とは金持ちを意味するので、それは常に素晴らしいことで あり、幸せであることも健康である

so this is what was found and so, it's something you might want to keep in mind because apparently,

ことも同様 です。

when people are optimistic, they take actions based on that, expecting positive results,

それに基づいて、肯定的な結果を期待し、

and that sets some kind of a confident cycle in going, okay?

それがある種の自信に満ちたサイクルを設定します ね。

So, keep that in mind.

だから、それを覚えておいてください。

Let's get back now.

今すぐ戻りましょう。

Number three: There's _________ at the end of the tunnel.

3 番目: トンネルの終わりに _________ があり ます。

What's at the end of the tunnel?

トンネルの先には何がある？

A word that we said represents hope and new opportunities and so on?

私たちが言った言葉は、希望や新しい 機会などを表していますか?

There's light, okay?

光がありますね。

There's light at the end of the tunnel.

トンネルの終わりに光があります。

Good, you've got these!

よし、あなたはこれらを持っています！

Alright, number four: Better ______ than never.

よし、4 番目: ______ しないよりはましだ。

What's that?

あれは何でしょう？

Better late, good.

遅いほうがいい、いい。

Better late than never.

遅いよりはましです。

Very nice.

非常に素晴らしい。

And say them aloud, okay?

そして声に出して言ってください、いいですか？

Say them aloud, you can pause the video, say them because if you say them with me, there's

声に出して言ってください、ビデオを一時停止して 言ってください。なぜなら、私と一緒に言うと

more chance you're going to actually use them with someone else, okay?

、実際に他の誰かと一緒に使う可能性が高くなるから です。

And that's what we want you to be able to do.

そして、それが私たちがあなたにできることを望んでいること です。

Number five: When life gives you _______, make lemonade.

その 5: 人生があなたに _______ を与えたら、 レモネードを作りましょう。

When life gives you lemons, when life gives you lemons, make lemonade.

人生がレモンをくれたら、人生が レモンをくれたら、レモネードを作ろう。

Okay?

わかった？

Alright.

大丈夫。

And the last like: Keep your _____ up.

そして最後に: _____を維持してください。

What was that?

何だって？

This - keep your chin, okay?

これは - あごを留めて、いいですか？

Keep your chin up.

あごを上げてください。

And you, too, keep your chin up, okay?

そして、あなたも、あごを上げてくださいね。

Thanks for watching all these optimistic expressions.

これらすべての楽観的な表現をご覧いただきありがとうございます。

I hope you're feeling more optimistic and positive and determined and that you have

あなたがより楽観的で 前向きで決意を持っ

a will now and you'll find a way to keep improving your English, okay?

ていることを願ってい ます.

Because that's all I want you to be able to do and I also know that you can do it because

それが私があなたにできるようにしてほしいことのすべて であり、あなたが見ているので、あなたがそれを行うことができることも知っているから

you're watching.

です.

So, if you want to make sure that you know these, go to our website at www.engvid.com

したがって、これらを確実に理解したい場合 は、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスしてください

. There, you can do a quiz on these, just make sure that you really know them well,

。 そこで、これらについてクイズを 行うことができます。ただ、それらを本当によく知っていることを確認してください

okay?

。

And also, as I suggested, it would be fun if you leave some comments where you translate,

また、私が提案したように 、コメントを英語に翻訳してくれると楽しいでしょう。

kind of, into English, because otherwise I can't understand them, so translate into English

そうし ないと理解できないので

some expressions similar to these, or different from these, that represent an optimistic attitude,

、これらに似た表現や異なる表現を英語に翻訳し てください。 楽観的な態度を表してい

okay?

ますよね？

Or optimistic advice, that would be fun, alright?

または楽観的なアドバイス、それは楽しいでしょうね。

So, thanks very much for watching, don't forget to subscribe, and I'll see you next time.

ご覧いただきありがとうございます。チャンネル登録をお忘れなく。また次回お会いしましょう。

Bye!

さよなら！