Optimistic English: Make yourself & others happier, healthier, and richer!

Hi, I'm Rebecca from www.engvid.com , and this lesson is about optimistic English.

Hola, soy Rebecca de www.engvid.com y esta lección trata sobre el inglés optimista.

It's about what you can say and how you can think in order to make yourself and others

Se trata de lo que puede decir y cómo puede pensar para que usted y los demás a su

around you more positive rather than negative.

alrededor sean más positivos en lugar de negativos.

So, in this lesson, we're going to cover seven proverbs and expressions that people use in

Entonces, en esta lección, vamos a cubrir siete proverbios y expresiones que la gente usa en

English to encourage each other, okay?

inglés para animarse unos a otros, ¿de acuerdo?

Now, what's a proverb?

Ahora, ¿qué es un proverbio?

A proverb is a sort of a short, wise saying that people have been using for a long time

Un proverbio es una especie de dicho corto y sabio que la gente ha estado usando durante mucho tiempo

to communicate some kind of simple advice or wisdom, alright?

para comunicar algún tipo de consejo o sabiduría simple, ¿de acuerdo?

So, let's see how optimistic a person you are with a little question.

Entonces, veamos qué tan optimista eres con una pequeña pregunta.

This is something that we do use in English.

Esto es algo que sí usamos en inglés.

So, you can see here that I have tried to draw a glass with some water.

Entonces, puedes ver aquí que he intentado dibujar un vaso con un poco de agua.

So, how do you see this glass?

Entonces, ¿cómo ves este vaso?

Do you see this glass as half full, or as half empty?

¿Ves este vaso medio lleno o medio vacío?

What do you think?

¿Qué piensas?

So, if you said that the glass is half full, then usually that suggests that someone is

Entonces, si dijiste que el vaso está medio lleno , generalmente eso sugiere que alguien es

a little bit more optimistic, and if someone says that the glass is half empty, then that

un poco más optimista, y si alguien dice que el vaso está medio vacío, entonces

tends to look at the glass, which is just a symbol of life, as the things that are missing,

tiende a mirar el vaso, que es solo un símbolo. de la vida, como las cosas que te faltan, en

rather than all the things that you have.

lugar de todas las cosas que tienes.

So, a more optimistic person would tend to see this glass as half full.

Entonces, una persona más optimista tendería a ver este vaso medio lleno.

So, sometimes people ask like, you know, look at, or they say, look at the half full glass.

Entonces, a veces las personas preguntan, ya sabes, mira, o dicen, mira el vaso medio lleno.

I know you are going through a difficult time, but look at the half full glass, not half

Sé que estás pasando por un momento difícil, pero mira el vaso medio lleno, no medio

empty, okay?

vacío, ¿de acuerdo?

What does that mean?

¿Que significa eso?

It means look at all the good things, look at all the positive things, alright?

Significa mirar todas las cosas buenas, mirar todas las cosas positivas, ¿de acuerdo?

So, let's look at some more.

Entonces, veamos un poco más.

Here's the first one: When one door closes, another door opens.

Aquí está la primera: cuando una puerta se cierra, otra puerta se abre.

Okay?

¿Bueno?

So, that's something that we say to encourage other people, it's pretty straight forward,

Entonces, eso es algo que decimos para alentar a otras personas, es bastante sencillo

it's - I think you can understand it.

, creo que lo pueden entender.

When one door closes, another door opens.

Cuando una puerta se cierra, otra puerta se abre.

So, what is that trying to say?

Entonces, ¿qué está tratando de decir eso?

That when one opportunity or perhaps a job or a relationship or some situation ends,

Que cuando termine una oportunidad o tal vez un trabajo o una relación o alguna situación,

another job or relationship or opportunity will be available and be open, okay, to come

otro trabajo o relación u oportunidad estará disponible y estará abierto, está bien, para entrar

into your life.

en tu vida.

So, we say this to someone when they have some - when something difficult has happened,

Entonces, le decimos esto a alguien cuando tiene algo, cuando ha sucedido algo difícil

and we want to encourage them.

y queremos alentarlo.

So, let's suppose that your friend John has lost his job, okay?

Entonces, supongamos que tu amigo John ha perdido su trabajo, ¿de acuerdo?

So - and he's feeling a bit unhappy about it, so you could say "Hey John, it's okay,

Entonces, y se siente un poco infeliz por eso, entonces podrías decir "Oye, John, está bien,

when one door closes, another door opens.", which means you will get a better job soon,

cuando una puerta se cierra, otra puerta se abre", lo que significa que pronto obtendrás un mejor trabajo,

okay?

¿de acuerdo?

Maybe even - another job, maybe even a better job, okay?

Tal vez incluso - otro trabajo, tal vez incluso un mejor trabajo, ¿de acuerdo?

Alright.

Bien.

The second one: Where there's a will, there's a way.

La segunda: Donde hay voluntad, hay un camino.

Say it after me: Where there's a will, there's a way.

Dilo después de mí: Donde hay voluntad, hay un camino.

So here, what do we mean by "will", okay?

Así que aquí, ¿qué queremos decir con "voluntad", de acuerdo?

Usually you know "will" from the future tense, right?

Por lo general, sabes "will" del tiempo futuro, ¿verdad?

But here, it doesn't mean that.

Pero aquí, no significa eso.

It's a noun.

es un sustantivo

So, here, "will" is like "desire", okay, or "determination", okay?

Entonces, aquí, "voluntad" es como "deseo", ¿de acuerdo? o "determinación", ¿de acuerdo?

Where they is a will, where there is a strong desire to achieve something, to do something,

Donde hay voluntad, donde hay un fuerte deseo de lograr algo, de hacer algo,

there is a way.

hay un camino.

So, if you have a strong desire to achieve a goal, you will find a way.

Entonces, si tienes un fuerte deseo de lograr una meta, encontrarás la manera.

That's what this is saying.

Eso es lo que esto está diciendo.

So, again, there's John, he's lost his job.

Entonces, nuevamente, está John, perdió su trabajo.

You told him this first, you met him a little bit later and he's still looking for a job

Esto le dijiste primero, lo conociste un poco más tarde y todavía está buscando trabajo

and you tell him "Don't give up, you know, keep going, where's there's a will, there's

y le dices "No te rindas, ya sabes, sigue adelante, donde hay voluntad, hay

a way.

una manera.

As long as you stay determined and focused and positive, you will find a way to get another

Mientras tú mantente decidido, enfocado y positivo, encontrarás la manera de conseguir otro

job.", okay?

trabajo", ¿de acuerdo?

But again, this doesn't have to be only about jobs, it's just the example I'm giving you.

Pero nuevamente, esto no tiene que ser solo sobre trabajos, es solo el ejemplo que les estoy dando.

Next, number three: There's light at the end of the tunnel.

A continuación, número tres: hay luz al final del túnel.

Say it after me: There's light at the end of the tunnel.

Dilo después de mí: hay luz al final del túnel.

Now, first of all, what's a tunnel?

Ahora, antes que nada, ¿qué es un túnel?

A tunnel is a kind of an underground passageway, so let's suppose a train has to go through

Un túnel es una especie de pasaje subterráneo, así que supongamos que un tren tiene que pasar por

a mountain, they will build a tunnel so that the train can go through, right?

una montaña, construirán un túnel para que el tren pueda pasar, ¿no?

And the tunnel is usually, yeah, it's a way to get through, but it's usually kind of a

Y el túnel suele ser, sí, es una forma de pasar, pero suele ser una especie de

dark place.

lugar oscuro.

So, when we say there is light at the end of the tunnel, it means that even though you've

Entonces, cuando decimos que hay luz al final del túnel, significa que aunque hayas

been through a difficult time or a dark time, there is light at the end of that, and that

pasado por un momento difícil o un momento oscuro, hay luz al final de eso, y esa

light represents hope and good things, positive things.

luz representa esperanza y cosas buenas. , cosas positivas.

Okay?

¿Bueno?

So, there's light at the end of the tunnel.

Entonces, hay luz al final del túnel.

So, let's say that that John is still looking for a job and he thinks that somebody - he

Entonces, digamos que John todavía está buscando trabajo y piensa que alguien,

comes across a job opportunity and he thinks he has a really good chance and he says "You

se encuentra con una oportunidad de trabajo y cree que tiene una muy buena oportunidad y dice: "¿

know what, I've been trying to find a job, but I think this one might be it."

Sabes qué? He estado tratando de encontrar un trabajo, pero creo que este podría serlo".

And you say "Yeah, I see there's light at the end of the tunnel.

Y dices: "Sí, veo que hay luz al final del túnel.

This might be the one, you have a really good chance to get this one.

Esta podría ser la única, tienes una muy buena oportunidad de conseguir esta.

There's hope, okay, don't give up."

Hay esperanza, está bien, no te rindas".

Alright, next, number four: Better late than never.

Muy bien, siguiente, número cuatro: Más vale tarde que nunca.

Better late than never.

Mejor tarde que nunca.

So again, this expression, and actually all of these, perhaps they exist in your language,

Nuevamente, esta expresión, y en realidad todas estas, tal vez existan en su idioma,

I don't know, and it would be fun to see if you could write at the bottom of the lesson

no lo sé, y sería divertido ver si pudiera escribir al final de la lección

some comments, leave some comments about optimistic expressions in your language.

algunos comentarios, dejar algunos comentarios sobre optimista. expresiones en su idioma.

That'd be great, we could learn from each other.

Eso sería genial, podríamos aprender unos de otros.

So, you might have this expression in your language: Better late than never.

Entonces, podrías tener esta expresión en tu idioma: Más vale tarde que nunca.

So, what does that mean?

¿Entonces que significa eso?

Even if something happens a little bit later than you expect, it's better that it happens

Incluso si algo sucede un poco más tarde de lo que esperas, es mejor que

at all than if it doesn't happen ever.

suceda que si nunca sucede.

So, let's say John finally gets a job, but now John, who is not as optimistic as you

Entonces, digamos que John finalmente consigue un trabajo, pero ahora John, que no es tan optimista como

are, always, he says "Yeah, I got a job but you know, it took so long and I'm, you know,

tú, siempre dice: "Sí, conseguí un trabajo, pero me tomó mucho tiempo y estoy, ya sabes,

I should have got it earlier."

Debería haberlo recibido antes".

And you're like "Hey John, it's okay, better late than never, okay?

Y dices: "Oye, John, está bien, más vale tarde que nunca, ¿de acuerdo?

Because the other possibility was that maybe you wouldn't have gotten a job at all."

Porque la otra posibilidad era que tal vez no hubieras conseguido ningún trabajo".

But now he got it, so better late than never.

Pero ahora lo consiguió, así que más vale tarde que nunca.

Sometimes, we also use this in some other kind of contexts, when somebody arrives, but

A veces, también usamos esto en otro tipo de contextos, cuando alguien llega,

they came really late and they feel like they missed something and you say "No, no, it's

pero llegó muy tarde y siente que se perdió algo y dices "No, no, está

okay, better late than never."

bien, más vale tarde que nunca".

It's better that something happened than it didn't happen at all, okay?

Es mejor que algo haya pasado a que no haya pasado, ¿de acuerdo?

So that's that one.

Así que ese es ese.

Here's number five: When life gives you lemons, make lemonade.

Aquí está el número cinco: cuando la vida te da limones, haz limonada.

Okay?

¿Bueno?

Do you have an idea what that might mean?

¿Tienes una idea de lo que eso podría significar?

When life gives you lemons, make lemonade.

Cuando la vida te da limones, haz limonada.

So, a lemon is symbolic for something which is sour, okay, it doesn't taste too good.

Entonces, un limón es un símbolo de algo que es agrio, está bien, no sabe muy bien.

But, if you - so, if life gives you a situation which is a little bit sour, which is a little

Pero, si usted... si la vida le presenta una situación que es un poco amarga, que es un

bit uncomfortable, which you don't like, okay, which is not positive and not easy, make lemonade.

poco incómoda, que no le gusta, está bien, que no es positiva y no es fácil, haga limonada.

Lemonade is something not sour, it's something sweet, it's something fun and you can drink

La limonada es algo no agrio, es algo dulce, es algo divertido y te la puedes

it, right?

tomar, ¿no?

It's something that you drink, it's a sweet drink that you make with lemons.

Es algo que bebes, es una bebida dulce que haces con limones.

So when life gives you lemons, something sour or difficult, make lemonade, make it sweet,

Entonces, cuando la vida te da limones, algo amargo o difícil, haz limonada, hazlo dulce,

make it positive, okay, turn the situation around.

hazlo positivo, está bien, cambia la situación.

So, that's what this proverb means, okay?

Entonces, eso es lo que significa este proverbio, ¿de acuerdo?

And then this one, not so much a proverb, it's more of an expression that people use.

Y luego este, no tanto un proverbio , es más una expresión que usa la gente.

It says: Keep your chin up.

Dice: Mantén la barbilla en alto.

Keep your chin up.

Mantener la cabeza en alto.

What's your chin?

¿Cuál es tu barbilla?

This, this is my chin, okay?

Esta, esta es mi barbilla, ¿de acuerdo?

Keep your chin up.

Mantener la cabeza en alto.

Why?

¿Por qué?

Why do we say that?

¿Por qué decimos eso?

Because have you noticed that people who are a little bit depressed or a little bit unhappy,

Porque has notado que las personas que están un poco deprimidas o un poco

they tend to look down a lot, but people who are happy and positive and confident, they

infelices tienden a mirar hacia abajo mucho, pero las personas que son felices, positivas y seguras

tend to look up.

tienden a mirar hacia arriba.

Their head is up, their chin is up.

Su cabeza está arriba, su barbilla está arriba.

So, when someone feels sad, even a child will usually stand like that, when he's happy,

Entonces, cuando alguien se siente triste, incluso un niño generalmente se parará así, cuando esté feliz,

he or she will stand like this.

él o ella se parará así.

So, when you tell somebody "Keep your chin up" means don't give up, stay strong, stay

Entonces, cuando le dices a alguien "Mantén la barbilla en alto" significa que no te rindas, mantente fuerte, mantente

hopeful, stay proud, okay?

esperanzado, mantente orgulloso, ¿de acuerdo?

Be confident.

Tener confianza.

Don't give up.

no te rindas

Keep your chin up, stay positive, stay optimistic, okay?

Mantén la cabeza en alto, mantente positivo, mantente optimista, ¿de acuerdo?

So now, there are two ways to deal with proverbs.

Así que ahora, hay dos formas de lidiar con los proverbios.

One is, first of all, to understand them, right?

Uno es, en primer lugar, entenderlos, ¿no?

If somebody says it, then at least you understand what they said to you.

Si alguien lo dice, entonces al menos entiendes lo que te dijo.

And the second stage is when you actually learn it and you could say it to someone else.

Y la segunda etapa es cuando realmente lo aprendes y puedes decírselo a otra persona.

So, that's a higher level of English, where you're producing the language, right?

Entonces, ese es un nivel más alto de inglés, donde estás produciendo el idioma, ¿verdad?

So now, let's do a little quiz to see if you've learned some of these expressions to see if

Así que ahora, hagamos un pequeño cuestionario para ver si has aprendido algunas de estas expresiones para ver si

you can fill in the blanks.

puedes completar los espacios en blanco.

I'm going to take away some of the words and you're going to help me to finish the entire

Voy a quitar algunas de las palabras y me vas a ayudar a terminar toda la

expression, okay?

expresión, ¿de acuerdo?

Let's do that.

Vamos a hacer eso.

Okay, so let's do the first one.

Bien, entonces hagamos el primero.

Do you remember the entire expression?

¿Recuerdas la expresión completa?

When one door closes, another door _____.

Cuando una puerta se cierra, otra puerta _____.

What is it?

¿Qué es?

Ready?

¿Listo?

Opens.

Abre.

Okay?

¿Bueno?

Say it after me or read it along with me: When one door closes, another door opens.

Dilo después de mí o léelo conmigo: Cuando una puerta se cierra, otra puerta se abre.

Good.

Bueno.

The next one: Where there's a ______, there's a way.

El siguiente: Donde hay un ______, hay un camino.

Do you remember what that word was, where there's a _______ or a _______.

¿Recuerdas cuál era esa palabra, donde hay un _______ o un _______?

Where there's a will.

Donde hay voluntad.

Where there's a will, where there's a desire, there's a way.

Donde hay voluntad, donde hay deseo, hay un camino.

Okay?

¿Bueno?

Now, by the way, these optimistic expressions have been proven in some recent research done

Ahora, por cierto, estas expresiones optimistas se han probado en una investigación reciente realizada

by a psychologist named Dr. Suzanne Segerstrom who works at one of the universities in the

por una psicóloga llamada Dra. Suzanne Segerstrom, que trabaja en una de las universidades de los

states, and she actually found that if you are a person who looks at the glass as half

estados, y descubrió que si eres una persona que mira el vaso medio

full rather than half empty, optimistic people like that tend to be happier, they tend to

lleno en lugar de medio vacío, las personas optimistas tienden a ser más felices, tienden a

be healthier, they tend to be wealthier, what does wealthier mean?

ser más saludables, tienden a ser más ricas, ¿ qué significa más ricas?

Wealthy means rich, so that's always nice, and - so is being happy and so is being healthy,

Rico significa rico, por lo que siempre es agradable, y también lo es ser feliz y estar saludable,

so this is what was found and so, it's something you might want to keep in mind because apparently,

así que esto es lo que se encontró y, por lo tanto, es algo que quizás desee tener en cuenta porque aparentemente,

when people are optimistic, they take actions based on that, expecting positive results,

cuando las personas son optimistas, toman medidas. en base a eso, esperar resultados positivos,

and that sets some kind of a confident cycle in going, okay?

y eso establece una especie de ciclo de confianza , ¿de acuerdo?

So, keep that in mind.

Así que tenlo en mente.

Let's get back now.

Volvamos ahora.

Number three: There's _________ at the end of the tunnel.

Número tres: Hay _________ al final del túnel.

What's at the end of the tunnel?

¿Qué hay al final del túnel?

A word that we said represents hope and new opportunities and so on?

¿Una palabra que dijimos representa esperanza y nuevas oportunidades, etc.?

There's light, okay?

Hay luz, ¿de acuerdo?

There's light at the end of the tunnel.

Hay luz al final del túnel.

Good, you've got these!

¡Bien, tienes estos!

Alright, number four: Better ______ than never.

Muy bien, número cuatro: Mejor ______ que nunca.

What's that?

¿Que es eso?

Better late, good.

Mejor tarde, bien.

Better late than never.

Mejor tarde que nunca.

Very nice.

Muy agradable.

And say them aloud, okay?

Y dilas en voz alta, ¿de acuerdo?

Say them aloud, you can pause the video, say them because if you say them with me, there's

Dilas en voz alta, puedes pausar el video, decirlas porque si las dices conmigo, hay

more chance you're going to actually use them with someone else, okay?

más posibilidades de que realmente las uses con alguien más, ¿de acuerdo?

And that's what we want you to be able to do.

Y eso es lo que queremos que seas capaz de hacer.

Number five: When life gives you _______, make lemonade.

Número cinco: cuando la vida te dé _______, haz limonada.

When life gives you lemons, when life gives you lemons, make lemonade.

Cuando la vida te da limones, cuando la vida te da limones, haz limonada.

Okay?

¿Bueno?

Alright.

Bien.

And the last like: Keep your _____ up.

Y el último como: Mantén tu _____ arriba.

What was that?

¿Qué fue eso?

This - keep your chin, okay?

Esto... mantén la barbilla, ¿de acuerdo?

Keep your chin up.

Mantener la cabeza en alto.

And you, too, keep your chin up, okay?

Y tú también, mantén la barbilla en alto, ¿de acuerdo?

Thanks for watching all these optimistic expressions.

Gracias por ver todas estas expresiones optimistas.

I hope you're feeling more optimistic and positive and determined and that you have

Espero que te sientas más optimista, positivo y determinado y que

a will now and you'll find a way to keep improving your English, okay?

ahora tengas voluntad y encuentres la manera de seguir mejorando tu inglés, ¿de acuerdo?

Because that's all I want you to be able to do and I also know that you can do it because

Porque eso es todo lo que quiero que puedas hacer y también sé que puedes hacerlo porque

you're watching.

estás mirando.

So, if you want to make sure that you know these, go to our website at www.engvid.com

Por lo tanto, si desea asegurarse de conocerlos, visite nuestro sitio web en www.engvid.com

. There, you can do a quiz on these, just make sure that you really know them well,

. Allí, puedes hacer una prueba sobre estos, solo asegúrate de que realmente los conoces bien,

okay?

¿de acuerdo?

And also, as I suggested, it would be fun if you leave some comments where you translate,

Y también, como sugerí, sería divertido que dejes algunos comentarios donde traduzcas, más o

kind of, into English, because otherwise I can't understand them, so translate into English

menos, al inglés, porque de lo contrario no puedo entenderlos, así que traduce al inglés

some expressions similar to these, or different from these, that represent an optimistic attitude,

algunas expresiones similares a estas, o diferentes de estas, que representan una actitud optimista,

okay?

¿de acuerdo?

Or optimistic advice, that would be fun, alright?

O un consejo optimista, eso sería divertido, ¿de acuerdo?

So, thanks very much for watching, don't forget to subscribe, and I'll see you next time.

Entonces, muchas gracias por mirar, no olvides suscribirte, y te veré la próxima vez.

Bye!

¡Adiós!