3 ways to express negative ideas POWERFULLY

Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to show you how to express negative

سلام، نام من ربکا است، و در درس امروز به شما نشان خواهم داد که چگونه

ideas in a very powerful way in English. Okay? Now, there are many ways to do this, but the

ایده های منفی را به روشی بسیار قدرتمند به زبان انگلیسی بیان کنید. باشه؟ اکنون، راه‌های زیادی برای انجام این کار وجود دارد، اما

way that I'm going to show you teaches you certain expressions which we place at the

راهی که من به شما نشان خواهم داد، عبارات خاصی را به شما می‌آموزد که در

beginning of the sentence and that emphasize the negative aspect of whatever it is that

ابتدای جمله قرار می‌دهیم و بر جنبه منفی هر آنچه که می‌خواهیم تأکید می‌کند

we're trying to communicate. Now, this is a bit of an advanced lesson because

. برقراری ارتباط. حالا این یک درس پیشرفته است زیرا

some of the changes that we have to make in the sentence in order to convey the negative

برخی از تغییراتی که باید در جمله ایجاد کنیم تا جنبه منفی را منتقل

aspect are a little bit tricky, but I think if you follow along, you will understand.

کنیم کمی مشکل است، اما فکر می کنم اگر دنبال کنید متوجه خواهید شد.

And secondly, even if you are not at an advanced level, it's good to understand how these expressions

و ثانیاً، حتی اگر در سطح پیشرفته ای نیستید ، خوب است بدانید که چگونه از این

are used, so when people around you use them, you will follow why they're using those expressions

عبارات استفاده می شود، بنابراین وقتی اطرافیان شما از آنها استفاده می کنند، متوجه خواهید شد که چرا آنها از آن عبارات استفاده می کنند

and how seriously they are conveying what they want to communicate. Okay? So, let's

و چقدر جدی آنچه را که می خواهند بیان می کنند. برای برقراری ارتباط باشه؟ بنابراین، بیایید

look. So the expressions that we can use at the

نگاه کنیم. بنابراین عباراتی که می توانیم در

beginning of the sentence are: "Never before", or: "Under no circumstances", or: "On no account".

ابتدای جمله به کار ببریم عبارتند از: «هرگز پیش از این» یا: «تحت هیچ شرایطی» یا: «بدون حساب».

Okay? So these are three different ways that we can express negative ideas. And I'm going

باشه؟ بنابراین این سه راه متفاوت است که می توانیم ایده های منفی را بیان کنیم. و

to show you now how to incorporate them or how to use them in the context of an English

اکنون به شما نشان خواهم داد که چگونه آنها را ترکیب کنید یا چگونه از آنها در متن یک جمله انگلیسی استفاده کنید

sentence. So let's suppose in the first example that

. بنابراین بیایید در مثال اول فرض کنیم که

this is the idea that we want to express. The idea we want to express in regular English

این ایده ای است که می خواهیم بیان کنیم. ایده ای که می خواهیم به زبان انگلیسی معمولی و

without this expression first is: "We cannot allow this to continue."

بدون این عبارت بیان کنیم این است: "ما نمی توانیم اجازه دهیم این ادامه یابد."

Okay? That's your regular sentence. Right? "We cannot allow this to continue." Just ignore

باشه؟ این جمله همیشگی شماست درست؟ ما نمی توانیم اجازه دهیم که این روند ادامه پیدا کند.» فقط

the numbers for a moment; I'm going to explain why I've put numbers on them. Now, look what

یک لحظه اعداد را نادیده بگیرید. من می خواهم توضیح دهم که چرا اعداد را روی آنها گذاشته ام. حالا ببینید چه

happens to the sentence when we use one of these expressions first to emphasize the negative

اتفاقی برای جمله می‌افتد که ابتدا یکی از این عبارات را برای تأکید بر جنبه منفی به کار می‌بریم

aspect: "Under no circumstances can we allow this

: «در هیچ شرایطی نمی‌توانیم اجازه دهیم این

to continue." Right? We cannot... We didn't say: "Under

کار ادامه یابد». درست؟ ما نمی توانیم... ما نگفتیم: "به

no circumstances we cannot allow this to continue." We didn't just add this and keep the sentence

هیچ وجه نمی توانیم اجازه دهیم این کار ادامه پیدا کند." ما فقط این را اضافه نکردیم و جمله را ثابت نگه داشتیم

the same; we had to make some changes. So what came first? Now, when we use this expression,

. مجبور شدیم تغییراتی ایجاد کنیم پس چه چیزی اول شد؟ حالا وقتی از این عبارت استفاده می کنیم،

first we have to use the auxiliary or helping verb, like here: "can". Okay? Then we have

ابتدا باید از فعل کمکی یا کمکی استفاده کنیم ، مثل اینجا: "can". باشه؟ سپس باید

to put the subject of the sentence which is: "we", and then you place the main verb.

فاعل جمله را قرار دهیم که عبارت است از: "ما" و سپس شما فعل اصلی را قرار دهید.

All right? Let's look. So here it said: "We cannot allow", and here we said: "Under no circumstances

خیلی خوب؟ بیایید نگاه کنیم. پس در اینجا گفته شد: «نمی‌توانیم اجازه دهیم» و در اینجا گفتیم: «به هیچ وجه

can we allow this to continue." So this negative part came into this expression, and therefore,

نمی‌توانیم اجازه دهیم این کار ادامه یابد». پس این قسمت منفی وارد این بیان شد و

the rest of the sentence became positive, but the implication is still negative.

بنابراین بقیه جمله مثبت شد اما دلالت همچنان منفی است.

All right? Let's look at another example. This is the

خیلی خوب؟ بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم. این

idea you want to convey: "We will not admit anyone under 18."

ایده ای است که می خواهید بیان کنید: "ما افراد زیر 18 سال را نمی پذیریم."

"We will not admit anyone under 18." That's the regular sentence. Now, when we use one

ما افراد زیر 18 سال را نمی پذیریم. این جمله معمولی است. حال، وقتی یکی

of these expressions, we could say: "On no account will we admit anyone under

از این عبارات را به کار می بریم، می توانیم بگوییم: "به هیچ وجه افراد زیر 18 سال را نمی پذیریم

18." So, what happened? "On no account will we

." پس چه اتفاقی افتاده؟ "به هیچ وجه قبول نخواهیم

admit", all right? So first the auxiliary: "will", then the subject: "we", then the main

کرد"، درست است؟ پس ابتدا کمکی: «ویل»، سپس فاعل: «ما»، سپس فعل اصلی

verb: "admit". Okay? Let's look at another example.

: «اعتراف». باشه؟ بیایید به مثال دیگری نگاه کنیم.

"We have never spent so much before." Okay? That's your regular sentence. "We have

ما قبلاً هرگز اینقدر خرج نکرده بودیم.» باشه؟ این جمله همیشگی شماست ما قبلاً

never spent so much before." When we use another one of these expressions, we say:

هرگز اینقدر خرج نکرده بودیم.» وقتی یکی دیگر از این عبارات را به کار می بریم، می گوییم:

"Never before have we spent so much." Okay? "Never before have we spent so much."

«تا به حال این همه خرج نکرده ایم». باشه؟ هرگز قبلاً اینقدر خرج نکرده بودیم.»

Okay? So, you see again that the "never" came at the beginning in the form of this expression,

باشه؟ بنابراین، دوباره می بینید که "هرگز" در ابتدا به شکل این عبارت آمده است

and then the rest of it remained positive, but the overall impression that you give is

و سپس بقیه آن مثبت باقی مانده است، اما تصور کلی که می دهید این است

that you have never spent so much before. Okay?

که قبلاً اینقدر خرج نکرده اید. باشه؟

So these three expressions are very useful and powerful to express negative ideas because

بنابراین این سه عبارت برای بیان ایده های منفی بسیار مفید و قدرتمند هستند زیرا

right at the start of the sentence you're communicating the message, a very strong message

درست در ابتدای جمله شما در حال انتقال پیام هستید، یک پیام بسیار قوی

that there is a negative idea that you want to express. Okay?

که یک ایده منفی وجود دارد که می خواهید بیان کنید. باشه؟

If you'd like to practice this - which is probably a very good idea - go to our website:

اگر می خواهید این را تمرین کنید - که احتمالاً ایده خوبی است - به وب سایت ما بروید:

www.engvid.com. Thanks very much for watching and good luck with your English.

www.engvid.com. از تماشای شما بسیار سپاسگزارم و در انگلیسی خود موفق باشید.