3 ways to express negative ideas POWERFULLY

330,787 views ・ 2014-01-20

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi, my name is Rebecca, and in today's lesson I'm going to show you how to express negative
0
1999
6080
Olá, meu nome é Rebecca, e na lição de hoje vou mostrar como expressar
00:08
ideas in a very powerful way in English. Okay? Now, there are many ways to do this, but the
1
8080
7012
ideias negativas de uma forma muito poderosa em inglês. OK? Agora, há muitas maneiras de fazer isso, mas a
00:15
way that I'm going to show you teaches you certain expressions which we place at the
2
15110
6400
maneira que vou mostrar a você ensina certas expressões que colocamos no
00:21
beginning of the sentence and that emphasize the negative aspect of whatever it is that
3
21510
6560
início da frase e que enfatizam o aspecto negativo de tudo o que
00:28
we're trying to communicate. Now, this is a bit of an advanced lesson because
4
28070
5129
estamos tentando comunicar. Agora, esta é uma lição um pouco avançada porque
00:33
some of the changes that we have to make in the sentence in order to convey the negative
5
33199
6241
algumas das mudanças que temos que fazer na frase para transmitir o
00:39
aspect are a little bit tricky, but I think if you follow along, you will understand.
6
39440
6610
aspecto negativo são um pouco complicadas, mas acho que se você acompanhar, você entenderá.
00:46
And secondly, even if you are not at an advanced level, it's good to understand how these expressions
7
46050
6049
E em segundo lugar, mesmo que você não esteja em um nível avançado, é bom entender como essas expressões
00:52
are used, so when people around you use them, you will follow why they're using those expressions
8
52099
5590
são usadas, assim, quando as pessoas ao seu redor as usarem, você entenderá por que elas estão usando essas expressões
00:57
and how seriously they are conveying what they want to communicate. Okay? So, let's
9
57690
6959
e com que seriedade estão transmitindo o que querem comunicar. OK? Então, vamos
01:04
look. So the expressions that we can use at the
10
64649
4381
olhar. Assim, as expressões que podemos usar no
01:09
beginning of the sentence are: "Never before", or: "Under no circumstances", or: "On no account".
11
69030
12452
início da frase são: "Nunca antes", ou: "Sob nenhuma circunstância", ou: "De forma alguma".
01:21
Okay? So these are three different ways that we can express negative ideas. And I'm going
12
81677
6806
OK? Portanto, essas são três maneiras diferentes pelas quais podemos expressar ideias negativas. E vou
01:28
to show you now how to incorporate them or how to use them in the context of an English
13
88540
6339
mostrar agora como incorporá-los ou como usá-los no contexto de uma
01:34
sentence. So let's suppose in the first example that
14
94973
4817
frase em inglês. Então vamos supor no primeiro exemplo que
01:39
this is the idea that we want to express. The idea we want to express in regular English
15
99790
6550
esta é a ideia que queremos expressar. A ideia que queremos expressar em inglês regular
01:46
without this expression first is: "We cannot allow this to continue."
16
106340
6799
sem essa expressão primeiro é: "Não podemos permitir que isso continue."
01:53
Okay? That's your regular sentence. Right? "We cannot allow this to continue." Just ignore
17
113233
7026
OK? Essa é a sua sentença normal. Certo? " Não podemos permitir que isso continue." Apenas ignore
02:00
the numbers for a moment; I'm going to explain why I've put numbers on them. Now, look what
18
120290
5390
os números por um momento; Vou explicar por que coloquei números neles. Agora, veja o que
02:05
happens to the sentence when we use one of these expressions first to emphasize the negative
19
125680
6600
acontece com a frase quando usamos uma dessas expressões primeiro para enfatizar o
02:12
aspect: "Under no circumstances can we allow this
20
132280
6039
aspecto negativo: "Em hipótese alguma podemos permitir que isso
02:18
to continue." Right? We cannot... We didn't say: "Under
21
138319
4741
continue". Certo? Não podemos... Não dissemos: "Em
02:23
no circumstances we cannot allow this to continue." We didn't just add this and keep the sentence
22
143060
6440
hipótese alguma, não podemos permitir que isso continue." Não apenas adicionamos isso e mantemos a frase
02:29
the same; we had to make some changes. So what came first? Now, when we use this expression,
23
149500
7286
igual; tivemos que fazer algumas mudanças. Então, o que veio primeiro? Agora, quando usamos essa expressão,
02:36
first we have to use the auxiliary or helping verb, like here: "can". Okay? Then we have
24
156880
7726
primeiro temos que usar o verbo auxiliar ou auxiliar , como aqui: "can". OK? Aí temos
02:44
to put the subject of the sentence which is: "we", and then you place the main verb.
25
164659
7566
que colocar o sujeito da frase que é: "nós", e aí você coloca o verbo principal.
02:52
All right? Let's look. So here it said: "We cannot allow", and here we said: "Under no circumstances
26
172389
7311
Tudo bem? Vamos olhar. Então aqui dizia: "Não podemos permitir", e aqui dissemos: "Sob nenhuma circunstância
02:59
can we allow this to continue." So this negative part came into this expression, and therefore,
27
179879
12049
podemos permitir que isso continue." Portanto, essa parte negativa entrou nessa expressão e, portanto,
03:12
the rest of the sentence became positive, but the implication is still negative.
28
192053
7117
o restante da frase tornou-se positivo, mas a implicação ainda é negativa.
03:19
All right? Let's look at another example. This is the
29
199297
3823
Tudo bem? Vejamos outro exemplo. É esta a
03:23
idea you want to convey: "We will not admit anyone under 18."
30
203120
5429
ideia que pretende transmitir: " Não admitiremos menores de 18 anos."
03:29
"We will not admit anyone under 18." That's the regular sentence. Now, when we use one
31
209014
6977
"Não vamos admitir menores de 18 anos." Essa é a frase normal. Agora, quando usamos uma
03:36
of these expressions, we could say: "On no account will we admit anyone under
32
216019
8027
dessas expressões, poderíamos dizer: "Em hipótese alguma admitiremos menores de
03:44
18." So, what happened? "On no account will we
33
224099
5663
18 anos". Então o que aconteceu? "Em hipótese alguma
03:49
admit", all right? So first the auxiliary: "will", then the subject: "we", then the main
34
229786
7268
admitiremos", tudo bem? Portanto, primeiro o auxiliar: "will", depois o sujeito: "we", depois o
03:57
verb: "admit". Okay? Let's look at another example.
35
237093
4926
verbo principal: "admit". OK? Vejamos outro exemplo.
04:02
"We have never spent so much before." Okay? That's your regular sentence. "We have
36
242482
5457
"Nunca gastamos tanto antes." OK? Essa é a sua sentença regular. "
04:07
never spent so much before." When we use another one of these expressions, we say:
37
247939
7000
Nunca gastamos tanto antes." Quando usamos outra dessas expressões, dizemos:
04:15
"Never before have we spent so much." Okay? "Never before have we spent so much."
38
255013
11515
"Nunca gastamos tanto." OK? "Nunca gastamos tanto."
04:26
Okay? So, you see again that the "never" came at the beginning in the form of this expression,
39
266824
6416
OK? Então, você vê novamente que o "nunca" veio no começo na forma dessa expressão,
04:33
and then the rest of it remained positive, but the overall impression that you give is
40
273343
6117
e depois o resto permaneceu positivo, mas a impressão geral que você dá é
04:39
that you have never spent so much before. Okay?
41
279460
4470
que você nunca gastou tanto antes. OK?
04:43
So these three expressions are very useful and powerful to express negative ideas because
42
283930
6040
Então essas três expressões são muito úteis e poderosas para expressar ideias negativas porque
04:49
right at the start of the sentence you're communicating the message, a very strong message
43
289970
6060
logo no início da frase você está comunicando a mensagem, uma mensagem muito forte
04:56
that there is a negative idea that you want to express. Okay?
44
296030
4430
de que existe uma ideia negativa que você quer expressar. OK?
05:00
If you'd like to practice this - which is probably a very good idea - go to our website:
45
300483
4649
Se você gostaria de praticar isso - o que provavelmente é uma boa ideia - vá ao nosso site:
05:05
www.engvid.com. Thanks very much for watching and good luck with your English.
46
305178
6819
www.engvid.com. Muito obrigado por assistir e boa sorte com o seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7